Introducing G2.ai, the future of software buying.Try now
Comparar Lokalise y Smartcat 
Productos destacados
Vistazo
Segmentos de Mercado
Mercado medio (45.9% de las reseñas)
Pequeña empresa (82.8% de las reseñas)
Precios de Nivel de Entrada
$0.00 Por mes
Gratis Por mes
Lokalise
Calificación Estelar
(731)4.7 de 5
Segmentos de Mercado
Mercado medio (45.9% de las reseñas)
Pros & Cons
Precios de Nivel de Entrada
$0.00 Por mes
Prueba Gratuita Disponible
Explorar todos los planes de precios de 5Smartcat
Calificación Estelar
(130)4.6 de 5
Segmentos de Mercado
Pequeña empresa (82.8% de las reseñas)
Pros & Cons
Precios de Nivel de Entrada
Gratis Por mes
Explorar todos los planes de precios de 3Resumen
Resumen generado por IA
Generado por IA. Impulsado por reseñas de usuarios reales.
- Los revisores de G2 informan que tanto Smartcat como Lokalise ofrecen experiencias de usuario sólidas, pero Smartcat se destaca por su facilidad de uso. Los usuarios aprecian su interfaz intuitiva, afirmando que incluso los principiantes pueden navegar por la plataforma de manera efectiva, lo que les ayuda a completar proyectos más rápido.
- Los usuarios dicen que Lokalise sobresale en atención al cliente, con muchos elogiando los tiempos de respuesta rápidos del equipo y su actitud amigable. Este nivel de soporte es particularmente beneficioso para los usuarios que tienen preguntas frecuentes o necesitan asistencia con tareas complejas.
- Según las reseñas verificadas, Smartcat brilla en su oferta gratuita, lo que lo convierte en una opción atractiva para freelancers y pequeñas empresas. Los usuarios destacan las potentes funciones de la plataforma, como la facturación automatizada, que agrega un valor significativo sin un compromiso financiero.
- Los revisores mencionan que la interfaz del editor de Lokalise es fácil de usar y eficiente, lo que facilita la gestión de proyectos de traducción a gran escala. Los usuarios aprecian las capacidades de integración fluida para aplicaciones y traducciones web, lo que agiliza su flujo de trabajo.
- Los revisores de G2 señalan que, si bien Smartcat tiene un fuerte enfoque en la memoria de traducción y los controles de calidad, Lokalise ofrece un conjunto de características más robusto para la gestión de flujos de trabajo. Los usuarios encuentran que las herramientas de Lokalise facilitan las operaciones en masa, que son cruciales para mantener la eficiencia en proyectos más grandes.
- Los usuarios informan que el proceso de implementación de Smartcat es rápido y sencillo, lo que permite a los usuarios comenzar con un mínimo de complicaciones. En contraste, algunos usuarios de Lokalise han expresado el deseo de mejoras en la velocidad de configuración, indicando que Smartcat podría tener una ventaja en esta área.
Lokalise vs Smartcat
Al evaluar las dos soluciones, los revisores encontraron que Smartcat es más fácil de usar, configurar y administrar. Sin embargo, prefirieron hacer negocios con Lokalise en general.
- Tanto Lokalise como Smartcat cumplen con los requisitos de nuestros revisores a una tasa comparable.
- Al comparar la calidad del soporte continuo del producto, los revisores consideraron que Lokalise es la opción preferida.
- En cuanto a actualizaciones de características y hojas de ruta, nuestros revisores prefirieron la dirección de Lokalise sobre Smartcat.
Precios
Precios de Nivel de Entrada
Lokalise
Free
$0.00
Por mes
Para equipos que exploran la localización, pruebas rápidas y primeros proyectos
- Asientos estándar ilimitados
- API, CLI, Webhooks
- Editor colaborativo basado en la web
Smartcat
Forever Free
Gratis
Por mes
Para comenzar con el mejor plan de localización gratuito del mundo
- 15,000 palabras para los primeros 14 días
- Usuarios, idiomas y proyectos ilimitados (los proyectos expiran después de 45 días)
Prueba Gratuita
Lokalise
Prueba Gratuita Disponible
Smartcat
Prueba Gratuita Disponible
Calificaciones
Cumple con los requisitos
9.0
605
9.0
98
Facilidad de uso
8.9
608
9.4
100
Facilidad de configuración
8.8
398
9.6
44
Facilidad de administración
8.9
362
9.0
32
Calidad del soporte
9.6
549
8.6
92
Tiene the product ¿Ha sido un buen socio para hacer negocios?
9.3
355
9.0
32
Dirección del producto (% positivo)
9.1
580
8.7
96
Características
Herramientas de Localización de SoftwareOcultar 6 característicasMostrar 6 características
8.5
282
9.4
16
Colaboración
8.5
225
9.0
13
8.8
254
9.4
15
8.6
237
9.4
14
Automatización
8.6
242
9.4
16
8.1
233
9.4
16
8.5
205
9.7
16
Herramientas de Traducción de Sitios WebOcultar 11 característicasMostrar 11 características
7.7
89
7.9
12
Soporte de traducción
8.0
82
7.9
11
8.7
83
8.5
11
8.3
79
7.8
12
Función no disponible
7.8
10
6.6
65
8.0
10
Personalización de visitantes
6.9
64
8.1
9
7.6
61
8.1
9
7.7
60
7.8
10
7.6
60
7.9
8
IA generativa
Función no disponible
7.8
6
Función no disponible
7.2
6
Herramientas del cliente
7.7
198
8.5
34
|
Característica Verificada
8.1
198
|
Característica Verificada
9.2
26
|
Característica Verificada
8.2
194
|
Característica Verificada
8.9
27
8.3
202
|
Característica Verificada
9.0
36
Herramientas de traducción
8.6
244
|
Característica Verificada
9.1
40
|
Característica Verificada
8.5
227
|
Característica Verificada
8.7
37
|
Característica Verificada
8.6
240
|
Característica Verificada
9.1
32
|
Característica Verificada
8.6
211
|
Característica Verificada
9.0
34
|
Característica Verificada
8.1
234
|
Característica Verificada
8.8
37
|
Característica Verificada
8.4
215
|
Característica Verificada
8.7
35
|
Característica Verificada
IA generativa
7.0
124
8.7
9
Gestión de Traducción de IA Agente
6.2
29
No hay suficientes datos disponibles
6.0
29
No hay suficientes datos disponibles
Memoria de traducción
8.8
120
9.4
36
8.6
123
Función no disponible
Traducción automática
8.7
112
9.1
30
8.4
104
9.4
21
Opciones de traducción
7.3
84
7.6
21
9.1
115
9.3
34
IA generativa
7.3
67
8.0
9
Función no disponible
7.2
9
Soporte al Cliente MultilingüeOcultar 13 característicasMostrar 13 características
8.0
41
No hay suficientes datos
Plataforma
8.8
40
No hay suficientes datos disponibles
8.5
40
No hay suficientes datos disponibles
8.9
38
No hay suficientes datos disponibles
7.4
38
No hay suficientes datos disponibles
7.7
37
No hay suficientes datos disponibles
8.4
36
No hay suficientes datos disponibles
Canal
7.3
32
No hay suficientes datos disponibles
7.3
30
No hay suficientes datos disponibles
8.4
33
No hay suficientes datos disponibles
8.0
30
No hay suficientes datos disponibles
IA generativa
6.8
26
No hay suficientes datos disponibles
Función no disponible
No hay suficientes datos disponibles
Función no disponible
No hay suficientes datos disponibles
Categorías
Categorías
Categorías Compartidas
Lokalise y Smartcat está categorizado como Gestión de Traducción, Herramientas de Localización de Software, Traducción Asistida por Computadora, y Herramientas de Traducción de Sitios Web
Categorías Únicas
Lokalise está categorizado como Soporte al Cliente Multilingüe
Smartcat no tiene categorías únicas
Reseñas
Tamaño de la empresa de los revisores
Lokalise
Pequeña Empresa(50 o menos empleados)
Mediana Empresa(51-1000 empleados)
Empresa(> 1000 empleados)
Smartcat
Pequeña Empresa(50 o menos empleados)
Mediana Empresa(51-1000 empleados)
Empresa(> 1000 empleados)
Pequeña Empresa
(50 o menos empleados)
Mediana Empresa
(51-1000 empleados)
Empresa
(> 1000 empleados)
Industria de los revisores
Software informático
17.9%
Tecnología de la Información y Servicios
11.1%
Servicios financieros
10.2%
Traducción y localización
4.8%
Salud, bienestar y fitness
4.8%
Otro
51.3%
Traducción y localización
48.8%
Formación Profesional y Coaching
3.9%
Tecnología de la Información y Servicios
3.1%
Software informático
3.1%
Ocio, Viajes y Turismo
2.3%
Otro
38.8%
Principales Alternativas
Discusiones
Integración de diseño
1 Comentario
PA
¡Hola Alexandre! Una actualización para la integración de Sketch llegará pronto.Leer más
¿Qué es una llave?
1 Comentario
Respuesta Oficial de Lokalise
También se conocen como cadenas: una variable de texto lógica en tu código con un ID y valores en diferentes idiomas. Una clave puede contener una palabra,...Leer más
¿A qué se refiere el SDK?
1 Comentario
Respuesta Oficial de Lokalise
Nuestro SDK (kit de desarrollo de software) es una herramienta que permite a nuestros clientes actualizar los elementos textuales de la interfaz de usuario...Leer más
¿Cómo se atreven a simplemente tomar el dinero del usuario?
3 Comentarios
Respuesta Oficial de Smartcat
Smartcat es una plataforma de servicios de traducción que permite a los clientes realizar pedidos de traducción y efectuar pagos por los pedidos completados....Leer más
API predictiva de DeepL
2 Comentarios
AK
¡Hola Claudia! Lamentamos responder tarde. Los usuarios pueden utilizar el motor DeepL proporcionado por Smartcat, sin opciones adicionales. Puedes elegir...Leer más
¿Cuál es la mejor manera de mejorar el ranking de búsqueda de mi cuenta personal?
1 Comentario
Respuesta Oficial de Smartcat
¡Hola Aleksandr, gracias por preguntar! Hay algunos consejos que te sugerimos seguir para mejorar tu clasificación: 1) Aprobar pruebas en nuestra plataforma....Leer más
¿Buscas información sobre software?
Con más de 3 millones de reseñas, podemos proporcionar los detalles específicos que te ayudarán a tomar una decisión informada de compra de software para tu negocio. Encontrar el producto adecuado es importante, permítenos ayudarte.
o continuar con
Al proceder, aceptas nuestro Términos de uso y Política de privacidad
