This reviewer's identity has been verified by our review moderation team. They have asked not to show their name, job title, or picture.
Comprehensive feature set that supports complex and high volume localization programs
Stable and predictable behavior in enterprise environments
Broad support for file formats used across software, documentation, and content workflows
Strong alignment with governance driven operating models and centralized ownership
When supported by experienced administrators and well defined processes, Trados performs reliably at scale. Review collected by and hosted on G2.com.
User access and permissions are tightly controlled, which supports governance but can slow collaboration and onboarding when flexibility is needed.
The user experience favors experienced users. New or occasional contributors may face a steeper learning curve and reduced workflow discoverability.
Adoption of newer capabilities such as MCP style extensibility, API first workflows, and AI native integrations has been slower compared to newer platforms.
String level intelligence for software UI localization could be stronger. More robust string ID matching and reuse would improve change tracking and consistency in continuous delivery environments.
Overall, the trade off between control and usability is the primary area teams should evaluate upfront. Review collected by and hosted on G2.com.
At G2, we prefer fresh reviews and we like to follow up with reviewers. They may not have updated their review text, but have updated their review.
The reviewer uploaded a screenshot or submitted the review in-app verifying them as current user.
This review contains authentic analysis and has been reviewed by our team
This reviewer was offered a nominal incentive as thanks for completing this review.
Invitation from a seller or affiliate. This reviewer was offered a nominal incentive as thanks for completing this review.




