Comparar Smartling y memoQ 
Vistazo
Segmentos de Mercado
Pequeña empresa (47.8% de las reseñas)
Pequeña empresa (65.0% de las reseñas)
Precios de Nivel de Entrada
Gratis Por año
A partir de $242.00 Por mes
Smartling
Calificación Estelar
(698)4.4 de 5
Segmentos de Mercado
Pequeña empresa (47.8% de las reseñas)
Pros y Contras
Precios de Nivel de Entrada
Gratis Por año
Explorar todos los planes de precios de 2memoQ
Calificación Estelar
(127)4.5 de 5
Segmentos de Mercado
Pequeña empresa (65.0% de las reseñas)
Pros y Contras
Precios de Nivel de Entrada
A partir de $242.00 Por mes
Explorar todos los planes de precios de 6Resumen
Resumen generado por IA
Generado por IA. Impulsado por reseñas de usuarios reales.
- Los revisores de G2 informan que Smartling sobresale en la satisfacción general del usuario, reflejada en su mayor puntuación de G2. Los usuarios aprecian su facilidad de uso y la capacidad de conectarse rápidamente con los gestores de proyectos, lo que mejora la colaboración y la gestión de proyectos.
- Según las reseñas verificadas, memoQ es reconocido por sus potentes características que apoyan la colaboración en tiempo real entre equipos. Los usuarios destacan sus funcionalidades avanzadas y la capacidad de ajustar la herramienta para satisfacer las necesidades específicas del equipo, haciéndola central en sus operaciones.
- Los usuarios dicen que la plataforma basada en la nube de Smartling es una ventaja significativa, proporcionando espacios de trabajo seguros y fácilmente accesibles. Los flujos de trabajo configurables son particularmente elogiados por agilizar el manejo de proyectos, lo que puede ser un cambio de juego para los equipos que gestionan múltiples proyectos.
- Los revisores mencionan que aunque memoQ ofrece una base sólida con sus características básicas siendo fáciles de aprender, también proporciona filtros robustos para manejar varios tipos de archivos. Esta flexibilidad es apreciada, especialmente por los equipos que manejan formatos de contenido diversos.
- Los revisores de G2 destacan la calidad superior del soporte de Smartling, con usuarios que notan rápidas resoluciones a las consultas y un alto nivel de asistencia. Este aspecto es crucial para los equipos que dependen de un soporte oportuno para mantener los proyectos en marcha.
- Según comentarios recientes, la función Live Docs de memoQ es destacada, permitiendo la edición colaborativa y actualizaciones en tiempo real. Esta capacidad es esencial para los equipos que necesitan trabajar juntos sin problemas, aunque algunos usuarios sienten que la curva de aprendizaje para las características avanzadas puede ser pronunciada.
Smartling vs memoQ
Al evaluar las dos soluciones, los revisores encontraron que Smartling es más fácil de usar, configurar y administrar. Además, prefirieron hacer negocios en general con Smartling.
- Los revisores consideraron que memoQ satisface mejor las necesidades de su empresa que Smartling.
- Al comparar la calidad del soporte continuo del producto, los revisores consideraron que Smartling es la opción preferida.
- En cuanto a actualizaciones de características y hojas de ruta, nuestros revisores prefirieron la dirección de Smartling sobre memoQ.
Precios
Precios de Nivel de Entrada
Smartling
Core
Gratis
Por año
Mejor opción para equipos que buscan traducir proyectos básicos a pequeña escala, como documentos comerciales, etc. Para obtener una lista completa de características, visite https://www.smartling.com/plans/
- Servicios Profesionales de Idiomas
- Proyectos Ilimitados
- Contexto Visual
memoQ
Starter monthly
A partir de $242.00
Por mes
Para equipos de localización con un gestor de proyectos
- 1 licencia de Project Manager
- 5 suscripciones de lingüista incluidas
Prueba Gratuita
Smartling
No hay información de prueba disponiblememoQ
Prueba Gratuita Disponible
Calificaciones
Cumple con los requisitos
8.8
577
8.9
105
Facilidad de uso
8.6
588
8.5
109
Facilidad de configuración
8.7
409
8.0
75
Facilidad de administración
8.4
213
8.0
41
Calidad del soporte
9.0
527
8.8
99
Tiene the product ¿Ha sido un buen socio para hacer negocios?
9.1
213
8.9
43
Dirección del producto (% positivo)
8.2
559
8.1
103
Características
Herramientas de Localización de SoftwareOcultar 6 característicasMostrar 6 características
No hay suficientes datos
8.3
16
Colaboración
No hay suficientes datos disponibles
7.7
15
No hay suficientes datos disponibles
9.0
15
No hay suficientes datos disponibles
8.3
14
Automatización
No hay suficientes datos disponibles
9.1
15
No hay suficientes datos disponibles
7.9
14
No hay suficientes datos disponibles
7.8
13
Herramientas de Traducción de Sitios WebOcultar 11 característicasMostrar 11 características
7.2
226
No hay suficientes datos
Soporte de traducción
7.5
201
No hay suficientes datos disponibles
8.5
205
No hay suficientes datos disponibles
8.0
198
No hay suficientes datos disponibles
7.1
173
No hay suficientes datos disponibles
6.8
156
No hay suficientes datos disponibles
Personalización de visitantes
6.9
154
No hay suficientes datos disponibles
7.2
158
No hay suficientes datos disponibles
7.3
156
No hay suficientes datos disponibles
7.1
156
No hay suficientes datos disponibles
IA generativa
6.4
88
No hay suficientes datos disponibles
6.0
85
No hay suficientes datos disponibles
Traducción automáticaOcultar 16 característicasMostrar 16 características
No hay suficientes datos
7.9
25
Opciones de traducción
No hay suficientes datos disponibles
8.7
23
No hay suficientes datos disponibles
9.3
25
No hay suficientes datos disponibles
7.9
21
No hay suficientes datos disponibles
8.3
22
No hay suficientes datos disponibles
7.9
23
No hay suficientes datos disponibles
7.3
20
No hay suficientes datos disponibles
9.2
22
Tipo de oferta
No hay suficientes datos disponibles
7.5
23
No hay suficientes datos disponibles
9.1
24
No hay suficientes datos disponibles
Función no disponible
No hay suficientes datos disponibles
5.3
20
IA generativa
No hay suficientes datos disponibles
6.3
16
No hay suficientes datos disponibles
Función no disponible
No hay suficientes datos disponibles
Función no disponible
AI Agente - Traducción Automática
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos disponibles
Herramientas del cliente
8.3
215
Función no disponible
8.4
234
7.8
25
8.5
226
7.5
25
8.5
244
|
Característica Verificada
8.3
27
Herramientas de traducción
8.5
292
|
Característica Verificada
9.0
26
8.7
288
|
Característica Verificada
9.3
29
8.5
262
|
Característica Verificada
8.3
29
8.4
258
|
Característica Verificada
8.5
28
8.5
284
|
Característica Verificada
8.2
29
8.4
286
|
Característica Verificada
8.4
29
IA generativa
7.3
144
6.3
23
Gestión de Traducción de IA Agente
7.8
99
7.5
6
8.0
101
6.9
6
Traducción Asistida por ComputadoraOcultar 8 característicasMostrar 8 características
No hay suficientes datos
7.9
54
Memoria de traducción
No hay suficientes datos disponibles
9.0
53
No hay suficientes datos disponibles
Función no disponible
Traducción automática
No hay suficientes datos disponibles
7.9
45
No hay suficientes datos disponibles
7.2
44
Opciones de traducción
No hay suficientes datos disponibles
Función no disponible
No hay suficientes datos disponibles
8.8
47
IA generativa
No hay suficientes datos disponibles
6.4
39
No hay suficientes datos disponibles
Función no disponible
Categorías
Categorías
Categorías Compartidas
Smartling y memoQ está categorizado como Gestión de Traducción
Categorías Únicas
Smartling está categorizado como Herramientas de Traducción de Sitios Web
memoQ está categorizado como Traducción Asistida por Computadora, Traducción automática, y Herramientas de Localización de Software
Reseñas
Tamaño de la empresa de los revisores
Smartling
Pequeña Empresa(50 o menos empleados)
Mediana Empresa(51-1000 empleados)
Empresa(> 1000 empleados)
memoQ
Pequeña Empresa(50 o menos empleados)
Mediana Empresa(51-1000 empleados)
Empresa(> 1000 empleados)
Pequeña Empresa
(50 o menos empleados)
Mediana Empresa
(51-1000 empleados)
Empresa
(> 1000 empleados)
Industria de los revisores
Traducción y localización
35.8%
Software informático
11.7%
Tecnología de la Información y Servicios
9.5%
Servicios financieros
4.1%
Marketing y Publicidad
3.8%
Otro
35.1%
Traducción y localización
53.0%
Educación Superior
4.3%
Banca
3.4%
Internet
3.4%
Tecnología de la Información y Servicios
3.4%
Otro
32.5%
Principales Alternativas
Discusiones
¿Cómo puedo subir glosarios de otros proyectos y/o plataformas al TM de Smartling?
1 Comentario
AD
Deben estar en el formato de la plantilla, pero deberías poder hacer eso cerca de los activos lingüísticos una vez que estés en ese menú.Leer más
¿Se puede validar el software/servicio?
1 Comentario
JC
Hola Rafael: Smartling admite la revisión de traducciones, control de calidad, etc., a través de un paso de 'validación' dentro de un flujo de trabajo de...Leer más
Who are your translators?
1 Comentario
Respuesta Oficial de Smartling
Smartling colabora con un equipo de lingüistas profesionales altamente seleccionados que se encuentran en el país de los idiomas que atienden. Los lingüistas...Leer más
¿Es memoQ gratuito?
1 Comentario
DP
No. Hasta donde yo sé, necesitas pagar una tarifa de suscripción.Leer más
¿Es posible integrar memoQ con GRAMMARLY?
1 Comentario
G2
Absolutamente, pero no por defecto, y no de forma gratuita. Como sabrás, en SDL Trados Studio, es extremadamente fácil usar e integrar Grammarly, y el...Leer más
¿Buscas información sobre software?
Con más de 3 millones de reseñas, podemos proporcionar los detalles específicos que te ayudarán a tomar una decisión informada de compra de software para tu negocio. Encontrar el producto adecuado es importante, permítenos ayudarte.
Tus informes sobre software y servicios son valiosos.
Tus colegas acuden a G2 para obtener una visión interna de y otras soluciones empresariales. Aportar perspectivas sobre ayudará a otros a elegir la solución correcta basada en experiencias reales de usuarios.
o continuar con
Al proceder, aceptas nuestro Términos de uso y Política de privacidad