# Crowdin Reviews **Vendor:** Crowdin **Category:** [Software de gestión de traducciones](https://www.g2.com/es/categories/translation-management) **Average Rating:** 4.4/5.0 **Total Reviews:** 677 ## About Crowdin Crowdin es un software de localización líder impulsado por IA para equipos. Conecta más de 700 herramientas para traducir tu contenido. Crea y gestiona todo tu contenido multilingüe en un solo lugar. Localiza tus aplicaciones, software, sitios web, juegos, documentación de ayuda y diseños para crear una experiencia nativa para tus clientes en todo el mundo. Acelera la localización y automatiza las actualizaciones de contenido con nuestras características principales: ✓ Más de 700 aplicaciones, incluidas integraciones con herramientas donde vive tu contenido como git, marketing, soporte y otras herramientas ✓ Integración nativa de IA: proveedores compatibles: OpenAI, Google Gemini, Microsoft Azure AI, Anthropic, Mistral AI, xAI, DeepSeek, IBM Watsonx ✓ Obtén traducciones de los servicios de idiomas de Crowdin, elige una agencia del mercado o trae tu propio equipo de traducción ✓ Integraciones de contenido con tu repositorio en GitHub/GitLab/Bitbucket/Azure Repos ✓ Integraciones con Google Play, Android Studio, VS Code y otros sistemas ✓ SDKs para iOS y Android (entrega de contenido por aire, vista previa en tiempo real y capturas de pantalla) ✓ Plugins para Figma, Adobe XD y Sketch ✓ Integraciones con herramientas de marketing: Mailchimp, Contentful, SendGrid, Hubspot, Dropbox y más ✓ API, CLI, webhooks ✓ Memoria de Traducción ✓ Capturas de pantalla ✓ Editor Visual en Contexto ✓ Traducciones Automáticas ✓ Controles de Aseguramiento de Calidad ✓ Informes ✓ Mercado con aplicaciones que se integran con otras herramientas o extienden la funcionalidad de Crowdin ✓ Tareas, y más. Las potentes herramientas de Crowdin, incluyendo el Recolector de Contexto de IA, Memoria de Traducción, Editor Visual en Contexto y controles de Aseguramiento de Calidad, aseguran traducciones de alta calidad. Para necesidades empresariales, Crowdin para Empresas ofrece capacidades avanzadas adaptadas a grandes organizaciones. La seguridad es primordial en Crowdin. Las cuentas están aseguradas por bases de datos encriptadas alojadas en AWS, y la plataforma está certificada por ISO/IEC 27001 con características como Autenticación de Dos Factores (2FA), listas de permitidos de IP, control de acceso granular, permisos basados en roles e integración SSO. Para más información visita crowdin.com Para empresas, prueba nuestro nuevo producto – Crowdin para Empresas: https://crowdin.com/enterprise ## Crowdin Pros & Cons **What users like:** - Los usuarios valoran la **facilidad de uso** de Crowdin, apreciando su interfaz intuitiva y flujos de trabajo eficientes para las traducciones. (213 reviews) - Los usuarios aprecian las **traducciones de alta calidad** y el flujo de trabajo sin problemas de Crowdin, mejorando significativamente su proceso de localización. (139 reviews) - A los usuarios les encantan las **fáciles integraciones** que ofrece Crowdin, mejorando el flujo de trabajo con repositorios populares y motores de traducción automática. (114 reviews) - Los usuarios aprecian las **numerosas integraciones** de Crowdin, simplificando eficazmente el proceso de gestión multilingüe. (113 reviews) - Los usuarios valoran las **funciones de colaboración intuitiva** de Crowdin, mejorando la eficiencia en la gestión conjunta de contenido multilingüe. (111 reviews) - Los usuarios aprecian la **eficiencia de traducción** de Crowdin, simplificando proyectos y mejorando la productividad a través de una integración sin problemas. (110 reviews) - Características (102 reviews) - Los usuarios aprecian el **soporte al cliente receptivo y organizado** de Crowdin, mejorando su experiencia general con el producto. (90 reviews) - Memoria de traducción (88 reviews) - Traducción (87 reviews) **What users dislike:** - Los usuarios enfrentan **problemas de usabilidad** con Crowdin, incluyendo dificultades de navegación e intervenciones manuales frustrantes para la gestión de traducciones. (181 reviews) - Los usuarios enfrentan **problemas de traducción** con Crowdin, encontrando la interfaz desordenada y la migración de traducciones difícil. (86 reviews) - Los usuarios encuentran **poca usabilidad** en Crowdin, luchando con una interfaz confusa y herramientas de sincronización lentas. (55 reviews) - Los usuarios encuentran **difícil la navegación** en Crowdin, lo que complica el proceso de traducción y añade confusión. (53 reviews) - Los usuarios experimentan **problemas de integración** con GitHub y otras herramientas, lo que lleva a complejidades y flujos de trabajo interrumpidos. (52 reviews) - Los usuarios encuentran la **interfaz desordenada y poco intuitiva** , lo que dificulta la facilidad de uso y la personalización del flujo de trabajo en Crowdin. (43 reviews) - Caro (39 reviews) - Problemas de navegación (39 reviews) - Diseño de interfaz deficiente (38 reviews) - Complejidad (34 reviews) ## Crowdin Reviews ### 1. Excelente herramienta de gestión de traducciones para desarrolladores independientes y proyectos de software **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Владислав . | Software Developer, Traducción y Localización, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** March 30, 2026 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** Proporciona una interfaz muy intuitiva y hace que sea increíblemente fácil integrar archivos de traducción directamente en mi flujo de trabajo de desarrollo. La capacidad de gestionar múltiples idiomas para proyectos de software sin perderse en interminables hojas de cálculo es un gran ahorro de tiempo. La API y las herramientas de automatización son exactamente lo que un desarrollador necesita. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** La configuración inicial y la comprensión de todas las opciones de configuración pueden ser un poco abrumadoras para un desarrollador en solitario o un principiante al principio. A veces, la documentación asume que ya tienes un gran equipo empresarial, mientras que yo solo necesito una configuración rápida para una pequeña aplicación. **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Automatiza el proceso de localización para mi software. En lugar de copiar y pegar manualmente texto para diferentes idiomas en mi código, puedo gestionar todos mis recursos de texto en un solo lugar centralizado. Me permite añadir fácilmente nuevos idiomas a mis proyectos, manteniendo el código limpio y dejándome centrarme puramente en el desarrollo en lugar de la gestión de traducciones. ### 2. Gestión de Traducción Estructurada y Colaborativa con Potentes Flujos de Trabajo **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Francesca P. | Manager delle operazioni, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** March 06, 2026 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** Crowdin es una plataforma muy útil para gestionar traducciones de manera estructurada y colaborativa. Nos ayuda a mantener todas las cadenas de idioma organizadas y facilita que los desarrolladores y revisores trabajen en el mismo proyecto. Las funciones de versionado y flujo de trabajo son especialmente útiles cuando se trabaja con múltiples idiomas y colaboradores externos. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** El área principal de mejora es la interfaz de usuario. Aunque funciona bien para los desarrolladores, puede parecer menos intuitiva para usuarios no técnicos y colaboradores externos como traductores o correctores. Una interfaz más simple y fácil de usar haría que la plataforma fuera más fácil de adoptar en diferentes equipos y roles. **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Crowdin nos ayuda a centralizar y gestionar todas las cadenas de traducción de nuestro producto en un solo lugar, lo cual es esencial para una plataforma SaaS con múltiples idiomas. Simplifica la colaboración entre desarrolladores, traductores y revisores, reduciendo el riesgo de inconsistencias y errores manuales. Esto nos permite mantener la interfaz del producto alineada entre idiomas y actualizar las traducciones de manera mucho más eficiente cuando la plataforma evoluciona. ### 3. Herramienta de localización para gestionar traducciones **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Raj K. | Freelance, Traducción y Localización, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** August 13, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** Crowdin introdujo varias actualizaciones intuitivas, pero algunas de las características que me fascinaron son su Editor en Contexto y la integración de IA. Con la información contextual relevante del editor en contexto, no necesito traducir a ciegas. Los gerentes adjuntan capturas de pantalla a sus cadenas, y esto me da un excelente punto de partida para traducir, teniendo en cuenta si es un encabezado, un botón o una etiqueta oculta. Con el nuevo asistente de IA y el soporte para Gemini o OpenAI, obtengo el impulso necesario para traducir más rápido mientras mantengo alta calidad. Además, la integración amigable para el escritorio o una interfaz web también ha facilitado el manejo de proyectos a gran escala con facilidad. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** Se puede mejorar proporcionando una aplicación móvil dedicada para traductores para una revisión rápida o para responder sobre la marcha. La interfaz sigue siendo abrumadora para los nuevos usuarios, lo que podría simplificarse un poco. Por último, los precios deben ser competitivos para los freelancers individuales. **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Puedes localizar fácilmente proyectos en varios idiomas, y las empresas pueden encontrar el mejor talento freelance en un solo lugar. Pueden chatear, negociar y finalizar sus proyectos. Cuando estás tratando con una herramienta CAT de código abierto, sabes que puedes esperar obtener personalizaciones infinitas. Actualmente, admite más de 40 formatos de archivo. Puedes trabajar en línea o fuera de línea, individualmente o en grupos. Es una plataforma beneficiosa tanto para empresas como para traductores freelance. ### 4. Fácil y divertido para trabajar con **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** MarvinDarwin . | Student, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** February 21, 2023 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** He notado un nuevo botón similar a un rompecabezas cerca de la barra de búsqueda que agrupa cadenas según el contexto. Creo que esta es una característica muy útil ya que puede aclarar posibles malentendidos semánticos, ¡muchos elogios por eso! **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** Recientemente he intentado averiguar cuándo me uní a la plataforma y a proyectos particulares. No pude encontrar tal información, y el resultado más antiguo que obtuve sobre mis contribuciones en el proyecto no mencionaba explícitamente que me uniera en ese momento (lo cual creo que debería ser visible en la actividad del usuario). Creo que sería útil si los usuarios pudieran ver rápidamente cuándo se unieron a ciertos proyectos, tal vez podría ser una pequeña nota ubicada debajo del nombre del proyecto (y disponible solo para el usuario y no para nadie más). **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Como individuo que no está oficialmente involucrado con una empresa, creo que Crowdin es una excelente manera de permitir que personas comunes como yo contribuyan a grandes proyectos de traducción y brinden un servicio que sea satisfactorio para ambas partes. ### 5. Flexible Translation Options and Helpful 1:1 Crowdin Support **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Organización Cívica y Social | Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** May 11, 2026 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** I really like that there are multiple ways to add translations, whether it's on your own, by machine translation, by AI translation, or by hired human translation. It's very customizable in many ways, and it's incredibly helpful to jump on a 1:1 call with someone from Crowdin to troubleshoot. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** The UI is often confusing. There are a ton of features, but it can be challenging to find the one that you're looking for or to adjust the features in the way that works for your project. **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** We wanted to take our app from having two languages to 17, and we don't have native speakers on our team for any of the added languages. Most places charge a lot for the number of translations that we were adding—or they charge very little but don't offer any support or integrations. Crowdin is very competitively priced, and it offers integrations to Github and multiple AI tools that we already use. ### 6. 8 años con CrowdIn **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Jade G. | Localisation Manager, Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** August 08, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** El soporte de CrowdIn sigue siendo excelente: rápido, instructivo y receptivo; siempre envían videos. Siguen siendo la misma herramienta consistente que he estado usando todos estos años. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** Las empresas tecnológicas ajustan y cambian sus diseños e interfaces con frecuencia. Recientemente, CrowdIn cambió el botón 'Guardar' por el icono de un disquete, y eso fue confuso para un traductor que no guardó sus traducciones al final, por lo que tuvimos que extender un plazo. **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Gestionar un tesauro de nuestro tema de software para 20 idiomas. Hemos comenzado a utilizar el asistente de IA nativo de DeepL y CrowdIn y, hasta ahora, la solicitud y edición de muchos idiomas con estas máquinas de IA, junto con la edición humana y la Memoria de Traducción, ha sido satisfactoria. ### 7. Gran plataforma para la localización y traducción de software **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Mikołaj Z. | Team Manager, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** April 28, 2023 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** Crowdin es una plataforma fantástica para la traducción y localización de software mediante colaboración colectiva. Nos permite integrar fácilmente nuestros proyectos, subir nuevas cadenas para traducir y luego usarlas en la próxima versión. Me encanta que Crowdin tenga traducción automática incorporada, lo cual ayuda a los traductores en la localización. Y el plan de precios gratuito es bastante generoso. La interfaz de usuario recientemente renovada es muy agradable y fácil de usar. Ahora también permite la integración de herramientas basadas en IA. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** Hay una cosa que no me gusta de Crowdin, y es el precio de los proyectos privados. Si necesitas más de 1 proyecto privado, tienes que actualizar al plan Pro (2 proyectos) o al plan Team (proyectos ilimitados) ($50 y $150). Yo, por ejemplo, no necesito más palabras alojadas o más integraciones, así que pagar $150 al mes no parece valer la pena. **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Crowdin nos ayuda con la traducción y localización colaborativa de nuestro software y sitios web. Nos permite hacer que nuestro software esté disponible para más personas que hablan diferentes idiomas. ### 8. Review **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Alexis C. | Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** May 04, 2026 ### 9. Solución simple que ahorra tiempo y aumenta la calidad de la traducción. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Branko D. | Staff Software Engineer, Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** September 02, 2024 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** El proceso de incorporación fue sencillo y nos ayudaron a configurar nuestra instancia. A partir de ese momento, todo fue sin problemas. Siempre que tuvimos algún problema, su equipo de soporte lo resolvió rápidamente y aplicaron las correcciones en producción en días. Tanto las traducciones manuales como las de IA son fáciles de gestionar y, en general, la consistencia y calidad de las traducciones han mejorado desde que comenzamos a usar Crowdin como nuestra solución TMS. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** El modelo de precios podría simplificarse, pero nada loco. **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Crowdin nos ayudó a gestionar las traducciones para desplegar nuestra solución en diferentes países. Hizo que todo el proceso fuera más fácil y manejable y, al mismo tiempo, nos ahorró tiempo y dinero al permitirnos traducir y revisar solo las secciones que necesitábamos para esos idiomas. Además, tenemos el historial de cambios, por lo que siempre podemos revertir la traducción en caso de que haya algún error o la comunicación deba cambiar. **Official Response from Diana Voroniak:** > Gracias por tus comentarios sobre la demostración pública en nuestro sitio web. Nos alegra saber que una vez que tuviste una sesión de demostración, todo quedó claro y funcionó para tu caso de uso. ### 10. Genial para actualizaciones de copias multilingües, pero problemas de sincronización con Webflow y una curva de aprendizaje pronunciada. **Rating:** 3.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Atención hospitalaria y sanitaria | Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** April 22, 2026 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** Es muy útil ver el estado actual de nuestra copia en diferentes idiomas y poder actualizarla. Especialmente útil ya que trabajamos con traductores externos y poder crear tareas para ellos nos ahorra tiempo. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** La integración con Webflow ha sido extremadamente difícil y un proceso muy decepcionante. Se perdió una gran cantidad de traducciones en la sincronización y ahora nos quedan muchas cadenas sin traducir que deben rehacerse. Esto está causando problemas al sincronizar que nos están costando mucho tiempo resolver semanalmente. Tres meses después y todavía no entendemos realmente cómo funciona la herramienta. El soporte es rápido pero da muchas respuestas sin contenido. **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Creación de tareas para nuestros traductores, buscar y reemplazar cuando necesitemos actualizar términos, etc. Vista rápida del estado de nuestras traducciones. ### 11. Gestión de Traducción Eficiente con Espacio para Mejorar la Integración **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Rebeka V. | Product Owner and UX Designer, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** April 22, 2026 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** Me gusta bastante lo fácil que es configurar Crowdin. Es realmente conveniente que pueda reutilizar mis glosarios en diferentes proyectos, lo que me ahorra mucho tiempo. También logramos conectar nuestra propia IA, que hemos entrenado, eliminando la necesidad de configurar un glosario para cada proyecto. En su lugar, puedo tener un glosario y usarlo en múltiples proyectos, lo cual es muy valioso para nosotros. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** Lo que se puede mejorar es que las integraciones no son muy intuitivas. A veces, por ejemplo, para la integración del flujo de trabajo, parecería que todo estaba incluido, pero no todas las traducciones se incorporaron. **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Crowdin nos ayuda a mantener todas nuestras traducciones en un solo lugar, lo que facilita su gestión. Me gusta la simplicidad de la configuración y cómo puedo reutilizar glosarios en múltiples proyectos sin necesidad de crear uno para cada uno, especialmente con nuestra IA integrada. ### 12. Intuitivo, fiable y perfecto para traducciones **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Claudia S. | Operations Associate, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** February 27, 2026 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** Me gusta que Crowdin sea muy intuitivo y fácil de navegar. Realmente ayuda a acelerar el proceso de traducción de sitios web y aplicaciones. Una de las características más importantes para mí es estar seguro de que todo mi progreso se guarda correctamente y justo cuando lo estoy usando. Configurarlo también fue bastante fácil; simplemente me registré con mi correo electrónico de trabajo y estaba listo para comenzar a trabajar. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** Hasta ahora me gusta mucho **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Utilizo Crowdin para acelerar la traducción de sitios web y aplicaciones, asegurando que mi progreso se guarde de manera segura. Su interfaz intuitiva facilita la navegación. ### 13. Centralización Poderosa, Pero Interfaz Monótona **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Carla C. | Freelance Translator, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** April 02, 2026 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** Me encanta cómo Crowdin centraliza todos los proyectos en una única plataforma, manejando varios documentos y varios idiomas. La funcionalidad de las memorias y los glosarios es algo que aprecio mucho. También encontré la configuración inicial súper fácil, lo que ciertamente facilita la adopción de la herramienta. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** El editor de traducción podría ser más intuitivo. Entiendo que se supone que debe ser simple y minimalista y tener pocos colores, pero es tan monótono que termina siendo difícil encontrar algunas funciones, incluso después de años usándolo. El editor podría ser ligeramente modernizado, con más colores y resaltados para determinadas funciones. **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Crowdin resuelve la cuestión de la consistencia lingüística y la gestión de grandes proyectos de traducción. Centraliza todos los proyectos en una única plataforma y adoro la funcionalidad de las memorias y los glosarios. ### 14. Plataforma de Traducción Potente con Espacio para Mejoras en la Integración con GitHub **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Juan R. | Lead Engineer, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** April 09, 2026 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** Me gusta la CLI y la API de Crowdin, con las que he estado experimentando. Como ingeniero, es todo lo que necesito para una configuración personalizada. Es fluido con las versiones de prueba y producción, y el formato y la configuración son fáciles de entender. En general, se siente como una plataforma madura, lo cual me gusta ya que no hay sorpresas. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** No es útil si primero necesitamos involucrar a Crowdin en medio del proceso. Así que si pudieras mejorar la integración con GitHub para que soporte la sincronización con GitHub, pero tomando a GitHub como fuente de verdad. Eso sería muy útil para nuestro caso de uso. **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Crowdin ayuda a los colaboradores externos a actualizar traducciones, mejorando la calidad cuando la IA no alcanza. Permite a personas que no son ingenieros solucionar problemas en modo de contexto, agilizando las actualizaciones de traducción. ### 15. Sigue siendo una herramienta muy útil, pero algunos cambios no son útiles. **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Gabriela J. | Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** February 28, 2023 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** Múltiples integraciones, aunque no son utilizadas a menudo por los gestores de proyectos. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** No me gusta que "Todo, Sin traducir primero" siga siendo una configuración predeterminada. Necesito cambiarlo cada vez ya que ordena las cadenas de una manera muy incómoda. No me gusta el cambio en la interfaz de TB: tengo que hacer clic en varias opciones para agregar un término; la adición de un término básico debería ser lo más rápida posible. **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Cuando localizas juegos o software, tienes que cooperar estrechamente con los desarrolladores, y eso es posible cuando usas Crowdin. También es fácil verificar la captura de pantalla que se puede adjuntar a una cadena específica. ### 16. Software de Localización Empresarial Invaluable con Potentes Flujos de Trabajo y Herramientas de IA **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Software de Computadora | Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** February 06, 2026 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** Hemos utilizado Crowdin durante años para gestionar nuestras necesidades de traducción, pero nos pasamos a su programa de nivel Enterprise hace unos años para aprovechar una mayor organización/control sobre los usuarios, flujos de trabajo automatizados, herramientas de traducción avanzada con IA/integraciones, etc. Varios equipos de diferentes departamentos pueden conectar sus sistemas a Crowdin con diferentes métodos dependiendo de cómo estén configurados sus sistemas, crear/asignar fácilmente tareas de traducción y corrección de pruebas, y extraer el contenido traducido de nuevo a sus sistemas. Esta herramienta es invaluable para nuestros esfuerzos de traducción y localización a nivel mundial. El equipo de Crowdin también es muy rápido para responder a cualquiera de nuestras preguntas y ayudar con problemas, habiendo realizado múltiples ajustes a su programa basados en nuestros comentarios. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** Realmente desearía que la automatización del flujo de trabajo nos permitiera elegir qué contenido queríamos enviar a través de él, ya que en el estado actual el flujo de trabajo se activa con CUALQUIER contenido agregado en Crowdin. Esto crea situaciones en las que los sistemas conectados por API están introduciendo nuevo contenido que en realidad no necesita traducción, y nuestros traductores están dedicando tiempo a traducir algo que en realidad no lo necesita. Este no es el mayor problema, pero un proceso refinado ciertamente podría facilitar todo nuestro trabajo. **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Nuestro software se vende en todo el mundo, pero no tenemos un equipo interno de traducción y localización. Usando Crowdin, podemos aprovechar a los socios de canal de todo el mundo para traducir contenido de manera rápida y sencilla y proporcionar nuestros materiales en sus idiomas nativos. ### 17. Gestión de Traducción Personalizable con Integración Sin Esfuerzo **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Audric S. **Reviewed Date:** February 06, 2026 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** Me gusta cómo Crowdin centraliza nuestras traducciones en un solo lugar y nos permite usar la memoria de traducción. Poder poner nuestros propios prompts de IA para preparar traducciones y las buenas opciones de personalización son geniales. Podemos aplicar nuestra guía de estilo al hacer traducciones con IA. La entrega por aire es realmente útil ya que me permite hacer cambios y lanzarlos en la aplicación al instante, haciéndolos disponibles para los usuarios de inmediato. Crowdin se integra bien en nuestros procesos, y el sistema de tareas simple es una gran ventaja. La configuración inicial fue bastante fácil, y pudimos probar algo rápidamente. Usar Crowdin ha mejorado la calidad de nuestras traducciones y ha hecho nuestro proceso más eficiente. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** Tal vez se podría mejorar la interfaz de usuario, la interfaz se siente un poco desordenada a veces. Y hemos tenido un caso de notificaciones por correo electrónico que no se enviaron como se esperaba. **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Crowdin centraliza nuestras traducciones, utiliza memoria de traducción y permite la personalización de IA con nuestra guía de estilo, haciendo que la revisión del equipo sea eficiente. La entrega por aire me permite actualizar rápidamente las traducciones en la aplicación, y en general, ha mejorado la calidad de nuestras traducciones y la eficiencia del proceso. ### 18. Integración sin esfuerzo y gestión de traducción simplificada **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Judith M. **Reviewed Date:** February 03, 2026 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** Me encanta cómo Crowdin nos ayuda a mantener todas nuestras traducciones actualizadas y en orden, permitiendo que diferentes miembros del equipo asistan en el proceso de traducción sin estropear otros sistemas. Nos agiliza todo el proceso. La configuración fue muy fácil, tomando solo uno o dos días, lo cual es crucial para un equipo pequeño como el nuestro. Las opciones de integración con nuestros procesos de desarrollo y GitHub lo hicieron una venta fácil para nuestro equipo de desarrollo. Crowdin también hace que la traducción sea accesible para todos los miembros del equipo, simplificando el proceso con su interfaz fácil de usar. Los creadores de Crowdin trabajaron con nosotros para encontrar el mejor plan de pago adaptado a nuestra etapa, lo cual realmente aprecio. En general, Crowdin quita la carga de trabajo de traducción del equipo de producto y la distribuye eficientemente sin necesidad de una larga incorporación. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** Actualmente no se me ocurre ninguno, funciona muy bien para nuestras necesidades. Había trabajado con él anteriormente en un entorno diferente y tampoco tuve problemas allí. **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Crowdin mantiene todas nuestras traducciones actualizadas y permite la colaboración en equipo sin interrupciones. Optimiza nuestro proceso de traducción e integra sin problemas con GitHub, facilitando a un pequeño equipo gestionar las traducciones de manera eficiente. ### 19. Control de Acceso Basado en Tareas Increíble y Localización Granular de Tablas Multilingües **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Juli A. | Project Manager, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** April 09, 2026 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** la función de tareas y el nivel de control de acceso basado en la asignación de tareas es increíble. también admite una amplia gama de tipos de archivos. honestamente, es mi herramienta de localización favorita para usar en tablas multilingües debido a la granularidad que ofrece con ellas. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** Organizar comentarios/consultas puede ser difícil a veces. Obtener el conteo de palabras es complicado a veces, teniendo que crear una tarea solo para obtener el conteo total de palabras refinado. **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** es fácil colaborar con tanto lingüistas como clientes de diversas maneras. ### 20. Traducción sin esfuerzo con apoyo de la comunidad **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Manuel G. | Gründer:in **Reviewed Date:** January 24, 2026 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** Encuentro Crowdin increíble para la gestión fácil de traducciones. Normalmente es difícil hacer un seguimiento de las traducciones y del porcentaje que se ha traducido, pero Crowdin y su apoyo comunitario hacen que esto sea manejable. Me encanta especialmente la función que permite hacer los proyectos públicos para que todos puedan ayudar, mientras las traducciones siguen en revisión. La integración con sistemas y lenguajes de programación es fantástica; es tan fácil y relajado integrarlo en mi software, ayudándome mucho. Es un sistema de trabajo que puedo integrar en cada uno de mis proyectos. La configuración inicial fue realmente buena y fácil, como ya había mencionado. En una escala del 1 al 10, definitivamente recomendaría Crowdin con un 100/10. Me encanta. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** Creo que los criterios para los proyectos gratuitos de código abierto deberían reducirse. Hay demasiados criterios necesarios para siquiera obtenerlo, y diría que es mejor otorgar a los proyectos de código abierto las cuentas gratuitas. Podrías verificar eso con una integración de GitHub para asegurarte de que sea un repositorio abierto en todo momento y cuando encuentres que lo hacen privado más tarde, sería un abuso. **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Crowdin simplifica la gestión de traducciones, facilitando el seguimiento del progreso y aprovechando el apoyo de la comunidad. Aprecio la integración fluida con sistemas y lenguajes de programación, lo que mejora la eficiencia del proyecto. ### 21. Integración sin fisuras e IA poderosa, recomendado para escritores técnicos que buscan un gran TMS **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Yajing W. | Technical Writer, Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** October 22, 2025 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** Integración perfecta con varias herramientas de desarrollo, potente función de iteración de versiones y gran asistencia de localización con IA. La función de seguimiento de tareas es muy útil para empresas con un gran equipo de traductores internos. Las API proporcionadas también nos permiten construir nuestro servicio de integración personalizado, lo que hace que nuestro flujo de trabajo sea mucho más fluido. Nuestro arquitecto de soluciones es muy paciente y generoso al ayudarnos a actualizar nuestro plan de suscripción. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** Una vez cambió el formato de las tablas HTML en nuestros archivos markdown. Ahora el error ha sido corregido. **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** La función de Memoria de Traducción nos ahorró mucho tiempo al mantener documentos con contenido repetitivo, y la función de Glosario nos ayudó a construir un tono y estilo más consistentes. Trabajo extensamente con GitLab, y la integración con GitLab es muy fluida y conveniente. Las ramas de servicio sincronizadas de vuelta a GitLab llevan la traducción exacta que queremos, y no se requiere trabajo adicional (¡simplemente fusiónalo!). Como empresa potenciada por IA, realmente aprecio la función de traducción asistida por IA incorporada que Crowdin ha proporcionado. Ahora no tengo que cambiar a GPT o Gemini para pedir una traducción o mejora de traducción. Todo se puede lograr en la interfaz de usuario de Crowdin. ### 22. Herramienta de traducción fácil de usar; algunas mejoras podrían ayudar a hacerla más eficiente. **Rating:** 3.5/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Medios en línea | Empresa (> 1000 empleados) **Reviewed Date:** April 21, 2023 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** Ofrece múltiples opciones de traducción para cada cadena, permitiéndote elegir la que suene mejor o hacer ajustes si aún no es precisa. La herramienta también proporciona una visión clara del progreso a través de diferentes artículos, facilitando el seguimiento de todo. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** ¡No he notado nada en particular últimamente! **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Estoy trabajando con un software (DAM) y estamos usando CrowdIn como herramienta de traducción para nuestra base de conocimientos. Soy hablante nativo de alemán, por lo que soy responsable de las traducciones al alemán y entro en la herramienta, verifico qué artículos necesitan traducción y luego los traduzco. Me quita carga de trabajo al ofrecerme traducciones de las que puedo elegir en lugar de traducir todo desde cero. ### 23. Crowdin funciona bien para gestionar traducciones entre múltiples aplicaciones y proyectos. **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Software de Computadora | Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** April 16, 2026 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** La memoria de traducción es una gran característica. Si queremos reutilizar algunas cadenas o frases entre nuestras aplicaciones móviles y web, los traductores no necesitan traducir lo mismo varias veces. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** Me encantaría ver una herramienta añadida para facilitar la búsqueda de cadenas similares. Entonces podríamos reducir aún más nuestro paquete de recursos sin trabajo manual. **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Crowdin permite a nuestro pequeño equipo totalmente remoto soportar más de 17 idiomas para nuestra aplicación móvil y sitio web. Permite a nuestros traductores voluntarios colaborar cuando tienen tiempo y automáticamente enviar sus cambios a nuestra base de código. ### 24. Gran producto para gestionar traducciones **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Armands . | Business analysis Discipline lead, Empresa (> 1000 empleados) **Reviewed Date:** May 30, 2023 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** Ahora estamos utilizando traducciones de IA que funcionan increíblemente bien para nosotros para traducir del inglés al noruego. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** Se siente más o menos igual, un poco caótico pero bien en general. **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Estamos desarrollando una solución como un equipo internacional, por lo que nuestro idioma principal en la pila tecnológica es el inglés, sin embargo, el idioma de nuestros usuarios es el noruego, por lo que es muy importante que podamos hacer todas las traducciones correctamente para que no parezca que no es un producto local noruego. ### 25. Grandes integraciones y soporte **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Martina R. | Ceo & Founder, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** October 16, 2025 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** Usamos Crowdin principalmente para proyectos de localización de Shopify, así como para otras integraciones. Tienen un montón de integraciones, los precios son razonables (especialmente en comparación con otros sistemas de gestión de traducciones) y tienen un soporte fenomenal. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** La interfaz puede ser un poco compleja si no estás acostumbrado a ella, por lo que requiere un poco de curva de aprendizaje. **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Utilizamos Crowdin principalmente para proyectos de traducción de Shopify y otros flujos de trabajo de localización de software para nuestros clientes. Apoya a nuestro equipo en la gestión de grandes proyectos multilingües y en mantener todos los mercados alineados. Las integraciones con Shopify y otras plataformas facilitan la automatización de actualizaciones y el mantenimiento de versiones localizadas sincronizadas. Aunque la plataforma tiene una curva de aprendizaje, una vez configurada permite a nuestros gestores de proyectos y lingüistas trabajar eficientemente en múltiples proyectos, lo que nos ayuda a reducir pasos manuales y mantener una visibilidad completa sobre el progreso y la calidad. ### 26. Herramienta útil para hacer que tu flujo de trabajo de traducción sea rápido **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Olivia H. | Tranlator and Customer Support Agent, Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** October 07, 2025 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** Crowdin tiene una interfaz de usuario bastante fácil que es intuitiva. La forma en que está estructurada hace que sea fácil traducir de manera rápida y eficiente. El hecho de que puedas crear tu propio glosario y añadir terminología específica a tu proyecto también es muy útil. Las TM también funcionan bastante rápido. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** Grandes bloques de texto en una sola cadena parecen ser un problema y tienen dificultades para cargarse. También depende un poco del navegador que uses. Firefox parece ser más estable que Chrome, por ejemplo. Sería genial si existiera la opción de encontrar cadenas de texto no traducidas mientras permanecen en su ubicación respectiva en un documento. Puedes ordenar por 'no traducido', pero a veces es necesario tener las cadenas 'circundantes' para tener el contexto. Si tienes un documento con varias páginas, sería bueno tener un indicador de en qué página está al menos el texto no traducido. **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** La traducción con TM y herramientas CAT en general hace que la traducción sea más rápida y fácil. Aunque las herramientas CAT tienen sus límites. ### 27. Localización eficiente con fácil integración CLI **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Akash G. | Senior Software Engineer, Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** March 06, 2026 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** Encuentro que Crowdin es excelente para traducir programáticamente los mensajes de nuestro cliente. Hace que la localización sea mucho más eficiente en comparación con la actualización manual de cadenas. También aprecio lo fácil que es implementarlo con código, ya que podemos simplemente enviar cualquier cadena que queramos traducir a través de la CLI y obtener fácilmente el texto traducido. Las funciones de envío y recepción de la CLI ahorran tiempo porque no es necesario volver al panel para obtener traducciones. La configuración inicial fue muy fácil, lo que nos ayudó a comenzar rápidamente. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** Nada **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Usando Crowdin, manejo la localización de manera eficiente, traduciendo mensajes de clientes programáticamente sin actualizaciones manuales. Con un fácil push y pull de CLI, obtengo traducciones rápidamente, evitando las molestias del panel de control. ### 28. Visión general de Crowdin **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Iago E. | Proofreader/Translator, Videojuegos, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** September 20, 2023 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** Crowdin ha sido una herramienta indispensable para mis esfuerzos de traducción y revisión. Ha simplificado significativamente mi flujo de trabajo, permitiéndome traducir y revisar textos de manera eficiente. Además, me ha brindado la oportunidad de ser voluntario como traductor y revisor para un importante servidor alemán de Minecraft conocido como GommeHD. En este rol, he estado activamente involucrado en la traducción del alemán/inglés al portugués brasileño. La naturaleza colaborativa de Crowdin, junto con su interfaz intuitiva, ha hecho que este viaje de traducción para GommeHD sea excepcionalmente productivo y gratificante. Estoy emocionado de contribuir a mejorar la experiencia de juego para la comunidad de habla portuguesa brasileña dentro del ámbito de Minecraft en este renombrado servidor. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** Crowdin presenta un desafío al tratar con proyectos "muertos" o inactivos. Dado que es una plataforma colaborativa, los proyectos inactivos pueden perder impulso y participación con el tiempo. Sin un compromiso y actividad continuos, mantener el impulso y asegurar la finalización puede ser difícil. La comunicación y los esfuerzos de todos los colaboradores son cruciales para mantener el proyecto vivo y en progreso. Es esencial establecer pautas claras y mantener el compromiso del equipo para superar este desafío particular al usar Crowdin de manera efectiva para proyectos que podrían enfrentar períodos de inactividad. **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** La plataforma ofrece un espacio de trabajo intuitivo y centralizado que simplifica la gestión de proyectos. Puedo organizar y supervisar fácilmente todas las tareas de traducción, seguir el progreso y gestionar la terminología en un entorno cohesivo. Este enfoque centralizado minimiza las posibilidades de pasar por alto segmentos específicos de traducción o perder el seguimiento del estado del proyecto. ### 29. Gran experiencia para traducir todos nuestros proyectos fácilmente - Crowdin es poderoso **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Christophe V. | Web developer and Devops, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** July 27, 2023 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** las nuevas funcionalidades de IA son geniales (pero con un costo....). Le di acceso a alguien para traducir en contexto, lo cual es útil. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** Tengo problemas con el idioma holandés, no hay posibilidad de traducir automáticamente, necesito configurar cada cadena, una por una. **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Crowdin nos ayuda a traducir diferentes proyectos con una interfaz excelente y útil. Usamos a menudo los mismos términos, ganamos tiempo y todas las traducciones se sincronizan rápidamente. Y podemos añadir personas solo para la traducción fuera del equipo de desarrolladores. ### 30. Plataforma de localización muy fácil de usar y potente. **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Jonas P. | Scientific Assistant, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** December 09, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** No tiene problemas con múltiples archivos fuente, múltiples integraciones y estructuras de directorios personalizadas, además de ser conveniente de configurar. Esas son cosas con las que tuve dificultades en las alternativas. El soporte es rápido y útil, y los proyectos de código abierto están bien promovidos. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** Unos pocos mensajes de error engañosos fueron el único problema que encontré. Las jerarquías de archivos en la selección de archivos para traductores no están aplanadas, produciendo grandes árboles de directorios. **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Crowdin permite la localización comunitaria para mis proyectos de código abierto. No solo la configuración fue mucho más sencilla que las alternativas, sino que los proyectos de código abierto también recibieron un apoyo tremendo de Crowdin. ### 31. Traducciones sin problemas con Crowdin, pero ten en cuenta el límite **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Henry W. | Software Engineer **Reviewed Date:** December 12, 2025 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** Realmente me gusta cómo Crowdin hace que todo el proceso de traducción sea muy fluido. Pude simplemente ingresar la URL del sitio web, y eficientemente importó todo el texto. Es impresionante lo rápido que puede crear traducciones automáticas, procesando tal vez 15,000 cadenas en unos veinte minutos. Comenzar con Crowdin fue simple y me permitió avanzar rápidamente en las traducciones. La configuración inicial también fue muy fácil y directa, adecuada incluso para usuarios no técnicos. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** Sería útil si se le advirtiera de antemano sobre el límite gratuito del número de cadenas durante el flujo de usuario actual. Puedes registrarte y usar su proceso recomendado, pero a menudo te sorprende descubrir que has superado el límite gratuito. Esto significa que necesitas un plan de pago para Crowdin o solicitar una licencia de código abierto de ellos. Sería bueno si se te advirtiera más claramente durante el proceso sobre cuándo necesitarás pasar de un plan gratuito a uno de pago. **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Crowdin automatiza la traducción de sitios web, resolviendo el problema de la traducción manual. Utiliza IA y una biblioteca de traducciones existentes, facilitando la localización de sitios web para varios idiomas y nacionalidades. ### 32. Funcionalidad principal con algunos obstáculos de integración **Rating:** 2.0/5.0 stars **Reviewed by:** Dash S. **Reviewed Date:** December 08, 2025 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** Utilizo Crowdin para la localización con mis equipos de producto para asegurar que nuestro contenido pueda escalarse a todas las regiones y localidades que apoyamos. Crowdin resuelve el problema de la localización para nosotros, y lo hemos usado durante años. El mayor beneficio es la familiaridad y que está integrado en nuestra plataforma. Disfrutamos de cómo Crowdin puede ayudarnos a localizar adecuadamente en todos los idiomas del mundo que apoyamos. Aprecio las traducciones de IA que estamos aprovechando cada vez más. El kit de herramientas de la aplicación y la capacidad de añadir personalizaciones como capturas de pantalla proporcionan cierta flexibilidad, lo cual también es bueno. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** En general, Crowdin se siente bastante técnico como herramienta. La interfaz de usuario y la experiencia general del usuario podrían simplificarse un poco. A veces me envían un enlace de un traductor, y tengo que hacer clic muchas veces solo para ver lo que intentan mostrarme. Así que tengo que decir mi rol, mis permisos, qué idioma quiero traducir, y todo esto es solo para el privilegio de visualización. Esto es bastante irritante. También creo que hay algunas limitaciones importantes en términos de integración y funcionalidad con Figma. Realmente necesitamos que Figma funcione bien con Crowdin para que los desarrolladores y traductores tengan el contexto completo. Ahora mismo, eso falta. Todas las cadenas están completamente aisladas. A menos que suba manualmente una foto o captura de pantalla de un flujo, no hay absolutamente ningún contexto. Esto me crea trabajo extra cuando necesito subir manualmente estas imágenes o agregar explicaciones. **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Utilizo Crowdin para la localización, ayudando a mi equipo de producto a escalar contenido a todas las regiones y localidades. Está profundamente integrado en nuestra plataforma, ofreciendo familiaridad y soporte lingüístico efectivo. ### 33. Gestión Centralizada de Traducciones con Espacio para Mejorar la Incorporación **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Zoran S. | Customer Support and Marketing Associate, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** January 16, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** Me gusta cómo Crowdin centraliza los flujos de trabajo de traducción, lo que reduce el trabajo manual y ayuda a mantener la consistencia entre idiomas. Las buenas características de colaboración facilitan la gestión de traducciones en un solo lugar, reducen la falta de comunicación y mantienen a todos alineados. Estos aspectos parecían más beneficiosos en comparación con nuestra herramienta anterior, OneSky. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** Algunas funciones avanzadas tienen una curva de aprendizaje y la configuración inicial puede llevar tiempo. Mejora la incorporación y proporciona una guía más clara. **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Utilizo Crowdin para centralizar los flujos de trabajo de traducción, reducir el trabajo manual y mantener la consistencia entre idiomas, lo que ayuda a gestionar las traducciones en un solo lugar, reducir la falta de comunicación y mantener a todos alineados. ### 34. Gran plataforma para la localización continua con colaboradores de la comunidad **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Vincent . | Directeur radio, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** August 07, 2023 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** Usar la integración de Crowdin con nuestro repositorio nos permite sincronizar continuamente las cadenas fuente y las traducciones, lo cual encaja muy bien en un flujo de trabajo CI/CD y evita importaciones/exportaciones manuales. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** El precio aún puede ser difícil de justificar para equipos más pequeños o proyectos impulsados por la comunidad. Muchas de las características que hacen que Crowdin sea poderoso (automatización avanzada, límites más altos, etc.) están bloqueadas en niveles que se acercan más a las necesidades empresariales. **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Accesibilidad. Es mucho más fácil navegar por nuestro servidor de juegos. ### 35. La herramienta CAT más útil del mercado **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Traducción y Localización | Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** May 17, 2023 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** Esta es la herramienta CAT más cómoda que he usado en mis 15 años de carrera como traductor profesional. Sus características son muy útiles y me ayudan a entregar tareas en el menor tiempo posible. La función de vista previa, en particular, es muy útil y ayuda a evitar preguntas innecesarias. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** Para las pequeñas empresas, el precio se siente algo alto. Además, por alguna razón, las teclas de acceso rápido son diferentes en la versión Enterprise, lo que puede ser confuso. **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** En cuanto a la gestión del tiempo, es la herramienta que me permite completar el trabajo de traducción en el menor tiempo posible al ofrecer muchas funciones muy útiles. Cuando enfrento un problema, los miembros de soporte siempre resuelven cualquier problema en poco tiempo. ### 36. Gestión de Proyectos Hecha Fácil con Crowdin **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Fredrik L. | Freelance Translator, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** February 23, 2026 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** Crowdin es fácil de gestionar como traductor trabajando para muchos clientes diferentes. Todo se puede adaptar a tus necesidades. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** No se me ocurre nada específico. No puedo comentar sobre los precios, ya que trabajo bajo la licencia del cliente. **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Crowdin me ayuda a gestionar y entregar trabajo para muchos clientes y marcas diferentes. Es especialmente útil para comunicarse con los PMs durante la fase de traducción y para mantenerse alineado con ellos después también. ### 37. Gestión simplificada de localización y traducción **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Christian K. **Reviewed Date:** December 01, 2025 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** Me encanta cómo Crowdin sirve como un centro eficiente de traducción y localización para nuestro equipo. Aborda eficazmente el desafío de gestionar traducciones en 21 idiomas al centralizar todo en un solo lugar. La función de traducción ha sido revolucionaria, particularmente porque permite a los traductores previsualizar sus traducciones en la interfaz real, ayudándoles a gestionar el contenido de manera más efectiva. La herramienta de contexto es increíblemente valiosa ya que elimina las conjeturas sobre las variaciones de longitud del texto y el significado contextual, lo que resuelve directamente uno de nuestros mayores desafíos, el de las rupturas de diseño de la interfaz de usuario causadas por las diferentes longitudes de texto en los idiomas. Esta capacidad mejora significativamente nuestro flujo de trabajo y asegura precisión y eficiencia en nuestro proceso de localización. En general, estas características han sido críticas para gestionar el contenido multilingüe de nuestra plataforma, haciendo de Crowdin una herramienta indispensable para nuestras operaciones. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** La configuración inicial para Crowdin fue más compleja de lo anticipado. Hacer que la integración de JavaScript funcionara correctamente con nuestra aplicación Next.js requirió una coordinación cuidadosa con nuestro proceso de construcción. Además, la documentación podría ser más específica sobre las consideraciones de renderizado del lado del servidor (SSR). **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Utilizo Crowdin para centralizar las interacciones con los traductores, gestionar el contenido en varios idiomas y prevenir problemas de diseño de la interfaz de usuario con su herramienta de contexto. ### 38. Crowdin es un potente TMS, fácil de configurar, con muchas funciones y crea un servicio al cliente. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Eduardo D. | Director of Globalization, Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** November 04, 2025 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** Crowdin es un potente sistema TMS. Es fácil de usar. Tiene muchas integraciones y es fácil configurar el sistema por primera vez. Encontramos las integraciones muy sencillas y se pueden poner en funcionamiento muy rápido. También me gusta que el soporte de Crowdin sea muy receptivo y enfocado en el cliente. Ha sido una gran experiencia ser cliente de Crowdin. Lo recomiendo altamente. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** No puedo pensar en nada sobre Crowdin que no sea positivo. **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Crowding está integrado con 18 repositorios de contenido en dos divisiones de la empresa. Está conectado a LLMs y sistemas NMT que nos permiten traducir millones de palabras en cuestión de días. La velocidad y escala que Crowdin proporciona nos permite lograr una penetración de mercado mucho mejor a nivel internacional. ### 39. La mejor herramienta para traducciones gestionadas que existe. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Chloe A. | Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** February 27, 2023 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** La interfaz de usuario ha sido actualizada significativamente desde la última vez que usé Crowdin. Ahora hay menos fricción y no interfiere en la realización de tareas. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** Hay pequeños errores aquí y allá, pero no afectan cómo veo a Crowdin como servicio. Me gusta lo que ofrece. No tengo ninguna experiencia negativa. **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Crowdin nos ayuda a gestionar cadenas de traducción en varios idiomas a gran escala. ### 40. Traductor alemán **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Jeannine M. | Freelance Translator German <-> English, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** May 16, 2023 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** Fácil de usar, buena visión general de la carga de trabajo y fácil de contactar con otros usuarios. Fácil de cambiar entre diferentes proyectos. Me gusta la nueva funcionalidad para rastrear el tiempo. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** Opción para mantener una tarea abierta mientras se trabaja en un trabajo en el panel de control **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Una forma fácil de gestionar traducciones y tener acceso a otros idiomas es a veces muy útil. Forma rápida y sencilla de contactar a los gestores de contenido si algo no está claro. ### 41. Crowdin sigue haciendo que la gestión de traducciones sea fácil **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Tecnología de la información y servicios | Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** January 31, 2025 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** Desde mi última revisión, Crowdin ha permanecido muy estable y continúa integrándose sin problemas en nuestro flujo de trabajo diario. Hemos comenzado a depender más de la memoria de traducción, los glosarios y las integraciones, lo que facilita mucho mantener el texto del producto y el contenido de marketing sincronizados. La velocidad general de la plataforma y la claridad del editor de traducción ayudan a nuestros traductores a trabajar más rápido mientras mantienen alta la calidad. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** En general, nuestra experiencia sigue siendo muy positiva, pero hay algunas áreas que podrían mejorar aún más. Los informes y análisis podrían ser más flexibles, con formas más sencillas de crear paneles personalizados y exportar información para las partes interesadas. Algunas configuraciones avanzadas están un poco ocultas, por lo que una interfaz de administración un poco más simplificada y consejos de incorporación más claros para los nuevos usuarios serían de ayuda. También se agradecería una política de precios transparente y controles sobre el uso de la traducción automática. **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Crowdin nos ayuda a agilizar y simplificar nuestro proceso de gestión de traducciones en varios idiomas. Nos permite manejar eficientemente nueve idiomas mientras mantenemos todo organizado tanto para traductores como para gerentes. La interfaz intuitiva de la plataforma, el seguimiento del estado y las herramientas de colaboración aseguran flujos de trabajo fluidos y previenen cuellos de botella. ### 42. Herramienta muy útil para traducciones **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Guillermo S. | Desarrollador Python, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** April 21, 2023 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** Es la mejor herramienta disponible para proyectos de traducción. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** La interfaz de usuario es realmente genial. Hecha para un usuario avanzado. Realmente no hay nada que solicitar para una mejora. **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Lo uso principalmente para traducir proyectos FLOSS. Es mucho más fácil con Crowdin que descargar archivos XML, por ejemplo, y hacerlo en mi PC. Puedo revisar mucho contenido y volver rápidamente a traducciones anteriores para mantener la consistencia. ### 43. Gran herramienta para la localización de sitios web **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Yuliia M. | Content Marketing Manager, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** December 21, 2025 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** Lo usamos para escalar la localización del sitio web. Dado que múltiples equipos están involucrados en el proceso, fue útil tener una única herramienta para facilitar todo. Permitió una comunicación efectiva entre todos los involucrados. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** Nos llevó algún tiempo integrarlo con Storyblok. Tuvimos que involucrar a un desarrollador para ayudar con esta tarea, y tuvimos dificultades para transferir la traducción de vuelta al CMS. Sin embargo, una vez que lo configuramos, fue bastante fácil de usar. **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Localización de sitios web con múltiples equipos involucrados. La herramienta facilitó la comunicación y el proceso de obtener la aprobación de todos los textos por parte de los interesados. ### 44. Integración sin fisuras, soporte rápido y funcionalidad todo en uno **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Kateryna S. | Growth Product Lead, Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** October 22, 2025 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** 1. integración fácil y fluida 2. respuesta de soporte muy rápida, ayuda con la configuración, el gerente realizó la demostración necesaria y presentó al equipo la funcionalidad 3. hay todas las funciones necesarias, diferentes niveles de roles, un montón de integraciones que cubren todo el conjunto de trabajo 4. operación del servicio sin interrupciones 5. precios súper óptimos 6. lo usamos todos los días, y nos ayuda a cubrir cada vez más localidades **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** no se ha encontrado ningún problema hasta ahora, ¡todo está bien! **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Crowdin nos ayuda a gestionar traductores, correctores y desarrolladores en muchos proyectos, por lo que el proceso de trabajo y su calidad mejoran día a día. Como resultado, optimizamos el tiempo de entrega de tareas y cubrimos cada vez más geografías con diferentes idiomas. ### 45. An amazing translation platform **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Traducción y Localización | Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** June 26, 2023 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** I haven't been using the new Crowdin features as much, but it's still a very reliable platform and I don't think there are other similar platforms that could compete against Crowdin. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** For the way I use it, Crowdin hasn't changed much, but all the features are still very intuitive and easy to use. **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Crowdin is solving my problems with translation, and thanks to it now i do it in a better way. ### 46. Gestión de Cadenas sin Esfuerzo para Redactores de UX **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Małgorzata G. **Reviewed Date:** November 20, 2025 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** Encuentro Crowdin increíblemente fácil de usar, lo cual es esencial para mi rol como Redactor UX. Su diseño amigable facilita el acceso rápido y la navegación eficiente, ahorrando tiempo y reduciendo fricciones al revisar cadenas en nuestra plataforma y aplicación. La herramienta de búsqueda es particularmente impresionante, proporcionándome capacidades poderosas para encontrar y analizar rápidamente cadenas de texto relevantes, lo que mejora significativamente mi flujo de trabajo. Una de las características destacadas de Crowdin es su capacidad para permitirme ver traducciones en mi idioma nativo, además del inglés, añadiendo una capa de conveniencia y accesibilidad. Además, configurar Crowdin fue sencillo para mí; iniciar sesión a través de SSO y obtener el acceso necesario fue fluido, permitiéndome sumergirme en las tareas casi al instante. En general, Crowdin es la herramienta adecuada para mis necesidades, asegurando eficiencia y efectividad en mis tareas sin la inconveniencia de buscar soluciones alternativas. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** - **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Utilizo Crowdin para buscar y revisar rápidamente cadenas en nuestra plataforma, lo cual es crucial cuando el equipo de localización necesita contexto. Su facilidad de uso y acceso rápido a traducciones en mi idioma nativo lo convierten en la herramienta adecuada para mis necesidades. ### 47. Lo he estado usando durante más de 10 años, lo recomiendo mucho. **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Felipe S. | Content designer, Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** September 02, 2025 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** Estoy acostumbrado a la forma en que organiza y muestra la información, así que puedes tener todo lo que necesitas a mano en cualquier momento. Puedes mostrar/ocultar fácilmente los paneles y realmente eliminar distracciones si quieres concentrarte en traducir/corregir o sacar material de referencia para la investigación. También me gusta cómo están abiertos y disponibles para recibir comentarios y han implementado muchos de los cambios que he sugerido a lo largo de los años, lo que ha hecho mi trabajo mucho más práctico. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** A veces, se implementan cambios en la web, lo que puede crear confusión debido a la falta de transparencia o comunicación con los usuarios. Una simple notificación en la aplicación sería suficiente para hacer estos cambios más transparentes. Tampoco soy personalmente un fan del menú contextual (la bombilla cuando haces doble clic en una palabra en una cadena), pero entiendo que puede haber habido pros y contras que llevaron a esta implementación. **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Tenemos una gran plataforma SaaS cuya localización se gestiona completamente en Crowdin. Actúa como un gran puente entre el desarrollo y la implementación y lo hace de manera bastante fluida. Los desarrolladores de Crowdin también nos han ayudado numerosas veces con mejoras en nuestros proyectos, y eso ha sido extremadamente valioso. ### 48. Traducción automática rápida con integraciones fluidas de SDK y API **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Saidolim D. | IT Manager, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** February 02, 2026 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** Traducción automática utilizando herramientas e IA. Integraciones de SDK y API. Actualizaciones rápidas de traducciones en las aplicaciones en producción. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** Difícil de gestionar las palabras que son las mismas para varias claves. A veces necesito copiar/pegar la misma traducción en muchas claves. **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Web, móvil y backend redacciones para traducir a 3 idiomas. ### 49. TMS preparado para el futuro que es fluido y fácil de usar **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Tiago M. | Translator, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** April 21, 2026 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** Se siente muy actualizado y, honestamente, como el futuro del software TMS. También es muy fácil de usar, y el proceso general es fluido y agradable. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** Nada de qué quejarse. Como traductor, hace todo lo que necesito y funciona como espero. **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** Crowdin facilita la traducción de proyectos y la comparación de resultados con otros traductores, lo que me ayuda a mantener la coherencia durante todo el proceso de principio a fin. ### 50. Crowdin es muy fácil de usar, con una interfaz de usuario amigable que es cómoda para la vista. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Nesma S. | Translator, DTP specilist, transcriber, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** May 24, 2023 **¿Qué es lo que más le gusta de Crowdin?** La revisión de IA para el texto traducido es más útil que el control de calidad normal. **¿Qué es lo que no le gusta de Crowdin?** Noté que ya no puedo copiar toda la página de cadenas, sin embargo, era útil para mí trabajar en una hoja sin conexión. **¿Qué problemas resuelve Crowdin y cómo le beneficia eso?** En comparación con otras plataformas, encuentro que acceder a todas las funciones es fácil desde la misma página mientras tengo una vista clara del texto. ## Crowdin Discussions - [Who owns Crowdin?](https://www.g2.com/es/discussions/who-owns-crowdin) - 1 comment - [¿Para qué se utiliza Crowdin?](https://www.g2.com/es/discussions/what-is-crowdin-used-for) - 1 comment - [View Crowdin pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/es/products/crowdin/reviews?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-05-14+17%3A09%3A20+-0500&secure%5Bsession_id%5D=53455336-9e48-44f3-9273-8dc255b68037&secure%5Btoken%5D=4d1c71a7934f5a95f6bb2ef84143b353b04353d0fda0420f2b88b768f8db6bb5&format=llm_user) ## Crowdin Integrations - [ActiveCampaign](https://www.g2.com/es/products/activecampaign/reviews) - [Adobe Experience Manager](https://www.g2.com/es/products/adobe-experience-manager/reviews) - [Adobe XD](https://www.g2.com/es/products/adobe-xd/reviews) - [Android](https://www.g2.com/es/products/android/reviews) - [Android Studio](https://www.g2.com/es/products/android-studio/reviews) - [Apple iOS](https://www.g2.com/es/products/apple-ios/reviews) - [Azure Pipelines](https://www.g2.com/es/products/azure-pipelines/reviews) - [Bitbucket](https://www.g2.com/es/products/bitbucket/reviews) - [Blueshift](https://www.g2.com/es/products/blueshift/reviews) - [Box](https://www.g2.com/es/products/box/reviews) - [Braze](https://www.g2.com/es/products/braze/reviews) - [Builder.io](https://www.g2.com/es/products/builder-io/reviews) - [Butter CMS](https://www.g2.com/es/products/butter-cms/reviews) - [Canva](https://www.g2.com/es/products/canva/reviews) - [ChatGPT](https://www.g2.com/es/products/chatgpt/reviews) - [commercetools](https://www.g2.com/es/products/commercetools/reviews) - [Contentful](https://www.g2.com/es/products/contentful/reviews) - [Contentstack](https://www.g2.com/es/products/contentstack/reviews) - [Customer.io](https://www.g2.com/es/products/customer-io/reviews) - [DatoCMS](https://www.g2.com/es/products/datocms/reviews) - [Directus](https://www.g2.com/es/products/directus/reviews) - [Document360](https://www.g2.com/es/products/document360/reviews) - [Dropbox](https://www.g2.com/es/products/dropbox/reviews) - [Drupal](https://www.g2.com/es/products/drupal/reviews) - [Figma](https://www.g2.com/es/products/figma/reviews) - [Fin](https://www.g2.com/es/products/fin/reviews) - [Flutter](https://www.g2.com/es/products/flutter/reviews) - [Framer](https://www.g2.com/es/products/framer/reviews) - [Freshdesk](https://www.g2.com/es/products/freshdesk/reviews) - [GitHub](https://www.g2.com/es/products/github/reviews) - [GitLab](https://www.g2.com/es/products/gitlab/reviews) - [Help Scout](https://www.g2.com/es/products/help-scout/reviews) - [HubSpot Marketing Hub](https://www.g2.com/es/products/hubspot-marketing-hub/reviews) - [Hygraph](https://www.g2.com/es/products/hygraph/reviews) - [iContact](https://www.g2.com/es/products/icontact/reviews) - [interCOMM](https://www.g2.com/es/products/intercomm/reviews) - [Iterable](https://www.g2.com/es/products/iterable/reviews) - [Jira](https://www.g2.com/es/products/jira/reviews) - [Kahoot!](https://www.g2.com/es/products/kahoot/reviews) - [Klaviyo](https://www.g2.com/es/products/klaviyo/reviews) - [Kontent.ai](https://www.g2.com/es/products/kontent-ai/reviews) - [Laravel](https://www.g2.com/es/products/laravel/reviews) - [Mailjet](https://www.g2.com/es/products/mailjet/reviews) - [Notion](https://www.g2.com/es/products/notion/reviews) - [OpenJDK 8 (Java 8) on Ubuntu 18](https://www.g2.com/es/products/openjdk-8-java-8-on-ubuntu-18/reviews) - [Paligo](https://www.g2.com/es/products/paligo/reviews) - [Pendo](https://www.g2.com/es/products/pendo-io-pendo/reviews) - [Pimcore](https://www.g2.com/es/products/pimcore/reviews) - [Poedit](https://www.g2.com/es/products/poedit/reviews) - [PrestaShop](https://www.g2.com/es/products/prestashop/reviews) - [Salesforce Marketing Cloud Suite](https://www.g2.com/es/products/salesforce-marketing-cloud-suite/reviews) - [SlackNotify](https://www.g2.com/es/products/slacknotify/reviews) - [Storyblok](https://www.g2.com/es/products/storyblok/reviews) - [Strapi](https://www.g2.com/es/products/strapi/reviews) - [Symfony](https://www.g2.com/es/products/symfony/reviews) - [Typeform](https://www.g2.com/es/products/typeform/reviews) - [Unity](https://www.g2.com/es/products/unity/reviews) - [Vianova](https://www.g2.com/es/products/vianova/reviews) - [Vimeo](https://www.g2.com/es/products/vimeo/reviews) - [Webflow](https://www.g2.com/es/products/webflow/reviews) - [Wistia](https://www.g2.com/es/products/wistia/reviews) - [Zendesk for Customer Service](https://www.g2.com/es/products/zendesk-for-customer-service/reviews) ## Crowdin Features **Colaboración** - Gestión de términos - Seguimiento de traducciones - Gestión del flujo de trabajo **Soporte de traducción** - Traducción automática - Flujos - Glosario - Traducción de imágenes - Análisis de tráfico **Herramientas del cliente** - Facturación - Portal del cliente - Gestión de clientes - Gestión de recursos **Memoria de traducción** - Memoria de traducción personalizada - Memoria de traducción incorporada **Plataforma** - Multilingüismo - Calidad - En tiempo real - Inteligencia Artificial - Automejora - Volumen **Automatización** - Memoria de traducción - Controles de calidad - Traducción continua **Personalización de visitantes** - Widgets - Dominios basados en idiomas - Detección de idioma preferido - Contenido personalizado **Herramientas de traducción** - Traducción asistida por ordenador - Glosario - Permisos de usuario - Delegación de tareas - Comentarios y/o menciones - Garantía de calidad **Traducción automática** - Traducción automática neuronal - Traducción automática estadística **Canal** - Seguridad - Omnicanal - Privacidad - Anonimato **Opciones de traducción** - Traducción de imágenes - Traducción colaborativa **IA generativa** - Generación de texto - Resumen de texto - Texto a voz **IA generativa** - Generación de texto **IA generativa** - Resumen de texto - Texto a voz **IA generativa** - Generación de texto - Resumen de texto **Gestión de Traducción de IA Agente** - Planificación en múltiples pasos - Toma de decisiones ## Top Crowdin Alternatives - [Lokalise](https://www.g2.com/es/products/lokalise/reviews) - 4.7/5.0 (750 reviews) - [Phrase Localization Platform](https://www.g2.com/es/products/phrase-localization-platform/reviews) - 4.5/5.0 (1,260 reviews) - [Transifex](https://www.g2.com/es/products/transifex/reviews) - 4.2/5.0 (717 reviews)