Resumen de precios de XTM Cloud

Lo primero sería que se integra fácilmente con múltiples CMS y sistemas de control de versiones. El soporte de API es definitivo, facilita la automatización de exportaciones e importaciones de contenido. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

El precio se convierte en una preocupación cuando los usuarios y los idiomas aumentan. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

La visión general de los proyectos es excelente y fácil de usar. Configurar proyectos se hace fácilmente y el uso de plantillas para esto realmente ahorra tiempo. El diseño del flujo de trabajo es flexible y potente, y creo que la mayoría de los casos de uso se pueden realizar con esto. El soporte es en su mayoría útil y responde rápidamente, y su apoyo para configurar plantillas es bueno. Su API es extensa, compensando la falta de integraciones nativas. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Todo lo relacionado con la traducción automática y la inteligencia artificial es absolutamente desastroso. Solo puedes especificar qué MTs puedes usar, pero no puedes hacer mucho en términos de diseño de indicaciones, tonalidad, el uso del propio TM y glosario de XTM para la finalización difusa de MT, y mucho menos para la traducción. Un bot de IA para apoyar a los traductores en el perfeccionamiento de sus traducciones está muy lejos. Mientras que otras herramientas invierten fuertemente en este campo de funcionalidades, XTM es incapaz de unirse a esta evolución. Y esto durante muchos años y, por lo que puedo decir, en los próximos años también. No ofrece ningún tipo de comunicación entre idiomas a nivel de segmento, solo a nivel de proyecto. Las pocas integraciones que ofrecen de serie son caras y a menudo no funcionan como se espera. Algunos errores reportados hace meses y años aún no se han solucionado, afectando gravemente nuestro negocio diario.

Para colmo, los precios han aumentado a lo largo de los años mientras no son capaces de implementar características estándar de la industria de manera constante. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.