Link copied to clipboard

# Lokalise vs POEditor Comparison - What are their main differences?

Share
[
Export
](/compare/lokalise/poeditor/export.csv)

LokalisePOEditor[+ Add Product](#)

Reviews

**Lokalise** [

4.7/5(765)

](https://www.g2.com/products/lokalise/reviews#reviews)

**POEditor** [

4.5/5(93)

](https://www.g2.com/products/poeditor/reviews#reviews)

Pricing

**Lokalise**
Free Trial

**$0.00** Per Month · Free

**POEditor**
Free Trial

**$0.00** · Free

**Pricing Insights**
from reviews

Time to Implement

**Lokalise**
2 months

Based on 45 responses

**POEditor**
1 monthFaster

Based on 7 responses

Return on Investment

**Lokalise**
9 months

Based on 29 responses

**POEditor**
7 months2 months sooner

Based on 6 responses

Perceived Cost

**Lokalise**
$$$$$

**POEditor**
$$$$$

Average Discount

**Lokalise**
17%

**POEditor**
36%19% more

 ![Lokalise](https://images.g2crowd.com/uploads/product/hd_favicon/803d3bca8be3b9387ef8656841bddef9/lokalise.svg "Lokalise")

 ![POEditor](https://images.g2crowd.com/uploads/product/hd_favicon/37ceaf5f5acd25d2dc8403ac1624c19b/poeditor.svg "POEditor")

G2 offers free advice on this comparison.

Chat with an expert

How would you like to receive Software Advice?

 ![](/assets/advisor_router/laptop_form-f1a7012279826105416befde8d882ffc7589b1f9db09c93a1379d601cafe8e0d.svg)

FormAnswer questions at your own pace, no call required.

 ![](/assets/advisor_router/ai_agent-4d78629a3ba354fed449a65c60df3a6f2eda90fb98411b711df4b25d7be52a38.svg)

AI AgentChat live and get a recommendation in minutes.

 ![](/assets/advisor_router/phone_call_picker-c48821ec36f4182d8ee3e54cfbd3937500eec54d7b7e0cfb80dc80a8a733842f.svg)

Phone CallTalk it through live with a software advisor.

Pros & Cons

**Lokalise**
[
Ease of Use (79)
](https://www.g2.com/products/lokalise/reviews?filters%5Bsentiment_snippet%5D=1319786&qs=pros-and-cons#reviews)[
Customer Support (69)
](https://www.g2.com/products/lokalise/reviews?filters%5Bsentiment_snippet%5D=1324019&qs=pros-and-cons#reviews)[
Usability Issues (82)
](https://www.g2.com/products/lokalise/reviews?filters%5Bsentiment_snippet%5D=1321862&qs=pros-and-cons#reviews)[
Integration Issues (27)
](https://www.g2.com/products/lokalise/reviews?filters%5Bsentiment_snippet%5D=1319631&qs=pros-and-cons#reviews)

**POEditor**
Not enough data

Integrations

**Lokalise**
[

 ![Product Avatar Image](https://images.g2crowd.com/uploads/product/image/large_detail/large_detail_aa578cab3c21b2b0c545c8192e037138/adobe-xd.png "Product Avatar Image")

Adobe XD

](https://www.g2.com/products/adobe-xd/reviews)[

 ![Product Avatar Image](https://images.g2crowd.com/uploads/product/image/large_detail/large_detail_fc7ef94c2fa323251035d0d3db8021fb/android-ios-mobile-apps-development-services.png "Product Avatar Image")

Android & iOS Mobile Apps...

](https://www.g2.com/products/android-ios-mobile-apps-development-services/reviews)[

 ![Product Avatar Image](https://images.g2crowd.com/uploads/product/image/large_detail/large_detail_2ea5f7178028686921161d65d4be481a/bitbucket.png "Product Avatar Image")

Bitbucket

](https://www.g2.com/products/bitbucket/reviews)[

 ![Product Avatar Image](https://images.g2crowd.com/uploads/product/image/large_detail/large_detail_9e6d9338f250174ed915e718b8144e5a/braze.jpg "Product Avatar Image")

Braze

](https://www.g2.com/products/braze/reviews)[
View all
](https://www.g2.com/products/lokalise/integrations)

**POEditor**
[

 ![Product Avatar Image](https://images.g2crowd.com/uploads/product/image/large_detail/large_detail_8ec3c17e3fb1df25b6a8bd7cc69cf2d1/github.png "Product Avatar Image")

GitHub

](https://www.g2.com/products/github/reviews)[
View all
](https://www.g2.com/products/poeditor/integrations)

Screenshots

**Lokalise**
 ![Lokalise screenshot](https://images.g2crowd.com/cdn-cgi/image/width=600,height=600,fit=scale-down,format=auto,onerror=redirect,/https://images.g2crowd.com/uploads/attachment/file/137903/Screenshots4.jpg)

**POEditor**
 ![POEditor screenshot](https://images.g2crowd.com/cdn-cgi/image/width=600,height=600,fit=scale-down,format=auto,onerror=redirect,/https://images.g2crowd.com/uploads/attachment/file/1262965/Dashboard.PNG)

Ratings

Meets Requirements

**Lokalise**

9.0

9.0624

**POEditor**

9.2

9.272

Ease of Use

**Lokalise**

8.9

8.9627

**POEditor**

8.9

8.975

Ease of Setup

**Lokalise**

8.7

8.7416

**POEditor**

8.8

8.839

Ease of Admin

**Lokalise**

8.9

8.9363

**POEditor**

8.6

8.636

Quality of Support

**Lokalise**

9.6

9.6566

**POEditor**

9.0

9.055

Has the product been a good partner in doing business?

**Lokalise**

9.3

9.3356

**POEditor**

9.2

9.233

Product Direction (% positive)

**Lokalise**

9.1

9.1596

**POEditor**

7.8

7.865

Features

Software Localization Tools[Hide 6 FeaturesShow 6 Features](javascript:void(0);)

8.5

283

8.9

20

Collaboration

Term Management

8.5

225

9.1(won by 0.6)

15

 (There is a greater than 0.5 difference between this product's rating and its competitors)

Translation Tracking

8.8

255

9.1(won by 0.3)

19

Workflow Management

8.6

237

8.8(won by 0.2)

17

Automation

Translation Memory

8.6

242

8.8(won by 0.2)

13

Quality Checks

8.1

233

8.3(won by 0.2)

11

Continuous Translation

8.5

205

9.0(won by 0.5)

14

 (There is a greater than 0.5 difference between this product's rating and its competitors)

Translation Management[Hide 58 FeaturesShow 58 Features](javascript:void(0);)

7.9

310

8.9

26

Client Tools

Billing and Invoicing

7.7

198

8.5(won by 0.8)

11

 (There is a greater than 0.5 difference between this product's rating and its competitors)

Client Portal

8.1

199

|

Verified

9.0(won by 0.9)

14

 (There is a greater than 0.5 difference between this product's rating and its competitors)

Client Management

8.2

194

|

Verified

9.3(won by 1.1)

14

 (There is a greater than 0.5 difference between this product's rating and its competitors)

Resource Management

8.3

202

|

Verified

9.2(won by 0.9)

13

 (There is a greater than 0.5 difference between this product's rating and its competitors)

Terminology Management

Not enough data

Not enough data

Document Management

Not enough data

Not enough data

Deadline Management

Not enough data

Not enough data

Workflow Management

Not enough data

Not enough data

File Management

Not enough data

Not enough data

Communication Management

Not enough data

Not enough data

Assignment Management

Not enough data

Not enough data

Content Management

Not enough data

Not enough data

Invoice Management

Not enough data

Not enough data

User Management

Not enough data

Not enough data

Memory Management

Not enough data

Not enough data

Project Management

Not enough data

Not enough data

Order Management

Not enough data

Not enough data

Translation Tools

Computer-Assisted Translation

8.6(won by 0.4)

251

|

Verified

8.2

17

|

Verified

Glossary

8.5

229

|

Verified

8.8(won by 0.3)

13

|

Verified

Access Controls/Permissions

8.5

242

|

Verified

9.3(won by 0.8)

19

|

Verified

 (There is a greater than 0.5 difference between this product's rating and its competitors)

Task Delegation

8.6

217

|

Verified

8.9(won by 0.3)

12

Comments and/or Mentions

8.1

235

|

Verified

8.9(won by 0.8)

17

|

Verified

 (There is a greater than 0.5 difference between this product's rating and its competitors)

Quality Assurance

8.3

217

|

Verified

8.8(won by 0.5)

17

 (There is a greater than 0.5 difference between this product's rating and its competitors)

Generative AI

AI Text Generation

7.0(won by default)

126

Not enough data

Generative AI

Not enough data

Not enough data

Text Editing

Not enough data

Not enough data

Agentic AI - Translation Management

Multi-step Planning

6.2(won by default)

29

Not enough data

Decision Making

6.0(won by default)

29

Not enough data

Additional Functionality

Activity Tracking

Not enough data

Not enough data

AI Copilot

Not enough data

Not enough data

Spell Check

Not enough data

Not enough data

For Websites

Not enough data

Not enough data

Translator Database

Not enough data

Not enough data

Commenting/Notes

Not enough data

Not enough data

Project Tracking

Not enough data

Not enough data

Website Integration

Not enough data

Not enough data

Quotes/Estimates

Not enough data

Not enough data

Third-Party Integrations

Not enough data

Not enough data

For Software

Not enough data

Not enough data

Projections

Not enough data

Not enough data

Search/Filter

Not enough data

Not enough data

Quality Control

Not enough data

Not enough data

Tagging

Not enough data

Not enough data

Collaboration Tools

Not enough data

Not enough data

Project Workflow

Not enough data

Not enough data

Built-In Database

Not enough data

Not enough data

Multi-Language

Not enough data

Not enough data

Reporting & Statistics

Not enough data

Not enough data

Localization Automation

Not enough data

Not enough data

Customizable Branding

Not enough data

Not enough data

Language Detection

Not enough data

Not enough data

Historical Reporting

Not enough data

Not enough data

Translation Analytics

Not enough data

Not enough data

Status Tracking

Not enough data

Not enough data

Version Control

Not enough data

Not enough data

Reporting/Analytics

Not enough data

Not enough data

Activity Dashboard

Not enough data

Not enough data

API

Not enough data

Not enough data

Computer-Assisted Translation[Hide 8 FeaturesShow 8 Features](javascript:void(0);)

8.3

144

8.8

7

Translation Memory

Custom Translation Memory

8.8(won by default)

120

Feature Not Available

Built-in Translation Memory

8.6(won by default)

124

Not enough data

Machine Translation

Neural Machine Translation

8.7(won by 0.4)

113

8.3

5

Statistical Machine Translation

8.4(won by default)

104

Feature Not Available

Translation Options

Collaborative Translation

9.1

116

9.3(won by 0.2)

7

Image Translation

7.2(won by default)

85

Feature Not Available

Generative AI

AI Text Generation

7.3(won by default)

67

Not enough data

AI Text Summarization

Feature Not Available

Not enough data

Website Translation Tools[Hide 57 FeaturesShow 57 Features](javascript:void(0);)

7.7

89

Not enough data

Additional Functionality

Task Management

Not enough data

Not enough data

Automated Text Generation

Not enough data

Not enough data

Style Check

Not enough data

Not enough data

Alerts/Notifications

Not enough data

Not enough data

Tagging

Not enough data

Not enough data

Revision History

Not enough data

Not enough data

Translation Analytics

Not enough data

Not enough data

Text Review

Not enough data

Not enough data

Data Security

Not enough data

Not enough data

App Store Localization

Not enough data

Not enough data

Progress Tracking

Not enough data

Not enough data

Customizable User Interface

Not enough data

Not enough data

Document Management

Not enough data

Not enough data

Feedback Management

Not enough data

Not enough data

Annotations

Not enough data

Not enough data

Content Management

Not enough data

Not enough data

API

Not enough data

Not enough data

AI Copilot

Not enough data

Not enough data

Translator Database

Not enough data

Not enough data

Translation Management

Not enough data

Not enough data

For No-Code Development

Not enough data

Not enough data

Multiple Programming Languages Supported

Not enough data

Not enough data

Rich Text Editor

Not enough data

Not enough data

Terminology Management

Not enough data

Not enough data

Online Payments

Not enough data

Not enough data

Quality Assurance

Not enough data

Not enough data

Prompt Engineering

Not enough data

Not enough data

Third-Party Integrations

Not enough data

Not enough data

Localization Automation

Not enough data

Not enough data

Customization

Not enough data

Not enough data

AI/Machine Learning

Not enough data

Not enough data

Workflow Management

Not enough data

Not enough data

Translation Memory

Not enough data

Not enough data

Price and Cost Calculations

Not enough data

Not enough data

Content Delivery

Not enough data

Not enough data

Preview Functionality

Not enough data

Not enough data

Full Text Search

Not enough data

Not enough data

Phrase Analytics

Not enough data

Not enough data

Collaboration Tools

Not enough data

Not enough data

Change Management

Not enough data

Not enough data

User Management

Not enough data

Not enough data

Reporting/Analytics

Not enough data

Not enough data

String Translation Management

Not enough data

Not enough data

Translation Support

Automated Translation

8.0(won by default)

82

Not enough data

Workflows

8.7(won by default)

83

Not enough data

Glossary

8.3(won by default)

79

Not enough data

Traffic Analysis

6.6(won by default)

65

Not enough data

Image Translation

Feature Not Available

Not enough data

Machine Translation

Not enough data

Not enough data

Visitor Customization 

Widgets

6.9(won by default)

64

Not enough data

Language-Based Domains

7.6(won by default)

61

Not enough data

Preferred Language Detection

7.7(won by default)

60

Not enough data

Personalized Content

7.6(won by default)

60

Not enough data

Multi-Language

Not enough data

Not enough data

Generative AI

AI Text Summarization

Feature Not Available

Not enough data

AI Text-to-Speech

Feature Not Available

Not enough data

Generative AI

Not enough data

Not enough data

Multilingual Customer Support[Hide 13 FeaturesShow 13 Features](javascript:void(0);)

8.0

41

Not enough data

Platform

Multilingualism

8.8(won by default)

40

Not enough data

Quality

8.5(won by default)

40

Not enough data

Real-Time

8.9(won by default)

38

Not enough data

Artificial Intelligence

7.4(won by default)

38

Not enough data

Self-Improving

7.7(won by default)

37

Not enough data

Volume

8.4(won by default)

36

Not enough data

Channel

Security

7.3(won by default)

32

Not enough data

Omnichannel

7.3(won by default)

30

Not enough data

Privacy

8.4(won by default)

33

Not enough data

Anonymity

8.0(won by default)

30

Not enough data

Generative AI

AI Text Generation

6.8(won by default)

26

Not enough data

AI Text Summarization

Feature Not Available

Not enough data

AI Text-to-Speech

Feature Not Available

Not enough data

User Insights

Reviewers' Company Size

[![Lokalise](https://images.g2crowd.com/uploads/product/hd_favicon/803d3bca8be3b9387ef8656841bddef9/lokalise.svg "Lokalise")](https://www.g2.com/products/lokalise/reviews)

Lokalise

Small-Business(50 or fewer emp.)

40.2%

Mid-Market(51-1000 emp.)

45.8%

Enterprise(\> 1000 emp.)

14.1%

[![POEditor](https://images.g2crowd.com/uploads/product/hd_favicon/37ceaf5f5acd25d2dc8403ac1624c19b/poeditor.svg "POEditor")](https://www.g2.com/products/poeditor/reviews)

POEditor

Small-Business(50 or fewer emp.)

63.0%

Mid-Market(51-1000 emp.)

25.0%

Enterprise(\> 1000 emp.)

12.0%

Small-Business

(50 or fewer emp.)

40.2%

63.0%

Mid-Market

(51-1000 emp.)

45.8%

25.0%

Enterprise

(\> 1000 emp.)

14.1%

12.0%

Reviewers' Industry

[![Lokalise](https://images.g2crowd.com/uploads/product/hd_favicon/803d3bca8be3b9387ef8656841bddef9/lokalise.svg "Lokalise")](https://www.g2.com/products/lokalise/reviews)
Lokalise

Computer Software

18.3%

Information Technology and Services

11.1%

Financial Services

10.2%

Translation and Localization

4.9%

Health, Wellness and Fitness

4.9%

Other

50.6%

[![POEditor](https://images.g2crowd.com/uploads/product/hd_favicon/37ceaf5f5acd25d2dc8403ac1624c19b/poeditor.svg "POEditor")](https://www.g2.com/products/poeditor/reviews)
POEditor

Computer Software

16.3%

Information Technology and Services

8.7%

Translation and Localization

4.3%

Computer Games

4.3%

Financial Services

4.3%

Other

62.0%

FAQs

## Lokalise vs POEditor FAQs

Generated using AI

Last updated: August 14, 2026

### What is the difference between POEditor vs Lokalise?

Lokalise stands out for its higher G2 rating, larger review volume, and stronger reviewer-cited support, while POEditor is noted for its ease of setup and control over translation workflows.

| [POEditor](https://www.g2.com/products/poeditor/reviews) | [Lokalise](https://www.g2.com/products/lokalise/reviews) |
| --- | --- |
| 4.5/5 (93 reviews) | 4.7/5 (760 reviews) |
| Small-Business | Mid-Market |
| 8.8 | 8.7 |
| 9.0 | 9.6 |
| Easy to manage and control translation workflows | Customer support and integrations |

### How do the pricing models of POEditor and Lokalise compare?

Lokalise is rated higher for value, with reviewers expressing greater satisfaction with its pricing compared to POEditor.

- **POEditor:** Reviewers describe POEditor as economical for translations but note that it can become expensive at higher usage tiers and mention a desire for more flexible pricing options.
- **Lokalise:** Reviewers highlight satisfaction with Lokalise's value, citing its AI features and automation as justifying the price, though some mention the need for better pricing connected to AI improvements.
- **Switching reasons:** In recent reviews, buyers mention switching to Lokalise for its advanced AI features and integrations, which they feel offer better value for their needs.

### What are the best alternatives to POEditor and Lokalise?

The top three alternatives to POEditor and Lokalise are Crowdin, Phrase, and Transifex.

| Product | G2 Rating (reviews) | Largest Segment | Pricing Insight | Top Reviewer-Cited Strength |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [POEditor](https://www.g2.com/products/poeditor/reviews) | 4.5/5 (93 reviews) | Small-Business | Economical for translations, but can become expensive at higher tiers | Easy to manage and control translation workflows |
| [Lokalise](https://www.g2.com/products/lokalise/reviews) | 4.7/5 (760 reviews) | Mid-Market | Reviewers highlight value from AI features and automation | Customer support and integrations |
| [Crowdin](https://www.g2.com/products/crowdin/reviews) | 4.4/5 (716 reviews) | Small-Business | — | Collaboration and workflow management |
| [Phrase](https://www.g2.com/products/phrase-phrase/reviews) | 4.5/5 (1309 reviews) | Small-Business | — | Comprehensive feature set and ease of use |
| [Transifex](https://www.g2.com/products/transifex/reviews) | 4.3/5 (726 reviews) | Mid-Market | — | Scalability and integration capabilities |

### Which Software Localization Tools features should I prioritize when comparing POEditor and Lokalise?

Buyers should prioritize integrations, AI and automation features, translation memory, glossary management, and reviewer support when comparing POEditor and Lokalise.

- **Integrations:** Lokalise is cited in 47 reviews for integrations, including Figma and GitHub, while POEditor is mentioned for GitHub integration in 16 reviews.
- **AI and automation features:** Lokalise offers statistical machine translation and AI-powered draft translations, while POEditor provides AI text summarization and AI text-to-speech.
- **Translation memory:** Lokalise features custom translation memory, cited in 38 reviews, while POEditor offers translation memory with positive reviewer sentiment.
- **Glossary management:** Lokalise's glossary is frequently mentioned as a key feature in recent reviews, supporting brand consistency and translation accuracy.
- **Reviewer support:** Lokalise scores 9.6 for Quality of Support, while POEditor scores 9.0, indicating strong support for both but with Lokalise leading.

### What are the pros and cons of POEditor vs Lokalise?

Lokalise's headline strength is its customer support and integrations, while POEditor is praised for ease of use and workflow control.

- **POEditor strengths:** Reviewers highlight POEditor for its easy-to-use interface, control over translation workflows, and effective team collaboration.
- **POEditor trade-offs:** Some reviewers mention that POEditor can become expensive at higher usage tiers and note occasional navigation and UI challenges.
- **Lokalise strengths:** Lokalise is cited in 69 reviews for customer support, 47 for integrations, and 79 for ease of use. Reviewers also praise its automation, translation memory, and glossary features.
- **Lokalise trade-offs:** Lokalise is mentioned in 82 reviews for usability issues and 27 for integration issues, with some reviewers noting a learning curve and complexity in advanced workflows.

### Is POEditor or Lokalise better for small businesses?

POEditor is the better fit for small businesses, as it is most popular in the Small-Business segment and receives positive sentiment from small-business reviewers.

- **POEditor:** Small-Business is the largest reviewer segment, with reviewers praising its affordability, ease of use, and suitability for small teams managing multiple languages.
- **Lokalise:** Mid-Market is the largest reviewer segment, with reviewers noting its advanced features and integrations, but some small-business reviewers mention a steeper learning curve and higher complexity.

### Which Software Localization Tools platform has better integrations?

Lokalise is favored by reviewers for integrations, with more extensive integration options and higher mention counts than POEditor.

- **POEditor:** GitHub integration is cited in 16 reviews, with reviewers noting its usefulness for automating translation workflows.
- **Lokalise:** Make is mentioned in 191 reviews, Figma in 60, and GitHub in 47, with reviewers highlighting the breadth and depth of integration options.

### How do POEditor and Lokalise compare on customer support?

Lokalise leads on Quality of Support with a 0.6-point advantage over POEditor (9.6 vs 9.0).

- **POEditor:** Reviewers describe support as responsive and helpful, with positive experiences in resolving issues and onboarding new users.
- **Lokalise:** Reviewers consistently cite fast, knowledgeable, and proactive support, with 69 all-time mentions for customer support and frequent praise for live chat and documentation.

### Which is easier to implement, POEditor or Lokalise?

POEditor and Lokalise are at parity on Ease of Setup, with scores of 8.8 and 8.7 respectively.

- **POEditor:** Reviewers describe setup as straightforward, with many noting quick onboarding and minimal learning curve for new users.
- **Lokalise:** Reviewers report easy initial setup, especially with project manager guidance, but some mention a steeper learning curve for advanced features and workflows.

### Which product has better Glossary?

Lokalise is the stronger choice for Glossary, with frequent reviewer mentions and advanced glossary management features.

- **POEditor:** Reviewers note glossary and terminology management as present, but with less frequent mention and fewer advanced features compared to Lokalise.
- **Lokalise:** Glossary is a frequently cited feature in recent reviews, with reviewers praising its role in maintaining brand consistency and supporting translation accuracy.

Alternatives

**Lokalise Alternatives**

 ![Crowdin](https://images.g2crowd.com/uploads/product/hd_favicon/89b9eac57c938cd4486ff5ef39e3ea64/crowdin.svg "Crowdin")

[
Crowdin
](/products/crowdin/reviews)

 ![Phrase](https://images.g2crowd.com/uploads/product/hd_favicon/f37a91d6137db0c58c44a75d863aa97e/phrase-phrase.svg "Phrase")

[
Phrase
](/products/phrase-phrase/reviews)

 ![XTM Transifex](https://images.g2crowd.com/uploads/product/image/thumb_square/thumb_square_c7f9470b7815c62a75f0242b45ed3453/xtm-transifex.png "XTM Transifex")

[
XTM Transifex
](/products/xtm-transifex/reviews)

 ![Smartcat](https://images.g2crowd.com/uploads/product/hd_favicon/2e53933ac0c4f9f5d736d2b0f2218129/smartcat.svg "Smartcat")

[
Smartcat
](/products/smartcat/reviews)

**POEditor Alternatives**

 ![Crowdin](https://images.g2crowd.com/uploads/product/hd_favicon/89b9eac57c938cd4486ff5ef39e3ea64/crowdin.svg "Crowdin")

[
Crowdin
](/products/crowdin/reviews)

 ![XTM Transifex](https://images.g2crowd.com/uploads/product/image/thumb_square/thumb_square_c7f9470b7815c62a75f0242b45ed3453/xtm-transifex.png "XTM Transifex")

[
XTM Transifex
](/products/xtm-transifex/reviews)

 ![Phrase](https://images.g2crowd.com/uploads/product/hd_favicon/f37a91d6137db0c58c44a75d863aa97e/phrase-phrase.svg "Phrase")

[
Phrase
](/products/phrase-phrase/reviews)

 ![Smartling](https://images.g2crowd.com/uploads/product/hd_favicon/ff2a4747e1e8210ead15fbc60743637d/smartling.jpg "Smartling")

[
Smartling
](/products/smartling/reviews)