Lokalise's free tier is limited to 2 languages, 1 integration, and basic collaborative editing, making it suitable only for initial exploration or small trials. Lokalise's paid plans starting at $144/month with the Explorer tier unlock unlimited hosted words, 24/7 support, document localization, and task management. Higher tiers like Growth at $499/month add unlimited languages, unlimited projects, AI-assisted translation, and glossary and translation memory features. G2 reviewers frequently cite translation memory and glossary access as key reasons for upgrading, noting these are unavailable on lower tiers. Advanced and Enterprise plans add workflow automation, branching, SSO, and dedicated support for complex multi-product organizations.