# Crowdin Reviews
**Vendor:** Crowdin  
**Category:** [Software di gestione delle traduzioni](https://www.g2.com/it/categories/translation-management)  
**Average Rating:** 4.4/5.0  
**Total Reviews:** 703
## About Crowdin
Crowdin è un software di localizzazione leader alimentato dall'IA per i team. Connetti oltre 700 strumenti per tradurre i tuoi contenuti. Crea e gestisci tutti i tuoi contenuti multilingue in un unico posto. Localizza le tue app, software, siti web, giochi, documentazione di aiuto e design per creare un'esperienza nativa per i tuoi clienti in tutto il mondo. Accelera la localizzazione e automatizza gli aggiornamenti dei contenuti con le nostre funzionalità principali: ✓ Oltre 700 app, comprese integrazioni con strumenti dove risiedono i tuoi contenuti come git, marketing, supporto e altri strumenti ✓ Integrazione nativa con l'IA: fornitori supportati: OpenAI, Google Gemini, Microsoft Azure AI, Anthropic, Mistral AI, xAI, DeepSeek, IBM Watsonx ✓ Ottieni traduzioni dai servizi linguistici di Crowdin, scegli un'agenzia dal marketplace o porta il tuo team di traduzione ✓ Integrazioni di contenuti con il tuo repository su GitHub/GitLab/Bitbucket/Azure Repos ✓ Integrazioni con Google Play, Android Studio, VS Code e altri sistemi ✓ SDK per iOS e Android (consegna dei contenuti over-the-air, anteprima in tempo reale e screenshot) ✓ Plugin per Figma, Adobe XD e Sketch ✓ Integrazioni con strumenti di marketing: Mailchimp, Contentful, SendGrid, Hubspot, Dropbox e altro ✓ API, CLI, webhook ✓ Memoria di traduzione ✓ Screenshot ✓ Editor visivo in contesto ✓ Traduzioni automatiche ✓ Controlli di garanzia della qualità ✓ Report ✓ Marketplace con app che si integrano con altri strumenti o estendono la funzionalità di Crowdin ✓ Attività, e altro ancora. Gli strumenti potenti di Crowdin, tra cui l'AI Context Harvester, la Memoria di Traduzione, l'Editor Visivo in Contesto e i controlli di Garanzia della Qualità, assicurano traduzioni di alta qualità. Per le esigenze aziendali, Crowdin for Enterprise offre capacità avanzate su misura per le grandi organizzazioni. La sicurezza è fondamentale in Crowdin. Gli account sono protetti da database crittografati ospitati su AWS e la piattaforma è certificata ISO/IEC 27001 con funzionalità come l'Autenticazione a Due Fattori (2FA), liste di permessi IP, controllo di accesso granulare, permessi basati sui ruoli e integrazione SSO. Per maggiori informazioni visita crowdin.com Per le aziende, prova il nostro nuovo prodotto – Crowdin for Enterprise: https://crowdin.com/enterprise



## Crowdin Pros & Cons
**What users like:**

- Gli utenti lodano Crowdin per la sua **facilità d'uso** , semplificando la gestione delle traduzioni e migliorando la produttività in modo efficiente. (197 reviews)
- Gli utenti apprezzano i **servizi di traduzione di alta qualità** di Crowdin, che migliorano il flusso di lavoro e motivano il completamento dei compiti in modo efficace. (128 reviews)
- Gli utenti apprezzano la **collaborazione senza interruzioni** in Crowdin, migliorando il flusso di lavoro e la comunicazione tra i team di traduzione. (108 reviews)
- Gli utenti apprezzano le **facili integrazioni** con GitHub e le opzioni di automazione che semplificano la gestione dei contenuti multilingue. (107 reviews)
- Gli utenti apprezzano le **ampie integrazioni** di Crowdin, migliorando l'automazione e migliorando l'esperienza complessiva di gestione delle traduzioni. (101 reviews)
- Gli utenti apprezzano l' **efficienza della traduzione** di Crowdin, semplificando i progetti e migliorando la produttività attraverso un'integrazione senza soluzione di continuità. (101 reviews)
- Features (92 reviews)
- Gli utenti apprezzano il **supporto clienti reattivo e organizzato** di Crowdin, migliorando la loro esperienza complessiva con il prodotto. (82 reviews)
- Translation Memory (81 reviews)
- Translation Management (78 reviews)

**What users dislike:**

- Gli utenti trovano i **problemi di usabilità** in Crowdin frustranti, in particolare per quanto riguarda la navigazione, la proprietà del progetto e la funzionalità poco chiara. (162 reviews)
- Gli utenti affrontano **problemi di traduzione** in Crowdin, lottando con un'interfaccia disordinata e processi di integrazione complessi. (79 reviews)
- Gli utenti trovano la **navigazione difficile** in Crowdin frustrante, rendendo difficile gestire le traduzioni in modo efficiente. (51 reviews)
- Gli utenti affrontano **problemi di integrazione** che complicano il processo di configurazione e possono richiedere una conoscenza tecnica sostanziale per essere risolti. (50 reviews)
- Gli utenti trovano la **scarsa usabilità** di Crowdin impegnativa, necessitando di tempo per familiarizzare con l'interfaccia e le funzionalità. (50 reviews)
- Navigation Issues (39 reviews)
- Expensive (37 reviews)
- Gli utenti trovano l' **interfaccia disordinata e poco intuitiva** , ostacolando la facilità d'uso e la personalizzazione del flusso di lavoro in Crowdin. (35 reviews)
- Poor Interface Design (32 reviews)
- Complex Setup (31 reviews)

## Crowdin Reviews
  ### 1. La memoria di traduzione e la ricerca dei termini rendono facile la coerenza

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Jephte B. | Translation Specialist, Mid-Market (51-1000 dip.)

**Reviewed Date:** May 25, 2026

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

Apprezzo particolarmente la gestione della memoria di traduzione. Puoi facilmente eliminare una vecchia traduzione per mantenere quella nuova, rendendo facile mantenere la coerenza.
Amo anche la possibilità di cercare un termine specifico in tutti i componenti. È di grande aiuto per garantire la coerenza della traduzione e fare correzioni mirate.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

Tutto è progettato magnificamente. In realtà, all'inizio non mi piaceva la piattaforma. Avevo lavorato su piattaforme come Phrase, Matecat, ecc., e mi ero abituato a come erano strutturate. Ma ho amato Crowdin una volta che ho iniziato a capire quanto fosse utile. È un'app meravigliosa. La consiglio vivamente.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Il problema principale che Crowdin risolve è la coerenza. Questa app ti permette di tornare indietro di anni per standardizzare il tuo lavoro. Infatti, le lingue che usiamo sono chiamate lingue vive perché cambiano ed evolvono significativamente. Quindi avere un'applicazione che ti permette di aggiornare i termini nel tempo su tutti i tuoi componenti è meraviglioso. Infatti, è molto utile per le aziende che devono mantenere il loro marchio nel corso degli anni e dei decenni. È lo strumento ideale per coloro che vogliono rimanere in affari a lungo termine.

  ### 2. CrowdIn: Il miglior strumento CAT con un'esperienza user-friendly che aumenta la produttività

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Andrii R. | CEO, Piccola impresa (50 o meno dip.)

**Reviewed Date:** May 26, 2026

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

Per molti anni CrowdIn è stato ed è il miglior strumento CAT online che utilizziamo quotidianamente. La sua interfaccia intuitiva, il supporto mobile e la miriade di moduli/app aggiuntivi che aumentano la produttività e le capacità del sistema sono notevoli.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

L'attuale obiettivo dell'implementazione dell'IA porta a una mancanza di attenzione ai bug e ai problemi. Non penso sia una coincidenza che la piattaforma abbia iniziato a ricevere blocchi e cali di produttività con l'ingresso nell'era dell'IA.

Inoltre, sembra che molte nuove funzionalità vengano aggiunte senza un adeguato test sui clienti reali, e lo scopo dei cambiamenti non è sempre chiaro o vantaggioso.

Attualmente CrowdIn deve concentrarsi sull'estensione della funzionalità di base (non attraverso l'IA o app aggiuntive), rafforzandola, e poi passare ad altre funzionalità. Ad esempio, l'ordinamento dei file e la gestione del progresso nell'Editor o nel Dashboard.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

CrowdIn copre completamente la gestione delle traduzioni e aiuta a organizzare il miglior flusso di lavoro di traduzione possibile.

  ### 3. Flusso di lavoro di traduzione fluido e veloce con suggerimenti utili di MT

**Rating:** 4.5/5.0 stars

**Reviewed by:** Ivy d. | Translator & Editor, Mid-Market (51-1000 dip.)

**Reviewed Date:** June 12, 2026

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

È facile visualizzare le frasi da tradurre, e il flusso di lavoro è fluido e più veloce grazie alla possibilità di approvare i segmenti con CTRL + Invio. Posso anche vedere facilmente i suggerimenti di traduzione automatica sulla destra.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

Dovrebbe esserci uno spazio dedicato a destra per inserire immagini in modo da poter vedere dove viene utilizzata ogni frase nell'app o nel sito web. La mancanza di contesto ha già compromesso la qualità della traduzione innumerevoli volte.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Volevamo tradurre il nostro sito web e l'app in più lingue, separando il lavoro tra le piattaforme web, iOS e Android. CrowdIn ha soddisfatto perfettamente questa esigenza, e ora tutti i nostri traduttori sono integrati nel sistema e ricevono i loro compiti simultaneamente via email.

  ### 4. Eccellente strumento di gestione delle traduzioni per sviluppatori indipendenti e progetti software

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Владислав . | Software Developer, Traduzione e localizzazione, Piccola impresa (50 o meno dip.)

**Reviewed Date:** March 30, 2026

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

Fornisce un'interfaccia molto intuitiva e rende incredibilmente facile integrare i file di traduzione direttamente nel mio flusso di lavoro di sviluppo. La capacità di gestire più lingue per i progetti software senza perdersi in infiniti fogli di calcolo è un enorme risparmio di tempo. L'API e gli strumenti di automazione sono esattamente ciò di cui un sviluppatore ha bisogno.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

La configurazione iniziale e la comprensione di tutte le opzioni di configurazione possono essere un po' opprimenti per un singolo sviluppatore o un principiante all'inizio. A volte la documentazione presume che tu abbia già un grande team aziendale, mentre io ho solo bisogno di una configurazione rapida per una piccola applicazione.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Automatizza il processo di localizzazione per il mio software. Invece di copiare e incollare manualmente il testo per diverse lingue nel mio codice, posso gestire tutte le mie risorse di stringa in un unico luogo centralizzato. Mi permette di aggiungere facilmente nuove lingue ai miei progetti, mantenendo il codice pulito e permettendomi di concentrarmi esclusivamente sullo sviluppo piuttosto che sulla gestione delle traduzioni.

  ### 5. Gestione della traduzione strutturata e collaborativa con flussi di lavoro potenti

**Rating:** 4.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Francesca P. | Manager delle operazioni, Piccola impresa (50 o meno dip.)

**Reviewed Date:** March 06, 2026

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

Crowdin è una piattaforma molto utile per gestire le traduzioni in modo strutturato e collaborativo. Ci aiuta a mantenere tutte le stringhe linguistiche organizzate e rende più facile per sviluppatori e revisori lavorare sullo stesso progetto. Le funzionalità di versioning e workflow sono particolarmente utili quando si lavora con più lingue e collaboratori esterni.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

L'area principale da migliorare è l'interfaccia utente. Sebbene funzioni bene per gli sviluppatori, può sembrare meno intuitiva per gli utenti non tecnici e i collaboratori esterni come traduttori o correttori di bozze. Un'interfaccia più semplice e intuitiva renderebbe la piattaforma più facile da adottare tra diversi team e ruoli.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Crowdin ci aiuta a centralizzare e gestire tutte le stringhe di traduzione del nostro prodotto in un unico posto, il che è essenziale per una piattaforma SaaS con più lingue. Semplifica la collaborazione tra sviluppatori, traduttori e revisori, riducendo il rischio di incoerenze ed errori manuali. Questo ci permette di mantenere l'interfaccia del prodotto allineata tra le lingue e di aggiornare le traduzioni in modo molto più efficiente quando la piattaforma si evolve.

  ### 6. Strumento di localizzazione per gestire le traduzioni

**Rating:** 4.5/5.0 stars

**Reviewed by:** Raj K. | Freelance, Traduzione e localizzazione, Piccola impresa (50 o meno dip.)

**Reviewed Date:** August 13, 2022

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

Crowdin ha introdotto diversi aggiornamenti intuitivi, ma alcune delle funzionalità che mi hanno affascinato sono il suo Editor In-Context e l'integrazione con l'IA. Con le informazioni contestuali rilevanti dell'editor In-Context, non ho bisogno di tradurre alla cieca. I manager allegano screenshot alle loro stringhe, e questo mi offre un ottimo punto di partenza per tradurre, tenendo presente se si tratta di un'intestazione, un pulsante o un tag nascosto. Con il nuovo assistente AI e il supporto per Gemini o OpenAI, ottengo lo slancio necessario per tradurre più velocemente mantenendo alta qualità. Inoltre, l'integrazione desktop-friendly o un'interfaccia web ha reso più facile gestire progetti su larga scala con facilità.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

Può essere migliorato fornendo un'app mobile dedicata per i traduttori per una rapida revisione o risposta in movimento. L'interfaccia rimane opprimente per i nuovi utenti, che potrebbe essere semplificata un po'. Infine, i prezzi devono essere competitivi per i liberi professionisti individuali.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Puoi facilmente localizzare progetti in più lingue e le aziende possono trovare i migliori talenti freelance in un unico posto. Possono chattare, negoziare e finalizzare i loro progetti. Quando si ha a che fare con uno strumento CAT open-source, si sa che ci si può aspettare infinite personalizzazioni. Attualmente, supporta più di 40 formati di file. Puoi lavorare online o offline, individualmente o in gruppo. È una piattaforma vantaggiosa sia per le aziende che per i traduttori freelance.

  ### 7. Facile e divertente da lavorare

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** MarvinDarwin . | Student, Piccola impresa (50 o meno dip.)

**Reviewed Date:** February 21, 2023

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

Ho notato un nuovo pulsante simile a un puzzle vicino alla barra di ricerca che raggruppa le stringhe in base al contesto. Credo che sia una funzione molto utile poiché può chiarire potenziali malintesi semantici, grandi complimenti per questo!

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

Di recente ho provato a scoprire quando mi sono unito alla piattaforma e a progetti particolari. Non sono riuscito a trovare tali informazioni, e il risultato più vecchio che ho ottenuto per i miei contributi nel progetto non menzionava esplicitamente il mio ingresso in quel momento (che credo dovrebbe essere visibile nell'attività dell'utente). Penso che sarebbe utile se gli utenti potessero vedere rapidamente quando si sono uniti a certi progetti, forse potrebbe essere una piccola nota situata sotto il nome del progetto (e disponibile solo per l'utente e non per chiunque altro).

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Come individuo che non è ufficialmente coinvolto con un'azienda, credo che Crowdin sia un ottimo modo per permettere a persone comuni come me di contribuire a grandi progetti di traduzione e fornire un servizio che sia soddisfacente per entrambe le parti.

  ### 8. Opzioni di traduzione flessibili e supporto 1:1 utile di Crowdin

**Rating:** 4.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Utente verificato in Organizzazione civica e sociale | Piccola impresa (50 o meno dip.)

**Reviewed Date:** May 11, 2026

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

Mi piace molto che ci siano diversi modi per aggiungere traduzioni, che sia da soli, tramite traduzione automatica, tramite traduzione AI o tramite traduzione umana a pagamento. È molto personalizzabile in molti modi, ed è incredibilmente utile fare una chiamata 1:1 con qualcuno di Crowdin per risolvere i problemi.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

L'interfaccia utente è spesso confusa. Ci sono un sacco di funzionalità, ma può essere difficile trovare quella che stai cercando o regolare le funzionalità nel modo che funziona per il tuo progetto.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Volevamo portare la nostra app da due lingue a 17, e non abbiamo madrelingua nel nostro team per nessuna delle lingue aggiunte. La maggior parte dei posti addebita molto per il numero di traduzioni che stavamo aggiungendo, oppure addebita molto poco ma non offre alcun supporto o integrazioni. Crowdin ha un prezzo molto competitivo e offre integrazioni con Github e diversi strumenti di intelligenza artificiale che già utilizziamo.

  ### 9. 8 anni con CrowdIn

**Rating:** 4.5/5.0 stars

**Reviewed by:** Jade G. | Localisation Manager, Mid-Market (51-1000 dip.)

**Reviewed Date:** August 08, 2022

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

Il supporto di CrowdIn è ancora ottimo: veloce, istruttivo e reattivo; inviano sempre video. Sono ancora lo stesso strumento coerente che ho usato in tutti questi anni.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

Le aziende tecnologiche modificano e cambiano spesso i loro design e interfacce. Recentemente, CrowdIn ha cambiato il pulsante 'Salva' con l'icona di un dischetto, e questo ha confuso un traduttore che non ha salvato le sue traduzioni alla fine, quindi abbiamo dovuto estendere una scadenza.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Gestione di un thesaurus del tema del nostro software per 20 lingue. Abbiamo iniziato a utilizzare l'assistente AI nativo di DeepL e CrowdIn e finora la richiesta e la modifica di molte lingue con queste macchine AI, insieme alla modifica umana e alla Memoria di Traduzione, sono state soddisfacenti.

  ### 10. Ottima piattaforma per la localizzazione e traduzione del software

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Mikołaj Z. | Team Manager, Piccola impresa (50 o meno dip.)

**Reviewed Date:** April 28, 2023

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

Crowdin è una piattaforma fantastica per la traduzione e localizzazione di software tramite il crowdsourcing. Ci permette di integrare facilmente i nostri progetti, caricare nuove stringhe da tradurre e poi usarle nella prossima build. Amo il fatto che Crowdin abbia la traduzione automatica integrata, che aiuta i traduttori nella localizzazione. E il piano tariffario gratuito è piuttosto generoso. L'interfaccia utente recentemente rinnovata è molto piacevole e facile da usare. Ora consente anche l'integrazione di strumenti basati sull'IA.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

C'è una cosa che non mi piace di Crowdin, ed è il prezzo dei progetti privati. Se hai bisogno di più di 1 progetto privato, devi passare al piano Pro (2 progetti) o Team (progetti illimitati) ($50 e $150). Io, ad esempio, non ho bisogno di più parole ospitate/o più integrazioni, quindi pagare $150 al mese non sembra valere la pena.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Crowdin ci aiuta con la traduzione e la localizzazione del nostro software e dei nostri siti web tramite il crowdsourcing. Ci permette di rendere il nostro software disponibile a più persone che parlano lingue diverse.

  ### 11. Crowdin ha semplificato la nostra localizzazione con un'automazione potente e una collaborazione fluida

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Fabio G. | sales, Mid-Market (51-1000 dip.)

**Reviewed Date:** June 03, 2026

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

Crowdin ha semplificato notevolmente il nostro flusso di lavoro di localizzazione. Le integrazioni con gli strumenti di sviluppo, la sincronizzazione automatizzata, la memoria di traduzione e la gestione del glossario aiutano a mantenere le traduzioni coerenti e a ridurre il lavoro manuale. La piattaforma è facile da usare sia per gli sviluppatori che per i traduttori, e la collaborazione tra i team funziona senza intoppi. Anche il supporto è stato reattivo quando necessario. Nel complesso, è una soluzione potente per gestire progetti multilingue su larga scala.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

Crowdin è facile da iniziare e offre potenti funzionalità di automazione. La curva di apprendimento per alcune impostazioni avanzate può essere un po' ripida, ma una volta configurato, fa risparmiare molto tempo nella gestione dei contenuti multilingue.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

https://chatgpt.com/c/6a1fda1b-892c-8332-94e0-de34ea3221ca#:~:text=Crowdin%20risolve%20il%20problema%20della%20localizzazione%20rendendo%20il%20processo%20molto%20più%20efficiente

  ### 12. Rapido e Competitivo con Eccellente Qualità di Traduzione tramite IA

**Rating:** 4.5/5.0 stars

**Reviewed by:** Alexis C. | Mid-Market (51-1000 dip.)

**Reviewed Date:** May 04, 2026

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

Uso Crowdin per la traduzione dei nostri testi sulla nostra piattaforma prodotto, e ci permette di tradurre il nostro prodotto web in tutte le lingue che vogliamo supportare. Quello che mi piace di più è il prezzo, che è molto competitivo rispetto ai loro concorrenti. La funzionalità IA con un prezzo senza margine aggiuntivo è molto onesta da parte loro. Ci permette di fare traduzioni in modo molto rapido mantenendo un'eccellente qualità. Uso Crowdin in combinazione con le azioni di GitHub, che si integrano bene nel nostro flusso di lavoro.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

La parte di ramificazione: volevamo implementarla ma alla fine fa esplodere il numero di parole ospitate per ogni ramo, quindi non è davvero ideale per un prodotto come il nostro + la parte di memoria di traduzione che non funziona bene per le stringhe complesse con contesto. Mi piacerebbe poter avere un progetto basato su file, su cui creare un nuovo ramo, e nell'interfaccia Crowdin si vedrebbero solo le nuove stringhe come un diff git. Sarebbe il massimo.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Uso Crowdin per tradurre rapidamente la nostra piattaforma di prodotto in più lingue con un'eccellente qualità di traduzione.

  ### 13. Soluzione semplice che risparmia tempo e aumenta la qualità della traduzione

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Branko D. | Staff Software Engineer, Mid-Market (51-1000 dip.)

**Reviewed Date:** September 02, 2024

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

Il processo di onboarding è stato semplice e ci hanno aiutato a configurare la nostra istanza. Da quel momento tutto è andato liscio. Ogni volta che abbiamo avuto problemi, il loro team di supporto li ha risolti rapidamente e ha implementato le correzioni in produzione in pochi giorni. Sia le traduzioni manuali che quelle AI sono facili da gestire e la coerenza e la qualità complessiva delle traduzioni sono migliorate da quando abbiamo iniziato a utilizzare Crowdin come nostra soluzione TMS.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

Il modello di prezzo potrebbe essere semplificato, ma niente di folle.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Crowdin ci ha aiutato a gestire le traduzioni per distribuire la nostra soluzione in diversi paesi. Ha reso l'intero processo più facile e gestibile e allo stesso tempo ci ha fatto risparmiare tempo e denaro permettendoci di tradurre e revisionare solo le sezioni di cui avevamo bisogno per quelle lingue. Inoltre, abbiamo la cronologia delle modifiche, quindi possiamo sempre ripristinare la traduzione nel caso ci sia un errore o la comunicazione debba cambiare.

**Official Response from Diana Voroniak:**

> Grazie per il tuo feedback sulla demo pubblica sul nostro sito web. Ci stiamo lavorando! Siamo felici di sapere che, una volta avuta una sessione demo, tutto è diventato chiaro e ha funzionato per il tuo caso d'uso.

  ### 14. Ottimo per aggiornamenti di copie multilingue, ma problemi di sincronizzazione con Webflow e una curva di apprendimento ripida

**Rating:** 3.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Utente verificato in Ospedali e assistenza sanitaria | Mid-Market (51-1000 dip.)

**Reviewed Date:** April 22, 2026

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

È molto utile vedere lo stato attuale della nostra copia in diverse lingue e poterla aggiornare. Particolarmente utile poiché lavoriamo con traduttori esterni e poter creare compiti per loro ci fa risparmiare tempo.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

L'integrazione con Webflow è stata estremamente difficile e un processo molto deludente. Una quantità davvero grande di traduzioni è andata persa nella sincronizzazione e ora ci ritroviamo con molte stringhe non tradotte che devono essere rifatte. Questo sta causando problemi durante la sincronizzazione che ci costano molto tempo per risolvere su base settimanale. Dopo tre mesi, non comprendiamo ancora veramente come funzioni lo strumento. Il supporto è veloce ma fornisce molte risposte evasive.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Creare compiti per i nostri traduttori, cerca e sostituisci quando dobbiamo aggiornare i termini ecc. Vista rapida dello stato delle nostre traduzioni.

  ### 15. Gestione Efficiente delle Traduzioni con Spazio per Miglioramenti nell'Integrazione

**Rating:** 4.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Rebeka V. | Product Owner and UX Designer, Piccola impresa (50 o meno dip.)

**Reviewed Date:** April 22, 2026

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

Mi piace abbastanza quanto sia facile configurare Crowdin. È davvero comodo poter riutilizzare i miei glossari su diversi progetti, il che mi fa risparmiare molto tempo. Siamo anche riusciti a collegare la nostra AI, che abbiamo addestrato, eliminando la necessità di impostare un glossario per ogni progetto. Invece, posso avere un solo glossario e usarlo su più progetti, il che è estremamente prezioso per noi.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

Ciò che può essere migliorato è che le integrazioni non sono molto intuitive. A volte, ad esempio, per l'integrazione del flusso di lavoro, sembrerebbe che tutto fosse a posto, ma non tutte le traduzioni sono arrivate.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Crowdin ci aiuta a mantenere tutte le nostre traduzioni in un unico posto, rendendo facile la gestione. Mi piace la semplicità dell'impostazione e come posso riutilizzare i glossari su più progetti senza doverne creare uno per ciascuno, soprattutto con la nostra AI integrata.

  ### 16. Crowdin, aiutando la comunità attraverso le traduzioni

**Rating:** 4.5/5.0 stars

**Reviewed by:** AliginigenaOF . | Tradutor, Enterprise (> 1000 dip.)

**Reviewed Date:** May 21, 2026

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

Mi piace l'aiuto che il sito offre al momento della traduzione, sia tramite IA che attraverso un possibile "dizionario".

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

Alcuni avvisi che dà sugli errori di scrittura appaiono anche quando, in realtà, non c'è nessun errore. Ad esempio, considera certi messaggi come forestierismi, ma la questione è che tutti li usano in inglese.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Lei risolve il problema delle traduzioni e mi avvantaggia offrendo la possibilità alla comunità di aiutare nei progetti, oltre a permettere alle persone di avere un reddito tramite Crowdin.

  ### 17. Kanban + Promemoria Automatici Che Mantengono i Team Allineati e Produttivi

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Zoe M. | Freelance Production Coordinator, Mid-Market (51-1000 dip.)

**Reviewed Date:** May 21, 2026

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

Il sistema Kamban, combinato con email di promemoria automatiche, aiuta a migliorare l'organizzazione dei compiti, la visibilità del flusso di lavoro e il coordinamento del team permettendo a tutti di tracciare chiaramente il progresso delle attività attraverso diverse fasi come in sospeso, in corso e completato. Inoltre, le email di promemoria assicurano che scadenze importanti, follow-up e azioni in sospeso non vengano dimenticate, aiutando i membri del team a rimanere allineati e proattivi. Questa integrazione aumenta la produttività, riduce le lacune nella comunicazione e supporta una gestione dei progetti più efficiente in tutta l'organizzazione.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

Non ho un'opinione forte al momento.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Organizzazione e comunicazione

  ### 18. Interfaccia Intuitiva, Necessità di Migliorare il Glossario

**Rating:** 4.5/5.0 stars

**Reviewed by:** Utente verificato | Mid-Market (51-1000 dip.)

**Reviewed Date:** June 12, 2026

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

Uso Crowdin per gestire le traduzioni per clienti che lavorano con più lingue, il che trovo fantastico. Mi piace molto l'interfaccia di Crowdin perché è molto 'pulita' e facile da navigare. Questo è essenziale per me come traduttrice e revisore, poiché mi permette di risparmiare tempo anche nei compiti più semplici. Valorizzo molto le piattaforme che mi permettono di lavorare in modo agile e coerente. Inoltre, mi piace la possibilità di alternare tra modalità di visualizzazione, il che facilita l'uso di una modalità per tradurre e un'altra per revisionare. La configurazione iniziale di Crowdin è stata molto tranquilla; sono riuscita a fare il login sia con la mia email personale che aziendale senza difficoltà.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

Penso che la scheda del Glossario potrebbe essere migliorata. Mi sembra che la maggior parte dei clienti non utilizzi la funzione Glossario di Crowdin. Invece, usano Notion o fogli di calcolo in Excel per mantenere aggiornato il Glossario. Non so come funzioni la creazione di un Glossario direttamente su Crowdin, dato che questo passaggio è normalmente responsabilità del cliente/gestore del progetto, ma credo che non sia un'azione così intuitiva, per questo preferiscono usare altre alternative. Credo che potrebbe essere più visibile sullo schermo, così come la parte 'TM AND MT SUGGESTIONS', che appare subito nella schermata principale mentre traduciamo. Ad esempio, ogni volta che la parola 'Play' appare per essere tradotta e esiste una traduzione equivalente nel Glossario, questo suggerimento dovrebbe apparire nella schermata principale, dove facciamo le traduzioni, in modo che non sia necessario cliccare su una scheda extra per aprire il Glossario o qualcosa del genere.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Crowdin aiuta a mantenere la coerenza e la velocità nelle traduzioni, la sua interfaccia "pulita" e facile da navigare permette un lavoro agile e coerente. Ammiro poter consultare traduzioni in altre lingue e alternare tra modalità di visualizzazione per traduzione e revisione.

  ### 19. Intuitivo, Affidabile e Perfetto per le Traduzioni

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Claudia S. | Operations Associate, Piccola impresa (50 o meno dip.)

**Reviewed Date:** February 27, 2026

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

Mi piace che Crowdin sia molto intuitivo e facile da navigare. Aiuta davvero ad accelerare il processo di traduzione di siti web e app. Una delle caratteristiche più importanti per me è essere sicuro che tutti i miei progressi siano salvati correttamente e proprio mentre lo sto usando. Configurarlo è stato abbastanza facile; mi sono semplicemente iscritto con la mia email di lavoro ed ero pronto per iniziare a lavorare.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

Finora mi piace molto

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Uso Crowdin per accelerare la traduzione di siti web e app, assicurandomi che i miei progressi siano salvati in modo sicuro. La sua interfaccia intuitiva rende la navigazione facile.

  ### 20. Interfaccia utente fluida e di supporto per siti web multilingue

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Boštjan G. | Pismonoša, Mid-Market (51-1000 dip.)

**Reviewed Date:** May 30, 2026

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

Uno strumento molto valido che supporta siti web multilingue. Interfaccia utente molto trasparente e di supporto con suggerimenti di traduzione.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

Non c'è nulla che non mi piaccia dello strumento, tutto funziona senza problemi e senza complicazioni, quindi mi piace usarlo. Forse è solo necessario correggere l'adattamento del codice durante la traduzione in modo che il codice non venga tradotto e sia correttamente considerato nella traduzione.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Non ho problemi aziendali.

  ### 21. Integrazione di Localizzazione a Bassa Frizione che Semplifica il Nostro Flusso di Lavoro

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Daniel B. | Junior Software Engineer, Piccola impresa (50 o meno dip.)

**Reviewed Date:** May 18, 2026

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

L'integrazione ci consente di creare un processo semplice per gestire la localizzazione, con pochissimo attrito nel flusso di lavoro complessivo.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

La traduzione AI costa più di quanto valga. La traduzione automatica di base ti porta circa al 90% del risultato, e poi puoi far sì che gli esseri umani affinino e perfezionino il risultato.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Ci consente di offrire il nostro prodotto in più lingue e di collaborare con i nostri partner di soluzioni per localizzare l'app per i loro mercati.

  ### 22. Centralizzazione Potente, Ma Interfaccia Monotona

**Rating:** 4.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Carla C. | Freelance Translator, Piccola impresa (50 o meno dip.)

**Reviewed Date:** April 02, 2026

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

Adoro come Crowdin centralizza tutti i progetti su un'unica piattaforma, gestendo vari documenti e diverse lingue. La funzionalità delle memorie e dei glossari è qualcosa che apprezzo molto. Ho trovato anche la configurazione iniziale super facile, il che facilita sicuramente l'adozione dello strumento.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

L'editor di traduzione potrebbe essere più intuitivo. Capisco che dovrebbe essere semplice e minimalista e avere pochi colori, ma è così monotono che finisce per essere difficile trovare alcune funzioni, anche dopo anni di utilizzo. L'editor potrebbe essere leggermente modernizzato, con più colori e evidenziazioni per determinate funzioni.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Crowdin risolve la questione della coerenza linguistica e la gestione di grandi progetti di traduzione. Centralizza tutti i progetti su un'unica piattaforma e adoro la funzionalità delle memorie e dei glossari.

  ### 23. Facilita Traduzioni, Ma IA Deve Migliorare

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Rubén M. | Freelance Translator, Piccola impresa (50 o meno dip.)

**Reviewed Date:** May 22, 2026

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

Mi piace molto il risparmio di tempo che offre Crowdin. Apprezzo anche molto l'utilizzo delle memorie di traduzione, poiché mi facilita e accelera davvero il lavoro. Inoltre, la configurazione iniziale è stata molto semplice, l'ho potuta fare in pochi passi.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

I risultati della traduzione tramite IA non sono del tutto affidabili.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Crowdin facilita le attività e accelera il flusso di lavoro nella traduzione.

  ### 24. Collaborazione Flessibile Multi-Team Resa Facile

**Rating:** 4.5/5.0 stars

**Reviewed by:** Ropafadzo C. | N/A, Enterprise (> 1000 dip.)

**Reviewed Date:** May 21, 2026

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

Mi piace il fatto che non sei limitato a un solo canale o team, ma puoi averne diversi dove i vari team possono portare a termine il loro lavoro. È un ottimo sito per il lavoro collaborativo.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

Le notifiche persistenti quando c'è stato un aggiornamento su un progetto

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Permette al team di lavorare insieme simultaneamente da diverse parti del mondo, rendendo le traduzioni molto più facili e veloci.

  ### 25. Piattaforma di traduzione potente con margine di miglioramento per l'integrazione con GitHub

**Rating:** 4.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Juan R. | Lead Engineer, Piccola impresa (50 o meno dip.)

**Reviewed Date:** April 09, 2026

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

Mi piace la CLI e l'API di Crowdin, con cui ho sperimentato. Come ingegnere, è tutto ciò di cui ho bisogno per una configurazione personalizzata. È fluido con le versioni di staging e produzione, e il formato e la configurazione sono facili da capire. In generale, sembra una piattaforma matura, che mi piace poiché non ci sono sorprese.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

Non è utile se dobbiamo prima coinvolgere Crowdin nel mezzo del processo. Quindi, se potessi migliorare l'integrazione con GitHub in modo che supporti la sincronizzazione con GitHub, ma prendendo GitHub come fonte di verità. Sarebbe estremamente utile per il nostro caso d'uso.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Crowdin aiuta i contributori esterni ad aggiornare le traduzioni, migliorando la qualità quando l'IA non è sufficiente. Permette ai non ingegneri di risolvere i problemi in modalità contesto, semplificando gli aggiornamenti delle traduzioni.

  ### 26. Ancora uno strumento molto utile, ma alcuni cambiamenti non sono utili

**Rating:** 4.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Gabriela J. | Piccola impresa (50 o meno dip.)

**Reviewed Date:** February 28, 2023

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

Molte integrazioni, sebbene non spesso utilizzate dai project manager

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

Non mi piace che "Tutto, Non tradotto prima" sia ancora un'impostazione predefinita. Devo cambiarla ogni volta perché ordina le stringhe in un modo molto scomodo. Non mi piace il cambiamento dell'interfaccia TB - devo cliccare su diverse opzioni per aggiungere un termine - l'aggiunta di un termine di base dovrebbe essere il più veloce possibile.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Quando localizzi giochi o software devi collaborare strettamente con gli sviluppatori, e ciò è possibile quando usi Crowdin. È anche facile controllare lo screenshot che può essere allegato a una stringa specifica.

  ### 27. Flusso di lavoro di traduzione senza sforzo con supporto stellare

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Utente verificato | Mid-Market (51-1000 dip.)

**Reviewed Date:** June 12, 2026

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

Mi piace la possibilità di automatizzare l'intero processo attraverso integrazioni e funzionalità AI, che aiuta molto generando traduzioni. Il processo è automatizzato dall'identificazione di nuove stringhe nel codice sorgente e dall'invio di nuove traduzioni. L'accesso ai partner e alle agenzie di localizzazione è semplice. Crowdin ottiene automaticamente nuove stringhe ogni volta che una nuova funzionalità viene distribuita e informa i traduttori, consentendo un processo senza intoppi fino a quando non vengono reintegrate nei file sorgente. Apprezzo anche il supporto rapido e il fatto che Crowdin sia un prodotto ben noto. Inoltre, la configurazione iniziale è stata piuttosto semplice.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

Niente di speciale

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Utilizzo Crowdin per automatizzare il nostro processo di localizzazione, identificando senza sforzo nuove stringhe nel codice sorgente e semplificando le traduzioni con un accesso diretto a partner e agenzie di traduzione.

  ### 28. Software di localizzazione aziendale inestimabile con flussi di lavoro potenti e strumenti di intelligenza artificiale

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Utente verificato in Software per computer | Mid-Market (51-1000 dip.)

**Reviewed Date:** February 06, 2026

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

Abbiamo utilizzato Crowdin per anni per gestire le nostre esigenze di traduzione, ma ci siamo spostati al loro programma di livello Enterprise alcuni anni fa per sfruttare una maggiore organizzazione/controllo sugli utenti, flussi di lavoro automatizzati, strumenti di traduzione avanzati con AI/integrazioni, ecc. Molti team in vari dipartimenti sono in grado di collegare i loro sistemi a Crowdin con metodi diversi a seconda di come sono configurati i loro sistemi, creare/assegnare facilmente compiti di traduzione e revisione, e riportare i contenuti tradotti nei loro sistemi. Questo strumento è inestimabile per i nostri sforzi di traduzione e localizzazione a livello mondiale. Il team di Crowdin è anche molto rapido nel rispondere a qualsiasi nostra domanda e assistere con i problemi, avendo apportato molteplici aggiustamenti al loro programma basandosi sul nostro feedback.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

Vorrei che l'automazione del flusso di lavoro ci permettesse ancora di scegliere quale contenuto inviare attraverso di esso, poiché nello stato attuale il flusso di lavoro si attiva su QUALSIASI contenuto aggiunto in Crowdin. Questo crea situazioni in cui i sistemi connessi tramite API inseriscono nuovi contenuti che in realtà non necessitano di traduzione, e i nostri traduttori stanno spendendo tempo a tradurre qualcosa che in realtà non ne ha bisogno. Questo non è il problema più grande, ma un processo più raffinato potrebbe certamente rendere tutto il nostro lavoro più facile.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Il nostro software è venduto in tutto il mondo, ma non abbiamo un team interno di traduzione e localizzazione. Utilizzando Crowdin, siamo in grado di sfruttare i partner di canale in tutto il mondo per tradurre rapidamente e facilmente i contenuti e fornire i nostri materiali nelle loro lingue native.

  ### 29. Gestione della traduzione personalizzabile con integrazione senza sforzo

**Rating:** 4.5/5.0 stars

**Reviewed by:** Audric S.

**Reviewed Date:** February 06, 2026

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

Mi piace come Crowdin centralizzi le nostre traduzioni in un unico posto e ci permetta di utilizzare la memoria di traduzione. Essere in grado di inserire i nostri prompt AI per preparare le traduzioni e le buone opzioni di personalizzazione sono ottime. Possiamo applicare la nostra guida di stile quando facciamo traduzioni con l'AI. La consegna over-the-air è davvero comoda poiché mi permette di apportare modifiche e lanciarle nell'app istantaneamente, rendendole disponibili agli utenti immediatamente. Crowdin si integra bene nei nostri processi, e il sistema di compiti semplice è un grande vantaggio. L'impostazione iniziale è stata piuttosto facile, e abbiamo potuto testare qualcosa rapidamente. Usare Crowdin ha migliorato la qualità delle nostre traduzioni e reso il nostro processo più efficiente.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

Forse l'interfaccia utente potrebbe essere migliorata, l'interfaccia a volte sembra un po' disordinata. E abbiamo avuto un caso di notifiche email che non sono state inviate come previsto.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Crowdin centralizza le nostre traduzioni, utilizza la memoria di traduzione e consente la personalizzazione AI con la nostra guida di stile, rendendo efficiente la revisione del team. La consegna over-the-air mi permette di aggiornare rapidamente le traduzioni nell'app e, nel complesso, ha migliorato la qualità delle nostre traduzioni e l'efficienza del processo.

  ### 30. Integrazione senza sforzo e gestione della traduzione semplificata

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Judith M.

**Reviewed Date:** February 03, 2026

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

Amo come Crowdin ci aiuti a mantenere tutte le nostre traduzioni aggiornate e in ordine, permettendo ai diversi membri del team di assistere nel processo di traduzione senza compromettere altri sistemi. Snellisce l'intero processo per noi. L'installazione è stata molto facile, richiedendo solo un giorno o due, il che è cruciale per un piccolo team come il nostro. Le opzioni di integrazione con i nostri processi di sviluppo e GitHub lo hanno reso una scelta facile per il nostro team di sviluppo. Crowdin rende anche la traduzione accessibile a tutti i membri del team, semplificando il processo con la sua interfaccia user-friendly. I creatori di Crowdin hanno lavorato con noi per trovare il miglior piano di pagamento su misura per la nostra fase, cosa che apprezzo molto. In generale, Crowdin solleva il carico di lavoro della traduzione dal team di prodotto e lo distribuisce in modo efficiente senza bisogno di un lungo onboarding.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

Al momento non me ne viene in mente nessuno, funziona davvero bene per le nostre esigenze. Ci avevo già lavorato in precedenza in un contesto diverso e non ho riscontrato problemi nemmeno lì.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Crowdin mantiene tutte le nostre traduzioni aggiornate e consente la collaborazione del team senza interruzioni. Semplifica il nostro processo di traduzione e si integra perfettamente con GitHub, rendendo facile per un piccolo team gestire le traduzioni in modo efficiente.

  ### 31. Incredibile controllo di accesso basato su compiti e localizzazione granulare delle tabelle multilingue

**Rating:** 4.5/5.0 stars

**Reviewed by:** Juli A. | Project Manager, Piccola impresa (50 o meno dip.)

**Reviewed Date:** April 09, 2026

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

la funzione di assegnazione dei compiti e il livello di controllo degli accessi basato sull'assegnazione dei compiti è incredibile. supporta anche un'ampia gamma di tipi di file. onestamente è il mio strumento di localizzazione preferito da usare per tabelle multilingue a causa della granularità che offre con esse.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

Organizzare commenti/domande può essere a volte difficile. Ottenere il conteggio delle parole è difficile a volte, dover creare un compito solo per ottenere il conteggio totale delle parole raffinato.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

è facile collaborare con linguisti e clienti in vari modi.

  ### 32. Traduzione senza sforzo con supporto della comunità

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Manuel G. | Gründer:in

**Reviewed Date:** January 24, 2026

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

Trovo Crowdin incredibile per la gestione facile delle traduzioni. Di solito è difficile tenere traccia delle traduzioni e della percentuale tradotta, ma Crowdin e il suo supporto comunitario rendono questo gestibile. Amo particolarmente la funzione che permette di rendere i progetti pubblici così che tutti possano aiutare, pur avendo le traduzioni in revisione. L'integrazione con i sistemi e i linguaggi di programmazione è fantastica; è così facile e rilassante integrarlo nel mio software, aiutandomi molto. È un sistema funzionante che posso integrare in ogni mio progetto. La configurazione iniziale è stata davvero buona e facile, come avevo già menzionato. Su una scala da 1 a 10, consiglierei sicuramente Crowdin a 100/10. Lo adoro.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

Penso che i criteri per i progetti open source gratuiti dovrebbero essere ridotti. Ci sono troppi criteri necessari per ottenerlo, e direi che è meglio concedere ai progetti open source gli account gratuiti. Potresti verificarlo con un'integrazione GitHub per assicurarti che sia sempre un repository aperto e quando scopri che lo rendono privato in seguito sarebbe un abuso.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Crowdin semplifica la gestione delle traduzioni, rendendo facile tenere traccia dei progressi e sfruttare il supporto della comunità. Apprezzo l'integrazione senza soluzione di continuità con i sistemi e i linguaggi di programmazione, che migliora l'efficienza del progetto.

  ### 33. Integrazione senza soluzione di continuità e potente IA, consigliato per i redattori tecnici alla ricerca di un ottimo TMS

**Rating:** 4.5/5.0 stars

**Reviewed by:** Yajing W. | Technical Writer, Mid-Market (51-1000 dip.)

**Reviewed Date:** October 22, 2025

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

Integrazione senza soluzione di continuità con vari strumenti di sviluppo, potente funzione di iterazione delle versioni e ottima assistenza di localizzazione AI.

La funzione di tracciamento delle attività è molto utile per le aziende con un grande team di traduttori interni.

Le API fornite ci permettono anche di costruire il nostro servizio di integrazione personalizzato, rendendo il nostro flusso di lavoro molto più fluido.

Il nostro architetto di soluzioni è molto paziente e generoso nell'aiutarci ad aggiornare il nostro piano di abbonamento.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

Una volta ha cambiato la formattazione delle tabelle HTML nei nostri file markdown. Ora il bug è stato risolto.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

La funzione di Memoria di Traduzione ha notevolmente risparmiato il nostro tempo per mantenere documenti con contenuti ripetitivi, e la funzione Glossario ci ha aiutato a costruire un tono e uno stile più coerenti. 
Lavoro ampiamente con GitLab, e l'integrazione con GitLab è molto fluida e conveniente. I rami di servizio sincronizzati di nuovo su GitLab contengono esattamente la traduzione che vogliamo, e non è richiesto lavoro aggiuntivo (basta semplicemente unirli!).
Come azienda potenziata dall'AI, apprezzo molto la funzione di traduzione assistita dall'AI integrata che Crowdin ha fornito. Ora non devo passare a GPT o Gemini per chiedere una traduzione o un miglioramento della traduzione. Tutto può essere realizzato sull'interfaccia utente di Crowdin.

  ### 34. Traduzione AI user-friendly, ben organizzata con la tecnologia più recente

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Joachim H. | Technical Writer, Mid-Market (51-1000 dip.)

**Reviewed Date:** May 27, 2026

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

È facile da usare e ben organizzato, e include l'accesso alle ultime tecnologie di traduzione AI.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

Ci sono alcuni piccoli bug, ma non sono molto significativi. Nel complesso, c'è ben poco da criticare e sono generalmente soddisfatto.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Ora possiamo tradurre nuovi contenuti, inclusa la localizzazione e la documentazione, in modo molto più rapido. Rispetto al nostro precedente flusso di lavoro, in cui ci affidavamo a software desktop e appaltavamo lavori di traduzione a un'agenzia, il processo con Crowdin è molto più automatizzato, veloce e flessibile.

  ### 35. Strumento di traduzione facile da usare; alcuni miglioramenti potrebbero aiutare a renderlo più efficiente

**Rating:** 3.5/5.0 stars

**Reviewed by:** Utente verificato in Media online | Enterprise (> 1000 dip.)

**Reviewed Date:** April 21, 2023

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

Fornisce più opzioni di traduzione per ogni stringa, permettendoti di scegliere quella che suona meglio o di apportare modifiche se non è ancora accurata. Lo strumento offre anche una chiara panoramica dei progressi attraverso i diversi articoli, rendendo facile tenere traccia di tutto.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

Non ho notato nulla in particolare di recente!

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Sto lavorando con un software (DAM) e stiamo usando CrowdIn come strumento di traduzione per la nostra base di conoscenza. Sono madrelingua tedesca, quindi sono responsabile delle traduzioni in tedesco e entro nello strumento, controllo quali articoli necessitano di traduzione e poi li traduco. Mi toglie del carico di lavoro offrendo traduzioni tra cui posso scegliere invece di tradurre tutto da zero.

  ### 36. Vista contestuale facile e integrazioni senza soluzione di continuità

**Rating:** 4.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Camila S. | Digital marketing specialist, Piccola impresa (50 o meno dip.)

**Reviewed Date:** June 15, 2026

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

È facile visualizzare la stringa originale accanto alla traduzione e vedere anche il contesto per ciascuna stringa. Mi piacciono molto anche le integrazioni disponibili, che rendono semplice impostare un sistema senza interruzioni.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

Le traduzioni non sono sempre letterali, quindi può essere difficile adattare ogni stringa con precisione e mantenere il significato inteso coerente.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Gestire più traduzioni su più pagine e piattaforme in più lingue.

  ### 37. Crowdin funziona bene per gestire le traduzioni tra più app e progetti.

**Rating:** 4.5/5.0 stars

**Reviewed by:** Utente verificato in Software per computer | Piccola impresa (50 o meno dip.)

**Reviewed Date:** April 16, 2026

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

La memoria di traduzione è una grande funzionalità. Se vogliamo riutilizzare alcune stringhe o frasi tra le nostre app mobili e web, i traduttori non devono tradurre la stessa cosa più volte.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

Mi piacerebbe vedere aggiunto uno strumento per facilitare la ricerca di stringhe simili. In questo modo potremmo ridurre ulteriormente il nostro pacchetto di risorse senza lavoro manuale.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Crowdin consente al nostro piccolo team completamente remoto di supportare più di 17 lingue per la nostra app mobile e il nostro sito web. Permette ai nostri traduttori volontari di contribuire quando hanno tempo e di inviare automaticamente le loro modifiche al nostro codice.

  ### 38. Ottimo prodotto per gestire le traduzioni

**Rating:** 4.5/5.0 stars

**Reviewed by:** Armands . | Business analysis Discipline lead, Enterprise (> 1000 dip.)

**Reviewed Date:** May 30, 2023

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

Ora stiamo utilizzando traduzioni AI che funzionano incredibilmente bene per noi per tradurre dall'inglese al norvegese.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

Si sente più o meno lo stesso, un po' caotico ma bene nel complesso.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Stiamo sviluppando una soluzione come team internazionale, quindi la nostra lingua principale nello stack tecnologico è l'inglese. Tuttavia, la lingua dei nostri utenti è il norvegese, quindi è molto importante che possiamo fare tutte le traduzioni correttamente in modo che non sembri un prodotto norvegese non locale.

  ### 39. Ottime integrazioni e supporto

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Martina R. | Ceo & Founder, Piccola impresa (50 o meno dip.)

**Reviewed Date:** October 16, 2025

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

Usiamo principalmente Crowdin per i progetti di localizzazione su Shopify, oltre ad altre integrazioni. Hanno un sacco di integrazioni, i prezzi sono ragionevoli (soprattutto rispetto ad altri sistemi di gestione delle traduzioni) e hanno un supporto fenomenale.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

L'interfaccia può essere un po' complessa se non ci si è abituati, quindi richiede un po' di curva di apprendimento.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Utilizziamo principalmente Crowdin per i progetti di traduzione su Shopify e altri flussi di lavoro di localizzazione software per i nostri clienti. Supporta il nostro team nella gestione di grandi progetti multilingue e nel mantenere tutti i mercati allineati. Le integrazioni con Shopify e altre piattaforme rendono facile automatizzare gli aggiornamenti e mantenere sincronizzate le versioni localizzate. Sebbene la piattaforma abbia una curva di apprendimento, una volta configurata consente ai nostri project manager e linguisti di lavorare in modo efficiente su più progetti, aiutandoci a ridurre i passaggi manuali e a mantenere una piena visibilità sui progressi e sulla qualità.

  ### 40. Strumento utile per rendere il tuo flusso di lavoro di traduzione veloce

**Rating:** 4.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Olivia H. | Tranlator and Customer Support Agent, Mid-Market (51-1000 dip.)

**Reviewed Date:** October 07, 2025

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

Crowdin ha un'interfaccia utente piuttosto semplice e intuitiva. La sua struttura rende facile tradurre in modo rapido ed efficiente. Il fatto che tu possa creare il tuo glossario e aggiungere terminologia specifica al tuo progetto è molto utile. Anche le TM funzionano piuttosto velocemente.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

Grandi blocchi di testo in una stringa sembrano essere un po' un problema e hanno difficoltà a caricarsi. Dipende anche un po' dal browser che usi. Firefox sembra essere più stabile di Chrome, per esempio.

Sarebbe fantastico se ci fosse l'opzione di trovare stringhe di testo non tradotte mentre rimangono nella loro posizione rispettiva in un documento. Puoi ordinare per 'non tradotto', ma a volte è necessario avere le stringhe 'circostanti' per avere il contesto. Se hai un documento con diverse pagine, sarebbe bello avere un indicatore su quale pagina si trova almeno il testo non tradotto.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

La traduzione TM e CAT generale rende la traduzione più veloce e facile. Anche se lo strumento CAT ha i suoi limiti.

  ### 41. Localizzazione efficiente con facile integrazione CLI

**Rating:** 4.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Akash G. | Senior Software Engineer, Mid-Market (51-1000 dip.)

**Reviewed Date:** March 06, 2026

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

Trovo Crowdin ottimo per tradurre programmaticamente i messaggi del nostro client. Rende la localizzazione molto più efficiente rispetto all'aggiornamento manuale delle stringhe. Apprezzo anche quanto sia facile da implementare con il codice, poiché possiamo semplicemente inviare qualsiasi stringa che vogliamo tradurre tramite CLI e recuperare facilmente il testo tradotto. Le funzionalità di push e pull della CLI fanno risparmiare tempo perché non c'è bisogno di tornare continuamente alla dashboard per ottenere le traduzioni. L'impostazione iniziale è stata molto semplice, il che ci ha aiutato a iniziare rapidamente.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

Niente

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Utilizzando Crowdin, gestisco la localizzazione in modo efficiente, traducendo i messaggi dei clienti in modo programmatico senza aggiornamenti manuali. Con un facile push e pull tramite CLI, ottengo traduzioni rapidamente, evitando il fastidio della dashboard.

  ### 42. Panoramica di Crowdin

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Iago E. | Proofreader/Translator, Videogiochi, Piccola impresa (50 o meno dip.)

**Reviewed Date:** September 20, 2023

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

Crowdin è stato uno strumento indispensabile per i miei sforzi di traduzione e revisione. Ha notevolmente semplificato il mio flusso di lavoro, permettendomi di tradurre e revisionare testi in modo efficiente. Inoltre, mi ha offerto l'opportunità di fare volontariato come traduttore e revisore per un importante server tedesco di Minecraft noto come GommeHD. In questo ruolo, sono stato attivamente coinvolto nella traduzione dal tedesco/inglese al portoghese brasiliano. La natura collaborativa di Crowdin, unita alla sua interfaccia intuitiva, ha reso questo percorso di traduzione per GommeHD eccezionalmente produttivo e gratificante. Sono entusiasta di contribuire a migliorare l'esperienza di gioco per la comunità di lingua portoghese brasiliana all'interno del mondo di Minecraft su questo rinomato server.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

Crowdin presenta una sfida quando si tratta di progetti "morti" o inattivi. Poiché è una piattaforma collaborativa, i progetti inattivi possono perdere slancio e partecipazione nel tempo. Senza un coinvolgimento e un'attività continui, mantenere lo slancio e garantire il completamento può essere difficile. La comunicazione e gli sforzi di tutti i collaboratori sono cruciali per mantenere il progetto vivo e in progresso. È essenziale stabilire linee guida chiare e mantenere il coinvolgimento del team per superare questa particolare sfida nell'utilizzo efficace di Crowdin per progetti che potrebbero affrontare periodi di inattività.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

La piattaforma offre uno spazio di lavoro intuitivo e centralizzato che semplifica la gestione dei progetti. Posso facilmente organizzare e supervisionare tutti i compiti di traduzione, monitorare i progressi e gestire la terminologia in un ambiente coeso. Questo approccio centralizzato riduce le possibilità di trascurare segmenti di traduzione specifici o di perdere il controllo dello stato del progetto.

  ### 43. Ottima esperienza per tradurre facilmente tutti i nostri progetti - Crowdin è potente

**Rating:** 4.5/5.0 stars

**Reviewed by:** Christophe V. | Web developer and Devops, Piccola impresa (50 o meno dip.)

**Reviewed Date:** July 27, 2023

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

le nuove funzionalità dell'IA sono fantastiche (ma con un costo....). Ho dato accesso a qualcuno per tradurre nel contesto, il che è utile.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

Ho problemi con la lingua olandese, nessuna possibilità di tradurre automaticamente, devo impostare ogni stringa, una per una.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Crowdin ci aiuta a tradurre diversi progetti con un'interfaccia ottima e utile. Usiamo spesso gli stessi termini, risparmiamo tempo e tutte le traduzioni sono sincronizzate rapidamente. E possiamo aggiungere persone solo per la traduzione al di fuori del team di sviluppatori.

  ### 44. Interfaccia chiara e intuitiva che rende facile iniziare

**Rating:** 4.0/5.0 stars

**Reviewed by:** George L. | Localization Engineer I, Piccola impresa (50 o meno dip.)

**Reviewed Date:** June 01, 2026

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

La sua interfaccia chiara. Facile da iniziare e cominciare a lavorare.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

Le sue limitazioni nell'integrare codice/strumenti personali con esso.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Mi aiuta quotidianamente nel mio lavoro come ingegnere di localizzazione

  ### 45. Piattaforma di localizzazione molto intuitiva e potente

**Rating:** 4.5/5.0 stars

**Reviewed by:** Jonas P. | Scientific Assistant, Piccola impresa (50 o meno dip.)

**Reviewed Date:** December 09, 2022

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

Non ha problemi con più file sorgente, più integrazioni e strutture di directory personalizzate, pur essendo comodo da configurare. Queste sono cose con cui ho avuto difficoltà con le alternative. Il supporto è veloce e utile, e i progetti open-source sono ben promossi.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

Alcuni messaggi di errore fuorvianti sono stati l'unico problema che ho riscontrato. Le gerarchie di file nella selezione dei file per i traduttori non sono appiattite, producendo grandi alberi di directory.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Crowdin consente la localizzazione comunitaria per i miei progetti open-source. Non solo l'installazione è stata molto più semplice rispetto alle alternative, ma i progetti open-source hanno anche ricevuto un supporto enorme da Crowdin.

  ### 46. Traduzioni senza soluzione di continuità con Crowdin, ma attenzione al limite

**Rating:** 4.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Henry W. | Software Engineer

**Reviewed Date:** December 12, 2025

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

Mi piace molto come Crowdin renda l'intero processo di traduzione molto fluido. Sono stato in grado di inserire semplicemente l'URL del sito web, e ha importato efficacemente tutto il testo. È impressionante quanto velocemente possa creare traduzioni automatiche, elaborando forse 15.000 stringhe in circa venti minuti. Iniziare con Crowdin è stato semplice e mi ha permesso di fare rapidamente progressi nelle traduzioni. La configurazione iniziale è stata anche molto facile e diretta, adatta anche per utenti non tecnici.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

Sarebbe utile se fossi avvisato in anticipo sul limite gratuito del numero di stringhe durante il flusso utente corrente. Puoi iscriverti e utilizzare il loro processo consigliato, ma spesso scopri con sorpresa di aver superato il limite gratuito. Questo significa che devi scegliere un piano a pagamento per Crowdin o richiedere una licenza open-source da loro. Sarebbe bello se potessi essere avvisato più chiaramente durante il processo su quando sarà necessario passare da un piano gratuito a uno a pagamento.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Crowdin automatizza la traduzione dei siti web, risolvendo il problema della traduzione manuale. Utilizza l'IA e una libreria di traduzioni esistenti, rendendo più facile localizzare i siti web per varie lingue e nazionalità.

  ### 47. Funzionalità di base con alcuni ostacoli di integrazione

**Rating:** 2.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Dash S.

**Reviewed Date:** December 08, 2025

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

Utilizzo Crowdin per la localizzazione con i miei team di prodotto per garantire che i nostri contenuti possano essere scalati in tutte le regioni e i locali che supportiamo. Crowdin risolve il problema della localizzazione per noi, e lo usiamo da anni. Il vantaggio più grande è la familiarità e il fatto che sia integrato nella nostra piattaforma. Ci piace come Crowdin possa aiutarci a localizzare correttamente in tutte le lingue del mondo che supportiamo. Apprezzo le traduzioni AI che stiamo sfruttando sempre di più. Il toolkit dell'app e la possibilità di aggiungere personalizzazioni come gli screenshot offrono una certa flessibilità, il che è anche positivo.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

In generale, Crowdin sembra piuttosto tecnico come strumento. L'interfaccia utente e l'esperienza complessiva dell'utente potrebbero probabilmente essere semplificate un po'. A volte ricevo un link da un traduttore e devo cliccare molte volte solo per visualizzare ciò che stanno cercando di mostrarmi. Quindi devo dire il mio ruolo, i miei permessi, quale lingua voglio tradurre, e tutto questo solo per il privilegio di visualizzazione. Questo è piuttosto irritante. Penso anche che ci siano alcune forti limitazioni in termini di integrazione e funzionalità con Figma. Abbiamo davvero bisogno che Figma funzioni bene con Crowdin affinché sviluppatori e traduttori abbiano il contesto completo. Al momento, questo manca. Tutte le stringhe sono completamente isolate. A meno che non carichi manualmente una foto o uno screenshot di un flusso, non c'è assolutamente alcun contesto. Questo crea lavoro extra per me quando devo caricare manualmente queste immagini o aggiungere spiegazioni.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Utilizzo Crowdin per la localizzazione, aiutando il mio team di prodotto a scalare i contenuti in tutte le regioni e località. È profondamente integrato nella nostra piattaforma, offrendo familiarità e supporto linguistico efficace.

  ### 48. Un set completo e altamente personalizzabile di strumenti

**Rating:** 4.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Product L. | Localization Manager, Piccola impresa (50 o meno dip.)

**Reviewed Date:** June 01, 2026

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

Il suo set completo di strumenti e personalizzazione

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

La sua semplicità con integrazioni con strumenti fatti in casa e frammenti di codice

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Gestire un intero team di traduttori, revisori e programmatori

  ### 49. Gestione centralizzata delle traduzioni con margine di miglioramento per l'integrazione

**Rating:** 5.0/5.0 stars

**Reviewed by:** Zoran S. | Customer Support and Marketing Associate, Piccola impresa (50 o meno dip.)

**Reviewed Date:** January 16, 2022

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

Mi piace come Crowdin centralizzi i flussi di lavoro di traduzione, riducendo il lavoro manuale e aiutando a mantenere la coerenza tra le lingue. Le buone funzionalità di collaborazione ci facilitano la gestione delle traduzioni in un unico posto, riducono le incomprensioni e mantengono tutti allineati. Questi aspetti sembravano più vantaggiosi rispetto al nostro strumento precedente, OneSky.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

Alcune funzionalità avanzate hanno una curva di apprendimento e la configurazione iniziale può richiedere tempo. Migliorato l'onboarding e una guida più chiara.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Uso Crowdin per centralizzare i flussi di lavoro di traduzione, ridurre il lavoro manuale e mantenere la coerenza tra le lingue, il che aiuta a gestire le traduzioni in un unico posto, ridurre le incomprensioni e mantenere tutti allineati.

  ### 50. Le pre-traduzioni AI ci aiutano a spedire più velocemente

**Rating:** 4.5/5.0 stars

**Reviewed by:** Utente verificato in Sport | Piccola impresa (50 o meno dip.)

**Reviewed Date:** June 10, 2026

**Cosa Le piace di più di Crowdin?**

Le pre-traduzioni dell'IA consentono al nostro team di spedire rapidamente senza essere ostacolati dai traduttori umani.

**Cosa non Le piace di Crowdin?**

La struttura dei privilegi è a volte poco chiara e confusa. Solo alcune persone hanno la capacità di compiere determinate azioni e può essere difficile capire chi può fare cosa.

**Quali problemi sta risolvendo Crowdin e in che modo La sta aiutando?**

Crowdin ci permette di tradurre la nostra app in dozzine di lingue diverse con facilità.


## Crowdin Discussions
  - [Chi possiede Crowdin?](https://www.g2.com/it/discussions/who-owns-crowdin) - 1 comment
  - [A cosa serve Crowdin?](https://www.g2.com/it/discussions/what-is-crowdin-used-for) - 1 comment

- [View Crowdin pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/it/products/crowdin/reviews?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-06-15+21%3A30%3A53+-0500&secure%5Bsession_id%5D=50ee474b-535c-4ffd-9312-eadce4ea8b13&secure%5Btoken%5D=09bbad455eec54f89b8f5d97771321a78b8b37983a6e9d47b5ae89ba242826b6&format=llm_user)
## Crowdin Integrations
  - [ActiveCampaign](https://www.g2.com/it/products/activecampaign/reviews)
  - [Adobe Experience Manager](https://www.g2.com/it/products/adobe-experience-manager/reviews)
  - [Adobe XD](https://www.g2.com/it/products/adobe-xd/reviews)
  - [Android](https://www.g2.com/it/products/android/reviews)
  - [Android Studio](https://www.g2.com/it/products/android-studio/reviews)
  - [Bitbucket](https://www.g2.com/it/products/bitbucket/reviews)
  - [Blueshift](https://www.g2.com/it/products/blueshift/reviews)
  - [Box](https://www.g2.com/it/products/box/reviews)
  - [Braze](https://www.g2.com/it/products/braze/reviews)
  - [Builder.io](https://www.g2.com/it/products/builder-io/reviews)
  - [Butter CMS](https://www.g2.com/it/products/butter-cms/reviews)
  - [Canva](https://www.g2.com/it/products/canva/reviews)
  - [ChatGPT](https://www.g2.com/it/products/chatgpt/reviews)
  - [Claude](https://www.g2.com/it/products/claude-2025-12-11/reviews)
  - [commercetools](https://www.g2.com/it/products/commercetools/reviews)
  - [Contentful](https://www.g2.com/it/products/contentful/reviews)
  - [Contentstack](https://www.g2.com/it/products/contentstack/reviews)
  - [Customer.io](https://www.g2.com/it/products/customer-io/reviews)
  - [DatoCMS](https://www.g2.com/it/products/datocms/reviews)
  - [Directus](https://www.g2.com/it/products/directus/reviews)
  - [Document360](https://www.g2.com/it/products/document360/reviews)
  - [Dropbox](https://www.g2.com/it/products/dropbox/reviews)
  - [Drupal](https://www.g2.com/it/products/drupal/reviews)
  - [Figma](https://www.g2.com/it/products/figma/reviews)
  - [Fin](https://www.g2.com/it/products/fin/reviews)
  - [Framer](https://www.g2.com/it/products/framer/reviews)
  - [Freshdesk](https://www.g2.com/it/products/freshdesk/reviews)
  - [GitHub](https://www.g2.com/it/products/github/reviews)
  - [GitLab](https://www.g2.com/it/products/gitlab/reviews)
  - [Google Translate](https://www.g2.com/it/products/google-translate/reviews)
  - [Help Scout](https://www.g2.com/it/products/help-scout/reviews)
  - [HubSpot Marketing Hub](https://www.g2.com/it/products/hubspot-marketing-hub/reviews)
  - [Hygraph](https://www.g2.com/it/products/hygraph/reviews)
  - [iContact](https://www.g2.com/it/products/icontact/reviews)
  - [interCOMM](https://www.g2.com/it/products/intercomm/reviews)
  - [Iterable](https://www.g2.com/it/products/iterable/reviews)
  - [Jira](https://www.g2.com/it/products/jira/reviews)
  - [Kahoot!](https://www.g2.com/it/products/kahoot/reviews)
  - [Klaviyo](https://www.g2.com/it/products/klaviyo/reviews)
  - [Kontent.ai](https://www.g2.com/it/products/kontent-ai/reviews)
  - [Laravel](https://www.g2.com/it/products/laravel/reviews)
  - [Mailjet](https://www.g2.com/it/products/mailjet/reviews)
  - [Notion](https://www.g2.com/it/products/notion/reviews)
  - [OpenJDK 8 (Java 8) on Ubuntu 18](https://www.g2.com/it/products/openjdk-8-java-8-on-ubuntu-18/reviews)
  - [Paligo](https://www.g2.com/it/products/paligo/reviews)
  - [Pendo](https://www.g2.com/it/products/pendo-io-pendo/reviews)
  - [Pimcore](https://www.g2.com/it/products/pimcore/reviews)
  - [Poedit](https://www.g2.com/it/products/poedit/reviews)
  - [PrestaShop](https://www.g2.com/it/products/prestashop/reviews)
  - [Salesforce Marketing Cloud Suite](https://www.g2.com/it/products/salesforce-marketing-cloud-suite/reviews)
  - [Slack](https://www.g2.com/it/products/slack/reviews)
  - [Slack Connector for Jira](https://www.g2.com/it/products/slack-connector-for-jira/reviews)
  - [SlackNotify](https://www.g2.com/it/products/slacknotify/reviews)
  - [Storyblok](https://www.g2.com/it/products/storyblok/reviews)
  - [Strapi](https://www.g2.com/it/products/strapi/reviews)
  - [Symfony](https://www.g2.com/it/products/symfony/reviews)
  - [Typeform](https://www.g2.com/it/products/typeform/reviews)
  - [Unity](https://www.g2.com/it/products/unity/reviews)
  - [Vianova](https://www.g2.com/it/products/vianova/reviews)
  - [Vimeo](https://www.g2.com/it/products/vimeo/reviews)
  - [Webflow](https://www.g2.com/it/products/webflow/reviews)
  - [Wistia](https://www.g2.com/it/products/wistia/reviews)
  - [Zendesk for Customer Service](https://www.g2.com/it/products/zendesk-for-customer-service/reviews)

## Crowdin Features
**Collaborazione**
- Gestione dei Termini
- Tracciamento delle traduzioni
- Gestione del flusso di lavoro

**Supporto alla traduzione**
- Traduzione automatica
- Flussi di lavoro
- Glossario
- Traduzione dell'immagine
- Analisi del Traffico

**Strumenti per i clienti**
- Fatturazione e Emissione Fatture
- Portale Clienti
- Gestione dei Clienti
- Gestione delle Risorse

**Memoria di traduzione**
- Memoria di traduzione personalizzata
- Memoria di traduzione integrata

**Piattaforma**
- Multilinguismo
- Qualità
- Tempo reale
- Intelligenza Artificiale
- Auto-miglioramento
- Volume

**Automazione**
- Memoria di traduzione
- Controlli di qualità
- Traduzione continua

**Personalizzazione del visitatore**
- Widget
- Domini Basati sulla Lingua
- Rilevamento della lingua preferita
- Contenuto personalizzato

**Strumenti di traduzione**
- Traduzione assistita dal computer
- Glossario
- Permessi utente
- Delegazione dei compiti
- Commenti e/o Menzioni
- Assicurazione della qualità

**Traduzione automatica**
- Traduzione Automatica Neurale
- Traduzione Automatica Statistica

**Canale**
- Sicurezza
- Omnicanale
- Privacy
- Anonimato

**Opzioni di traduzione**
- Traduzione dell'immagine
- Traduzione Collaborativa

**Intelligenza Artificiale Generativa**
- Generazione di Testo AI
- Riassunto del testo AI
- Sintesi vocale AI

**Intelligenza Artificiale Generativa**
- Generazione di Testo AI

**Intelligenza Artificiale Generativa**
- Riassunto del testo AI
- Sintesi vocale AI

**Intelligenza Artificiale Generativa**
- Generazione di Testo AI
- Riassunto del testo AI

**Gestione delle Traduzioni - AI Agente**
- Pianificazione a più fasi
- Prendere decisioni

## Top Crowdin Alternatives
  - [Lokalise](https://www.g2.com/it/products/lokalise/reviews) - 4.7/5.0 (753 reviews)
  - [Phrase](https://www.g2.com/it/products/phrase-phrase/reviews) - 4.5/5.0 (1,272 reviews)
  - [Transifex](https://www.g2.com/it/products/transifex/reviews) - 4.2/5.0 (717 reviews)