# TextUnited Reviews **Vendor:** Text United **Category:** [Software de gestión de traducciones](https://www.g2.com/es/categories/translation-management) **Average Rating:** 4.3/5.0 **Total Reviews:** 58 ## About TextUnited TextUnited es un galardonado sistema de gestión de traducciones basado en la nube. Proporcionando un entorno de traducción colaborativo, ofrecemos procesos multilingües escalables, facilitando la comunicación omnicanal para empresas en una multitud de industrias alrededor del mundo. Combinando traducción automática de vanguardia, nuestra poderosa herramienta de traducción asistida por computadora y una red global de más de 5000 traductores profesionales a demanda, TextUnited permite a las empresas comunicarse de manera precisa y auténtica en cualquier mercado internacional. Fundada en 2009 y con sede en Viena, Austria, TextUnited sigue siendo la plataforma elegida por cientos de marcas internacionales, incluyendo Boston Scientific, Rosenbauer y la OCDE. Cada uno de nuestros clientes se beneficia de tiempos de entrega más rápidos, costos de traducción reducidos y la capacidad de optimizar su gestión de traducciones. Nuestra fortaleza y movilidad están arraigadas en nuestra arquitectura de soluciones, lo que nos permite ofrecer una variedad de integraciones y despliegues potenciales para satisfacer mejor las necesidades de nuestros clientes. ## TextUnited Reviews ### 1. Una verdadera joya en el mundo de la traducción. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Alexander v. | Executive Creative Director, Marketing y publicidad, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** December 16, 2021 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** Me gusta el hecho de que cuando subes tu documento original, puedes elegir qué tipo de traducción deseas hacer. Máquina, Máquina y revisión humana, Yo y el equipo o Servicio profesional completo. **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** No hay nada que no me guste, todo es excelente. **Recomendaciones a otros que estén considerando TextUnited:** No solo la funcionalidad es perfecta, sino que el soporte también es excepcional. Quizás esto tenía que ser mencionado por mí en el "qué es lo que más te gusta". **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** Estoy desarrollando un sitio web de WordPress como parte de mi conjunto de entregables como agencia. Dentro de WordPress, el texto debe ser traducido. Con esta herramienta podemos hacerlo perfectamente para los clientes. No solo para sitios web, sino también para documentos impresos que hago con Indesign. Puedo subir archivos idml que Indesign puede exportar. ### 2. TextUnited, una plataforma tecnológica de última generación impulsada por IA. **Rating:** 3.5/5.0 stars **Reviewed by:** Mary G. | SP-S Specialist, Venta al por Menor, Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** April 25, 2023 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** La plataforma en sí está gestionada por expertos y profesionales con habilidades prácticas en gestión de proyectos y es traducida por lingüistas calificados y especialmente seleccionados. **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** Dado lo que necesitamos, la traducción por humanos es la única solución; la traducción automatizada puede ser excelente en ciertos escenarios. Las mejoras imprevistas y aleatorias del sitio pueden ralentizar el rendimiento del sitio web o dificultar la creación de proyectos. **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** Aunque tenemos afiliados para algunas traducciones que nos ayudan con un área particular, carecemos de colaboradores para todos los guiones que requerimos. Con su servicio altamente calificado, TextUnited contribuye a cerrar la brecha de escasez de traductores. ### 3. Muy orientado al servicio **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Christoph P. | Marketing Manager, Empresa (> 1000 empleados) **Reviewed Date:** March 25, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** El servicio proporcionado por los gerentes de cuenta y de proyecto es excelente. El servicio es en general muy flexible y, por lo tanto, adecuado tanto para proyectos pequeños como grandes. Usamos la aplicación web para tareas más pequeñas y obtenemos total transparencia en los costos y podemos elegir entre diferentes opciones. Hay algunas características agradables, por ejemplo, la memoria de traducción se puede descargar si es necesario. Para proyectos más grandes, generalmente nos ponemos en contacto directamente con nuestros gerentes de cuenta y de proyecto, lo cual funciona muy bien. **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** La opción de traducción automática puede ser excelente para ciertos casos de uso, pero para nuestras necesidades, la traducción humana es la única opción. **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** Con TextUnited podemos manejar proyectos pequeños de una manera muy simple y con total transparencia. La gestión de traducción de servicio completo para proyectos de traducción más grandes también está disponible y funciona muy bien. Podemos usar nuestros propios revisores internos, pero también la corrección proporcionada por TextUnited. Nos gustan ambos, dependiendo de la naturaleza del proyecto en cuestión. Los gerentes de marketing en diferentes regiones pueden usar TextUnited según sea necesario y recibir facturas por entidad legal, lo cual también es uno de nuestros requisitos. ### 4. Herramienta muy buena **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Jonatas E. | Editor, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** July 30, 2021 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** La herramienta facilita enormemente el trabajo de gestión de traducciones, permitiendo que los textos sean asignados a gestores, traductores y revisores de manera fácil e intuitiva. Facilita en gran medida el seguimiento del trabajo al informar, en tiempo real, el porcentaje de texto ya traducido. Además, ofrece una pretraducción automática que hace más fácil el trabajo del traductor. **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** La forma en que el texto se divide en pequeñas oraciones por la herramienta a veces dificulta la comprensión más general del texto que se está traduciendo. Al reducir los extractos al mínimo, a menudo en la traducción, se pierde la idea que el autor intentaba transmitir y la herramienta hace imposible que los extractos se reubiquen en otra parte del texto, como sucedería en una traducción con un proceso tradicional. **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** Queremos acelerar el tiempo y reducir el costo de la traducción. ### 5. Buenas traducciones, mala ejecución. **Rating:** 2.5/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Software de Computadora | Empresa (> 1000 empleados) **Reviewed Date:** March 29, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** Buenas traducciones automáticas de máquinas. Interfaz de traducción fácil de usar. La aplicación de escritorio: mucho más fácil de agregar TM/Terminología, más fácil de encontrar proyectos, filtrar para traductores, etc. **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** TU a menudo es lento, se bloquea o simplemente no funciona. Los informes de errores/comentarios parecen ser ignorados o no atendidos. Las correcciones implementadas desaparecen y no se vuelven a implementar, incluso después de pedir repetidamente que se restablezcan (por ejemplo, los nombres de los artículos de Zendesk que aparecen en los nombres de los archivos de traducción en lugar de solo números). Las características/funcionalidades/interfaz se cambian sin aviso o información. Los correos electrónicos de notificación solo funcionan a veces o solo aparecen en la bandeja de entrada normal pero no en la bandeja de entrada de TU. Las tareas asignadas a freelancers/otros traductores también aparecen en mi lista de tareas personales sin que yo esté realmente asignado como traductor, lo que hace que mi lista de tareas sea muy poco clara y básicamente inútil. La explicación dada para esto, que es una característica para dar a los gestores de proyectos acceso a la vista del traductor, no es cierta ya que solo puedo ver la versión ICR de la vista del traductor. No hay información en la vista del proyecto si un proyecto ha sido sincronizado de nuevo a Zendesk o no. No hay información en la vista del proyecto si un proyecto ha sido aceptado por el traductor. No hay posibilidad de eliminar "proyectos fallidos" por mí mismo, es decir, proyectos que se bloquearon durante la configuración y están atascados en modo "En preparación". La ventana emergente del equipo de traductores no tiene barra de desplazamiento, no se pueden ver todos los equipos disponibles. Los equipos de traductores solo se pueden usar después de ponerlos en espera, no durante la creación de un proyecto cuando serían más útiles. Los proyectos de Zendesk tienen un plazo automático de 1 mes, si se necesita un tiempo diferente, el proyecto tiene que ser creado, puesto en espera y luego se debe cambiar el plazo general y el plazo del traductor, ¿por qué no simplemente habilitar la configuración del plazo mientras se crea el proyecto? La traducción automática previa mueve los espacios antes/después de las etiquetas, lo que hace que el informe de QA sea voluminoso y puede estropear las traducciones exportadas. Los ' en los títulos de Zendesk se exportan como #&39;. La terminología se agrega sin poder seleccionar lo que se reemplaza, necesita ser eliminada manualmente. No hay acciones masivas posibles (en la lista de proyectos). **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** Permite la gestión de traducciones, asignando traductores específicos a proyectos. Acceso más fácil al progreso de traducción y otros datos. La terminología y la memoria de traducción mejoraron la calidad de las traducciones. ### 6. Excelente concepto, mala ejecución. **Rating:** 3.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Software de Computadora | Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** March 22, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** Gestión centralizada de tareas de traducción. Seguimiento en tiempo real del progreso. Interfaz de usuario intuitiva, con el texto fuente mostrado junto al idioma de destino. La integración con Zendesk es excelente para sincronizar artículos con enlaces y multimedia. La terminología es una excelente manera de curar traducciones específicas de la industria, nombres de marcas, etc., y la Memoria de Traducción, una vez desarrollada, está comenzando a dar frutos para la velocidad de las traducciones con más del 30% de los artículos ya traducidos. Esperamos que con más aportes podamos superar el 50% en la mayoría de los casos, y para artículos con pequeños cambios, más del 80% o 90%. **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** Actualizaciones del sitio no programadas sin previo aviso, causando que la creación de proyectos falle o que el sitio web funcione lentamente. Cuando los usuarios reciben un error, el consejo siempre es el mismo: cerrar sesión, iniciar sesión o intentar con una pestaña privada. Te hace sentir como si TU no pudiera arreglar los errores, o simplemente no les importara. Las etiquetas que denotan hipervínculos, texto en negrita, etc., son traducidas por máquina con espacios insertados que no están presentes en el texto original. Extremadamente irritante. Los artículos de Zendesk se muestran en los proyectos por ID numérico en lugar de por el nombre del artículo. **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** El uso de TextUnited nos ha permitido comprender mejor los puntos de fricción en nuestro proceso de traducción y la magnitud del desafío. Con nuestro proceso anterior, esto estaba oculto. Sin embargo, ahora tenemos cifras concretas para respaldar un caso a favor de dedicar más recursos a las traducciones. El uso de TextUnited nos ha proporcionado traducciones de mayor calidad para la documentación dirigida al cliente. ### 7. Gran sistema para que usemos **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Ingeniería mecánica o industrial | Empresa (> 1000 empleados) **Reviewed Date:** March 25, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** Son rápidos en responder y son rápidos para traducir. Enviar los documentos funciona muy bien para mí. La plataforma en conjunto está estructurada para que yo navegue fácilmente. El servicio que brindan es siempre muy positivo y rápido en responder. ¡Eso es genial ya que muchas veces necesitaré que los proyectos se terminen rápido! **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** A veces (no a menudo) los servidores tienen problemas, por lo que no puedo iniciar sesión durante unas horas (el peor caso de esto fue un par de días). Los precios estimados son solo vagos y difieren hasta un par de cientos más, que tienen que ser pagados. No puedo confiar en este pronóstico. **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** Tenemos algunos socios de traducción que nos ayudan con nuestro segmento específico, pero no tenemos socios para todos los idiomas que necesitamos. TextUnited ayuda a llenar esa brecha de traductores con su servicio profesional. ### 8. Gran herramienta para pequeñas cantidades de traducción **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Transporte/Camiones/Ferrocarril | Empresa (> 1000 empleados) **Reviewed Date:** January 18, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** Realmente reduce el tiempo dedicado a las traducciones, especialmente cuando esas traducciones son solo una o dos palabras. Puedes traducirlo con el traductor automático y la mayoría de las veces ni siquiera requiere corrección. **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** Para textos largos, la traducción podría ser un poco complicada ya que se realiza palabra por palabra y, cuando se utiliza para idiomas como el alemán o el danés, puede representar que el texto traducido no tiene sentido. **Recomendaciones a otros que estén considerando TextUnited:** Solo ten en cuenta que cada traducción aún necesita ser revisada y corregida. **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** Hace que el proceso de traducción sea más rápido y reduce el tiempo que los traductores pasan en cada tarea. Y traducir dentro de la aplicación hace que tu glosario crezca, por lo que se vuelve más y más fácil cada vez que lo usas. ### 9. Traductor **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Traducción y Localización | Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** February 01, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** La plataforma es fácil de usar con una interfaz de usuario sencilla y botones amigables. Puede tomar varios minutos familiarizarse con la plataforma. La plataforma tiene todas las funciones que necesito para completar las tareas. **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** - Problema de inicio de sesión: A veces tengo problemas de inicio de sesión que me impiden completar tareas urgentes, y tengo que pedir ayuda a los técnicos. - Pago tardío: cuando llega la fecha de vencimiento del pago, no se me paga automáticamente, y tengo que enviar un correo electrónico a la persona encargada para recibir el pago. - Carga lenta: con el texto largo y complicado, la carga de la plataforma parece más lenta que con los textos cortos. - Función de descarga: A veces, necesito revisar mi trabajo sin conexión para rastrear fácilmente algunos errores no vistos, pero no puedo encontrarlo en la plataforma. **Recomendaciones a otros que estén considerando TextUnited:** Sí **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** Estoy trabajando con TextUnited como traductor y he traducido muchos proyectos de traducción interesantes. Esto ayuda a fortalecer mis habilidades de traducción así como mi experiencia. ### 10. Una buena herramienta CAT que podría usar un par de características adicionales **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Traducción y Localización | Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** July 05, 2021 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** Me gusta el hecho de que la plataforma integre todas las funciones esenciales, como recibir y aceptar/rechazar ofertas de trabajo, traducir, corregir e incluso facturar. Esto ahorra mucho tiempo y correos electrónicos a los PMs y al personal administrativo. La herramienta CAT en sí es rápida y fácil de usar. **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** Echo de menos un par de funciones, principalmente para ayudarme a revisar mi propio trabajo: la función de corrección ortográfica es bastante deficiente (por ejemplo, hasta donde sé, no hay opción para agregar palabras al diccionario ni opción de "Ignorar todo", lo que hace que la revisión sea más lenta, y no señala errores gramaticales). Por esta razón, agradecería tener la opción de convertir mi traducción en un archivo de texto para revisarla en un procesador de texto más avanzado. **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** Text United ofrece una gran plataforma donde puedo recibir ofertas de trabajo, aceptarlas o rechazarlas y trabajar en ellas a mi propio ritmo. Todo el proceso es rápido y sencillo, ni siquiera necesito escribir correos electrónicos. El hecho de que pueda facturar proyectos directamente en la plataforma también ahorra tiempo. ### 11. Idea brillante pero muy defectuosa **Rating:** 2.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Software de Computadora | Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** March 23, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** Puede cargar múltiples idiomas Transfiere automáticamente al traductor en segmentos fáciles de manejar Todas las traducciones en un solo lugar Se sincroniza con Zendesk **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** Lento No se pueden eliminar o archivar proyectos de Zendesk El estado de espera no se mantiene, es decir, tienes que ponerlo en espera de nuevo para editar una tarea en espera Error común en los segmentos traducidos: la traducción automática parece mover espacios alrededor de palabras con etiquetas. (Hace que el informe sea demasiado voluminoso). Las notificaciones por correo electrónico muestran los nombres de usuario como Apellido Nombre (al revés) ¿Nombres de artículos en proyectos de Zendesk (además de los IDs de artículos)? Estaba funcionando y luego se detuvo, volviendo solo al número de ID. En proyectos basados en archivos, filtrar por "Creado por mí" y los resultados también muestran proyectos de otros. Parece mostrar solo otros proyectos que son multilingües. Esos se muestran pero no se pueden abrir (sin propiedad). Lo mismo ocurre con todos los usuarios. Una vez que tu usuario está desmarcado como traductor, todavía te asigna y genera una tarea para ti. El apóstrofo y las comillas (' ") no se traducen correctamente. Por ejemplo, en francés Winner Flex: Qu'est-ce que la fonction tableau blanc ? Debería ser Qu'est-ce que…. **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** No tienes que ingresar manualmente los enlaces, y las capturas de pantalla y el formato se mantienen. ### 12. Casi allí, pero se necesita hacer mucho más trabajo. **Rating:** 2.5/5.0 stars **Reviewed by:** Caroline G. | Product documentation specialist, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** March 22, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** Las traducciones automáticas son generalmente buenas. **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** El navegador es demasiado lento y no puedes cambiar proyectos en masa, como poner en espera. No puedes usar TU para traducir inglés (Gb) a inglés (EE. UU.) adecuadamente utilizando la terminología y la traducción automática. **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** Está ayudando lentamente a la gestión del proyecto de asignar más de 700 documentos a los miembros del equipo en al menos 10 idiomas. Sin embargo, simplemente no es lo suficientemente bueno todavía para hacer esto con eficiencia. ### 13. Reseña para TextUnited. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Contabilidad | Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** March 30, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** Facilidad de la traducción automática: es rápida y aborda múltiples tipos de documentos (excel, PPT, word, etc.). **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** A menudo me encuentro con un problema de conteo de palabras y los proyectos se detienen debido a ello. No tenemos un buen sentido del volumen y cuándo necesitaremos usar el software, por lo que es más difícil de predecir y a veces nos pone en un aprieto. Sin embargo, eso no es un problema de TextUnited, solo la previsibilidad y la frecuencia de uso de nuestra parte para estar mejor preparados con el nivel adecuado de cuenta. El servicio al cliente en TU siempre es útil. **Recomendaciones a otros que estén considerando TextUnited:** Conéctate con un Agente de Éxito del Cliente y construye una relación: son extremadamente serviciales y receptivos, y hacen que usar TextUnited sea mucho más fácil. **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** Somos una empresa global, por lo que traducir documentos de clientes e internos con facilidad es un GRAN beneficio. ### 14. Gran complemento de traducción con un futuro brillante. **Rating:** 3.0/5.0 stars **Reviewed by:** Philip F. | Personal- & Torspieler-Trainer, Musik-Lehrer, Forró-Botschafter, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** December 22, 2021 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** Súper fácil interfaz, traducción de front-end en varios idiomas, fácil traducción automática. Equipo de soporte súper agradable: ¡parecen preocuparse mucho por sus clientes individuales! **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** Todavía no es posible traducir contenido para usuarios registrados como cursos. Si eso fuera posible, ¡sería sin duda el número 1! **Recomendaciones a otros que estén considerando TextUnited:** Si hay un problema, el increíble servicio de atención al cliente está muy interesado en ayudar. **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** Transformando mi página de WordPress y tienda WooCommerce en una página multilingüe fácilmente con traducción automática y vendiendo por primera vez a países extranjeros. ### 15. Gran software de traducción y equipo! **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Dara S. | Learning Operations Senior Specialist, Empresa (> 1000 empleados) **Reviewed Date:** April 11, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** El software de Text United es muy fácil de usar. **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** No hay mucho que pueda decir que no me guste de ello. **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** Traducciones rápidas y fáciles, fácilmente accesibles para todos los miembros de mi equipo. Es asequible y ayuda a que mi equipo sea más productivo. ### 16. Fácil de usar **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Jari S. | Trainer, Empresa (> 1000 empleados) **Reviewed Date:** March 25, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** Todo en un solo lugar de diferentes personas y fácil de usar. **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** Podría ser agradable tener una vista previa del documento terminado. **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** En herramienta para traducción incluso para texto de diferentes aplicaciones y personas. Lo hace más efectivo. ### 17. Excelente calidad y tiempo de entrega. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Jeannette M. | Instructional Designer, Empresa (> 1000 empleados) **Reviewed Date:** March 25, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** Servicios de traducción y facilidad de uso. Tomarán un archivo de exportación de Storyline y lo traducirán rápidamente según nuestras instrucciones. **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** No hay nada que no me guste, excepto por esta encuesta demasiado larga. **Recomendaciones a otros que estén considerando TextUnited:** Ninguno **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** Servicios de traducción ### 18. Reseña de Text United **Rating:** 3.5/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Software de Computadora | Empresa (> 1000 empleados) **Reviewed Date:** March 22, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** La aplicación tiene una funcionalidad rica y una buena API para ser utilizada en integraciones. Buen servicio del equipo de éxito del cliente. **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** La aplicación es muy lenta. Tarda mucho en ver los proyectos, etc. Hoy me tomó más de 50 segundos cargar la primera página que lista mis proyectos. **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** Proceso de traducción continua. Poder organizar traducciones utilizando diferentes equipos internos y traductores. Integración con Azure DevOps. ### 19. mayormente bueno **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Editorial | Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** March 25, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** memoria de traducción, ayuda a rastrear traducciones anteriores; también como añadir un término, ayuda a unificar nombres, etc. **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** No poder escribir bien en chino en el navegador Safari es una queja frecuente de los usuarios de Mac. **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** No se pudo cambiar al corrector una vez iniciado, y ahora sí se puede. Eso es genial. ### 20. Gran herramienta, gran apoyo **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Kristaps J. | Strategic Development Director, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** March 24, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** Servicio al cliente........................ **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** Puedo sentir que algunas cosas aún necesitan algo de trabajo, pero en general el precio y la funcionalidad son excelentes. **Recomendaciones a otros que estén considerando TextUnited:** Inténtalo **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** Somos una agencia de traducción webteachers.eu, que utiliza textunited para traducciones automáticas y para trabajar con traductores. ### 21. Gerente de Compras **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Diseño | Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** February 01, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** Me gusta mucho la buena reactividad de TextUnited. También ofrecen una calidad de traducción de vanguardia. Siempre es posible confiar en ellos para todos los proyectos que implican traducción y localización. **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** Quizás haya alguna falta en una comunicación oportuna por parte de sus Gerentes de Proyecto. **Recomendaciones a otros que estén considerando TextUnited:** Recomiendo Text United para cualquier tipo de proyectos de traducción o localización. **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** Resolvemos todos los problemas relacionados con nuestras traducciones. ### 22. Software con mucho potencial y un gran servicio. **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Julia K. | Text and Translation Coordinator, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** June 28, 2021 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** El soporte técnico y el servicio al cliente son muy útiles y siempre están dispuestos a resolver cada problema. **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** El programa no es autoexplicativo, lo cual puede ser complicado cuando varias personas lo utilizan por primera vez. **Recomendaciones a otros que estén considerando TextUnited:** Puedo recomendar calurosamente Text United. El servicio al cliente y el equipo de soporte siempre son serviciales y están dispuestos a resolver problemas. A veces ocurren problemas técnicos o preguntas porque el programa no es completamente autoexplicativo y se realizan mejoras regularmente que a veces requieren acostumbrarse. Pero siempre están felices de adaptar el sistema a nuestras necesidades y su comunicación y servicio son excelentes. **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** Lo estamos utilizando para traducir textos de descripción de productos, textos cortos de marketing y textos más largos de sitios web. Coordinar traducciones a múltiples idiomas es fácil, y subir y descargar archivos en varios formatos es conveniente. ### 23. Revisar TextUnited **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Construcción | Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** March 25, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** - Manejo fácil - Soporte rápido - Procesamiento rápido de traducciones **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** Nada negativo por el momento. Al menos no he experimentado nada todavía. **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** Traducciones de manuales de operación y documentos internos de oficina. ### 24. Encuentro que la interfaz no es muy intuitiva. **Rating:** 3.5/5.0 stars **Reviewed by:** Celia M. | Customer Engagement Specialist, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** March 30, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** La memoria de traducción es una buena manera de hacer el trabajo rápidamente. **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** La plataforma, la usabilidad y la intuición no son tan buenas. **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** Aprender contenido educativo ### 25. La traducción de software es fácil y rápida. **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Bienes de Consumo | Empresa (> 1000 empleados) **Reviewed Date:** January 13, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** Me gusta la simplicidad del sitio web y la traducción de software. **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** Las interrupciones del sistema son frustrantes y sin previo aviso. No recibo un correo electrónico ni un mensaje en el sitio que indique que no está funcionando. **Recomendaciones a otros que estén considerando TextUnited:** Excelente software para traducciones de idiomas **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** Estoy traduciendo muchos documentos en varios idiomas. Las traducciones completadas de manera rápida y precisa son los principales beneficios. ### 26. Lamentablemente, no puedo iniciar sesión en la aplicación desde principios de este año. **Rating:** 3.5/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Maquinaria | Empresa (> 1000 empleados) **Reviewed Date:** March 22, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** si fuera posible iniciar sesión de nuevo, la aplicación era más cómoda que la versión web **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** algunas traducciones, especialmente las que obtuve de la versión web, no eran aceptables. porque tuve la impresión de que los traductores no tenían idea de maquinaria, que era la sección que elegí. **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** es solo traducción de términos al idioma elegido ### 27. Servicio de traducción SaaS de Textunited **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Marketing y publicidad | Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** February 02, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** Es un equipo muy profesional, con respuestas rápidas y muy amable. Llevan el servicio un paso más allá y hacen todo lo posible para que los freelancers y los clientes estén contentos. **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** Como freelancer, no siempre me pagan a tiempo, pero a veces tengo que recordarle a la empresa que pague mis facturas. **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** Ofrecen traducciones y localizaciones a casi todos los idiomas imaginables. Lo que lo hace increíble si quieres tener un texto (sitio web, folleto) traducido a múltiples idiomas. ### 28. Gran comunicación - plataforma fácil **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Anne V. | Traductor autónomo, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** August 12, 2021 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** Trabajo desde finales de 2020 para esta agencia, y realmente la recomiendo a otros traductores. Ofrecen una tarifa razonable, grandes proyectos en una plataforma fácil de usar con una excelente traducción automática integrada. **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** Espero ver algunas mejoras en la plataforma (números para cada segmento - base de términos para el idioma correcto) en el futuro. También me gustaría que las facturas se paguen a tiempo y no después de enviar un mensaje. Pero después de que envío un mensaje, el pago siempre se realiza de inmediato :) **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** - ### 29. Simplemente bien. **Rating:** 3.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Aerolíneas/Aviación | Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** March 25, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** La plataforma es fácil. Es un proceso rápido. **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** La calidad de algunas traducciones. Necesito enviar las traducciones a un nativo para que las revise. **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** El número de idiomas que necesito traducir, puedo hacerlo en un solo lugar, de manera rápida y a un costo razonable. ### 30. Excelentes socios comerciales **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Simon M. | DE-EN technical translator, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** July 02, 2021 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** Habiendo trabajado con Text United durante muchos años (¡más de 8, creo!), sé por experiencia que son excelentes para trabajar. Actúan como intermediarios entre yo y los clientes finales para que no tenga que salir a buscar a estos clientes finales y luego tener que discutir precios, etc. Buena interacción con el equipo de gestión de proyectos, asignación oportuna de proyectos, muy buena herramienta de software o aplicación. **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** No puedo pensar en nada específico que no me guste. **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** El problema de enviar y recibir archivos de proyectos de traducción, con problemas asociados. Como tener que descomprimir archivos y cargar o enviar a ciertos destinatarios. ### 31. Términos y condiciones **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Andrej Z. | Индивидуальный предприниматель с регистрацией по месту жительства, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** January 27, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** Sistema conveniente para recibir pedidos, pago sin demora. **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** Solo puedes trabajar en línea, no puedes usar otras herramientas de traducción asistida por computadora, p. ej., Trados. **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** Recibo pedidos de traducción más o menos regulares y obtengo una tarifa normal. ### 32. Reseña de cliente de Text United **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Aerolíneas/Aviación | Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** March 22, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** Facilidad de uso y gran apoyo del equipo en Text United. **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** Falta de soporte para Azure SSO y el complemento para Word. **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** Los trabajos de traducción requieren mucho tiempo y recursos. El equipo de traducción ahora es más eficiente y se enfoca en la revisión en lugar de la traducción manual. ### 33. Servicio de traducción confiable con excelente atención al cliente. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Educación superior | Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** August 18, 2021 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** Es un sistema basado en la web bastante fácil de usar y navegar. Solo utilicé la traducción automática. Es instantánea, lo cual es una gran característica. Traduce MUCHO mejor que Google Translate u otro software gratuito. Aunque tuve que pagar, fue relativamente económico para traducir un manuscrito de la longitud de un libro. Solo pagué 20 euros por unas 300 páginas. La calidad de la traducción no es perfecta, pero sirve como una base sólida para trabajar después. Tuve algunas preguntas y un par de problemas menores, y el personal de atención al cliente, especialmente Dario Borcak, fue excelente. **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** No es una traducción perfecta, por lo que uno necesita trabajar en ella para que sea de calidad publicable. Sin embargo, es la mejor traducción automática básica que he encontrado, especialmente en relación con el precio. **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** Estoy involucrado en una traducción con fines de publicación académica. Text United ofreció una ayuda excelente e invaluable en este proyecto. ### 34. Buena esa **Rating:** 3.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Construcción | Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** March 30, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** Se traduce bien, pero a veces aparece un error. **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** Si traduzco varios documentos, no funciona. Y también a veces no funciona y siempre falla y da error. **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** Después de traducir 5 documentos al día. Luego dará error. ### 35. Buena herramienta con margen de mejora. **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Sara A. | Subtitle Translator, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** August 13, 2021 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** Fácil de usar, se puede acceder tanto desde la plataforma como desde los navegadores web, lo que me ayuda a traducir en cualquier lugar y no solo frente a una computadora. **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** No hay corrector ortográfico para PT y no hay forma de contar los caracteres, lo que lo hace desafiante cuando el proyecto tiene limitaciones de caracteres. La TM tampoco está adaptada al mercado portugués (Portugal). **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** Es una herramienta práctica que me permite trabajar desde cualquier lugar. ### 36. Muy satisfecho. Implementa características nuevas concretas de manera aún más intencionada. **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Maquinaria | Empresa (> 1000 empleados) **Reviewed Date:** March 25, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** Transparencia. Procesamiento fácil. Flexible a nuestros requisitos. **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** Implementa varios desarrollos de manera más consistente (terminología,...). **Recomendaciones a otros que estén considerando TextUnited:** Muy satisfecho con los servicios. **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** Manejo individual de todos nuestros proyectos. Consigue que casi todos los departamentos estén en un solo sistema: colaboración. ### 37. Comentarios sobre el software de Text United **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Aerolíneas/Aviación | Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** March 22, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** bueno para manejar documentos confidenciales y traducción automática de buena calidad, la mayoría de las veces. **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** Ocasionalmente, el sistema fallaba, lo que afectaba el trabajo. **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** bueno para manejar documentos confidenciales y traducción automática de buena calidad, la mayoría de las veces. ### 38. salida de alta calidad de la traducción automática **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Judicatura | Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** March 25, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** la calidad del texto traducido, el apoyo del equipo de TextUnited **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** los múltiples pasos necesarios para realizar la traducción automática y la posterior descarga del resultado **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** traducción automática rápida y de buena calidad a diferentes idiomas ### 39. Herramienta fácil de usar y buenos traductores **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en E-Learning | Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** March 22, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** Facilidad de uso de la herramienta y la calidad de los traductores **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** Sería genial tener un ejemplo instantáneo de cómo se ve la traducción. **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** Obteniendo las traducciones correctas en su lugar ### 40. Funcionó principalmente muy bien. **Rating:** 3.5/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Ingeniería Civil | Mediana Empresa (51-1000 empleados) **Reviewed Date:** March 30, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** Rapidez especialmente para textos muy largos. **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** Si es técnicamente específico, necesita revisión. **Recomendaciones a otros que estén considerando TextUnited:** Utilizable para textos fáciles, también textos largos. **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** Traducción de textos de larga duración a un precio razonable. ### 41. El texto era preciso y el tiempo de entrega del proyecto fue rápido y eficiente. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Construcción | Empresa (> 1000 empleados) **Reviewed Date:** March 30, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** El tiempo de respuesta fue muy rápido, lo cual fue útil. **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** Nada - encontré el servicio excelente para usar. **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** No tenemos traductores internos. ### 42. Retroalimentación rápida de los empleados de Text United cuando necesitamos una oferta. **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Maquinaria | Empresa (> 1000 empleados) **Reviewed Date:** March 30, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** Que el sistema muestre las repeticiones de una traducción, estas repeticiones simplifican las traducciones. **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** No sé..... muy poca experiencia con TU **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** Problemas de tiempo ### 43. He estado usando TextUnited durante algún tiempo y es una gran plataforma de traducción. **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Construcción | Empresa (> 1000 empleados) **Reviewed Date:** March 22, 2022 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** La interfaz de usuario de la plataforma de software **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** No hay nada específicamente que no me guste de TextUnited. **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** Traducción de documentos de varios idiomas ### 44. Buen software y buen soporte. **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Timur I. | V, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** June 08, 2021 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** Simplicidad del software y respuestas rápidas del personal. **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** Hay algunos errores que aparecen esporádicamente. A veces, las traducciones sugeridas se llenan demasiado de sugerencias que son casi idénticas (97-99% con pequeñas variaciones). **Recomendaciones a otros que estén considerando TextUnited:** Lo pruebes por ti mismo o con un equipo, no te decepcionará. **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** Estamos traduciendo archivos más rápido que antes y trabajando juntos sin problemas, ya que la mayor parte de la traducción se realiza dentro del software (excluyendo la preparación del archivo). ### 45. Calidad por encima de todos los estándares **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Mustapha A. | Freelance Translator-Interpreter, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** August 12, 2021 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** Me ayuda mucho a expandir mi red de colaboración. Me facilitó el uso de las herramientas CAT. Enriquecimiento terminológico. **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** Solo algunos idiomas Falta de apertura a los idiomas afroasiáticos **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** Los problemas son principalmente técnicos. A menudo me pongo en contacto con el gerente del proyecto. Con explicación y aclaración hasta una solución al problema. ### 46. Gran herramienta para traducciones **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Transporte/Camiones/Ferrocarril | Empresa (> 1000 empleados) **Reviewed Date:** July 12, 2021 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** Interfaz fácil de usar y plataforma en línea sencilla de utilizar Traducciones de volumen - proceso automatizado Memoria de traducción Muy buen soporte y capacitación para el usuario Soluciones personalizadas según las necesidades de la empresa **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** Aplicación de escritorio - en revisión y desarrollo Gran potencial y margen de mejora **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** Traducciones a varios idiomas, localización de contenido de gran volumen. ### 47. Ingeniero y traductor con mucha experiencia. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Jerzy J. | Owner, Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** July 04, 2021 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** Aplicación muy útil para trabajar con botones funcionales cerca del segmento abierto. **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** La caja de entrada de traducción debería ser flexible en tamaño según la longitud del texto, si es posible. **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** Como una empresa amigable, Text United me ayudó a desarrollar mi negocio de traducción. ### 48. Varios años de experiencia con Text United **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Traducción y Localización | Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** August 23, 2021 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** PMs amigables y serviciales y una buena aplicación de traducción/revisión, que permite la facturación a través del sistema. **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** Algunos problemas con los tamaños de fuente en la aplicación y una cierta rigidez en el sistema de facturación, que tiene margen de mejora. **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** El sistema permite un trabajo rápido y preciso. ### 49. Gran experiencia trabajando **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Traducción y Localización | Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** July 05, 2021 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** Plataforma muy intuitiva, tanto en la aplicación web como en la aplicación de escritorio. **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** Aplicación de escritorio no disponible en el sistema operativo macOS. **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** Memoria de traducción, glosario y verificación de consistencia (calidad). ### 50. ¡Super-Agencia! **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Usuario verificado en Traducción y Localización | Pequeña Empresa (50 o menos empleados) **Reviewed Date:** July 02, 2021 **¿Qué es lo que más le gusta de TextUnited?** Amable y profesional. Serio y siempre puntual. **¿Qué es lo que no le gusta de TextUnited?** Las traducciones rápidas son muy rápidas pero de todos modos una gran cosa :) **¿Qué problemas resuelve TextUnited y cómo le beneficia eso?** Gran Agencia, una de mis referencias en mi rutina diaria de trabajo. ## TextUnited Discussions - [How does the free trial work?](https://www.g2.com/es/discussions/how-does-the-free-trial-work-8283693d-ed3f-4c45-a1ce-5c2bb769c7e4) - 1 comment, 1 upvote - [¿PUEDO TRADUCIR POR MÍ MISMO?](https://www.g2.com/es/discussions/can-i-translate-by-myself) - 1 comment, 1 upvote - [¿CUÁL ES LA PLATAFORMA DE TRADUCCIÓN DE SERVICIO COMPLETO?](https://www.g2.com/es/discussions/what-s-the-full-service-translation-platform) - 1 comment, 1 upvote - [¿PUEDO CANCELAR EN CUALQUIER MOMENTO?](https://www.g2.com/es/discussions/can-i-cancel-at-any-time) - 1 comment, 1 upvote - [¿TENGO QUE PAGAR POR CADA USUARIO?](https://www.g2.com/es/discussions/do-i-have-to-pay-for-each-user) - 1 comment, 1 upvote - [View TextUnited pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/es/products/textunited/reviews?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-05-22+16%3A54%3A47+-0500&secure%5Bsession_id%5D=b2911835-cf7f-445b-a568-1168505dc162&secure%5Btoken%5D=1fc060c4d435784c9c2dbe4303f549c3f28ec6916796a4333e6009e4fd3be2c2&format=llm_user) ## TextUnited Features **Herramientas del cliente** - Facturación - Portal del cliente - Gestión de clientes - Gestión de recursos **Memoria de traducción** - Memoria de traducción personalizada - Memoria de traducción incorporada **Plataforma** - Multilingüismo - Calidad - En tiempo real - Inteligencia Artificial - Automejora - Volumen **Herramientas de traducción** - Traducción asistida por ordenador - Glosario - Permisos de usuario - Delegación de tareas - Comentarios y/o menciones - Garantía de calidad **Traducción automática** - Traducción automática neuronal - Traducción automática estadística **Canal** - Seguridad - Omnicanal - Privacidad - Anonimato **Opciones de traducción** - Traducción de imágenes - Traducción colaborativa **IA generativa** - Generación de texto - Resumen de texto - Texto a voz **IA generativa** - Generación de texto **IA generativa** - Generación de texto - Resumen de texto **Gestión de Traducción de IA Agente** - Planificación en múltiples pasos - Toma de decisiones ## Top TextUnited Alternatives - [Smartling](https://www.g2.com/es/products/smartling/reviews) - 4.4/5.0 (664 reviews) - [Lokalise](https://www.g2.com/es/products/lokalise/reviews) - 4.7/5.0 (753 reviews) - [Phrase](https://www.g2.com/es/products/phrase-phrase/reviews) - 4.5/5.0 (1,263 reviews)