--- title: TextUnited Reviews meta_title: 'TextUnited Reviews 2026: Details, Pricing, & Features | G2' meta_description: Filter 58 reviews by the users' company size, role or industry to find out how TextUnited works for a business like yours. aggregate_rating: rating_value: 4.3 review_count: 58 scale: '5' date_modified: '2026-08-07' parent_category: name: Content Management url: https://www.g2.com/categories/content-management --- # TextUnited Reviews **Vendor:** Text United **Category:** [Translation Management Software](https://www.g2.com/categories/translation-management) **Average Rating:** 4.3/5.0 **Total Reviews:** 58 ## About TextUnited TextUnited is an enterprise platform for multilingual complex content operations. Built for specialized, engineering-driven, industrial, and regulated environments, TextUnited helps organizations govern how multilingual content is created, translated, reviewed, and maintained across languages, teams, and systems. Instead of treating translation as a standalone project, TextUnited turns it into a controlled operational process. Organizations can manage terminology, translation memory, quality assurance, review workflows, AI usage, and language data from a single system while preserving structure and formatting across complex content types. The platform is designed for technical documentation, compliance content, training materials, engineering specifications, product information, and other business-critical content where accuracy, consistency, and auditability matter as much as speed. TextUnited combines AI-powered translation, human review, terminology governance, workflow automation, API-first approach, and reusable language assets to help teams scale multilingual content without losing control over quality. Key capabilities include: • AI translation with human oversight and governance • Terminology management and translation memory • Quality assurance workflows and review processes • Support for complex file formats including XML, DITA, InDesign, SCORM, PDF, and JSON • Workflow automation and API-based architecture • Centralized language data and multilingual content operations • Enterprise-grade governance, auditability, and security controls TextUnited is best suited for organizations managing large volumes of complex, technical, or regulated content across multiple markets and languages. For complex content, translation requires more than an engine. It requires control, governance, and a system designed to scale. ## TextUnited Reviews ### 1. TextUnited a state of the art AI powered technology platform **Rating:** 3.5/5.0 stars **Reviewed by:** Mary G. | SP-S Specialist, Retail, Mid-Market (51-1000 emp.) **Reviewed Date:** April 25, 2023 **What do you like best about TextUnited?** The platform itself is managed by experts and professionals with hands on project management skills and is translated by specially, chosen, qualified linguists. **What do you dislike about TextUnited?** Given what we need, translation by humans is the only solution; automated translation may be great in certain scenarios. Unforeseen, random site enhancements may slow down the performance of the website or hinder project creation. **What problems is TextUnited solving and how is that benefiting you?** Although we have affiliates for some translations that assist us with a particular area, we lack collaborators for all of the scripts we require. With their highly qualified service, TextUnited contributes to bridging the translator shortage. ### 2. Great system for us to use **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in Mechanical or Industrial Engineering | Enterprise (> 1000 emp.) **Reviewed Date:** March 25, 2022 **What do you like best about TextUnited?** They are fast in responding and they are fast to translate. Sending the documents works great for me. The platform alltogether is structured for me to navigate easily. The service they provide is always very positive and fast in responding. That is great as many times I will need projects to be finished fast! **What do you dislike about TextUnited?** Sometimes (not often) the servers are having troubles, so that I cannot log in for a few hours (worst case of this was a couple days). The estimated prices are only vague and differ up to a couple hundred more, that have to be paid. I cannot rely on this forecast. **What problems is TextUnited solving and how is that benefiting you?** We have for some translations partners that help us with our specific segment, but we do not have partners for every language we need. TextUnited helps fill that gap of translators with their professional service. ### 3. A good CAT tool that could use a couple of added features **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in Translation and Localization | Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** July 05, 2021 **What do you like best about TextUnited?** I like the fact that the platform integrates all essential features, such as receiving and accepting/rejecting job offers, translating, proofreading and even invoicing. This saves a lot of time and emails to PMs and admin stuff. The CAT tool itself is quick and easy to use. **What do you dislike about TextUnited?** I miss a couple of features, mainly to help me review my own work: the spellcheck feature is pretty poor (for instance, as far as I know, there is no option to add words to the dictionary and no "Ignore all" option, which makes reviewing more time consuming, and it does not flag grammar mistakes). For this reason, I'd appreciate having the option of converting my translation into a text file in order to review it on a more advanced word processor. **What problems is TextUnited solving and how is that benefiting you?** Text United offers a great platform where I can receive job offers, accept or reject them and work on them at my own pace. The whole process is quick and simple - I don't even need to write any emails. The fact that I can invoice projects directly on the platform is also a time saver. ### 4. Easy to use **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Jari S. | Trainer, Enterprise (> 1000 emp.) **Reviewed Date:** March 25, 2022 **What do you like best about TextUnited?** All in one place from different people and easy to use **What do you dislike about TextUnited?** Could be nice to have a preview of the finished document. **What problems is TextUnited solving and how is that benefiting you?** On tool for translation even for text from different applications and people. Makes it more effective. ### 5. Text United review **Rating:** 3.5/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in Computer Software | Enterprise (> 1000 emp.) **Reviewed Date:** March 22, 2022 **What do you like best about TextUnited?** Application has rich functionality and a good API to be used in integrations. Good service from customer success team. **What do you dislike about TextUnited?** Application is very slow. It takes a long time to view projects etc. Today it took me over 50 secs to load the first page which lists my projects. **What problems is TextUnited solving and how is that benefiting you?** Continuous translation process. To be able to organize translations using different internal teams and translators. Integration with Azure DevOps. ### 6. mostly good **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in Publishing | Mid-Market (51-1000 emp.) **Reviewed Date:** March 25, 2022 **What do you like best about TextUnited?** translation memory, help to track older translation; also like add a term, help to unify names, etc. **What do you dislike about TextUnited?** Couldn't type Chinese well in the Safari browser is an often complaint from Mac users. **What problems is TextUnited solving and how is that benefiting you?** Couldn't switch the proofreader once kicked off, and it can now. That's great. ### 7. Great tool, great support **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Kristaps J. | Strategic Development Director, Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** March 24, 2022 **What do you like best about TextUnited?** Customer service........................ **What do you dislike about TextUnited?** I can feel that some things still need some work, but overall the price and functuality is great. **Recommendations to others considering TextUnited:** Try it **What problems is TextUnited solving and how is that benefiting you?** We are a translation agency webteachers.eu, that uses textunited for Machine translations and to work with translators. ### 8. Software with a lot of potential and great service! **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Julia K. | Text and Translation Coordinator, Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** June 28, 2021 **What do you like best about TextUnited?** IT support and customer service are super helpful and always eager to fix every issue. **What do you dislike about TextUnited?** The program is not self-explanatory which can be tricky when multiple people are using it for the first time. **Recommendations to others considering TextUnited:** I can warmly recommend Text United. The customer service and support team are always helpful and willing to solve issues. Sometimes technical problems or questions occur because the program is not completely self-explanatory and improvements are made regularly which sometimes require getting used to. But they are always happy to adapt the system to our needs and their communication and service is great. **What problems is TextUnited solving and how is that benefiting you?** We are using it for translating product description texts, short marketing texts and longer website texts. Coordinating translations to multiple languages is easy, and uploading and downloading files in various formats is convenient. ### 9. I find the interface are not very intuitive. **Rating:** 3.5/5.0 stars **Reviewed by:** Celia M. | Customer Engagement Specialist, Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** March 30, 2022 **What do you like best about TextUnited?** The Translation Memory is a good way to do the work quickly. **What do you dislike about TextUnited?** The platform, usability and intuition are not so good. **What problems is TextUnited solving and how is that benefiting you?** Learn Education Content ### 10. Software translation is easy & fast **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in Consumer Goods | Enterprise (> 1000 emp.) **Reviewed Date:** January 13, 2022 **What do you like best about TextUnited?** I like the simplicity of the website and software translation **What do you dislike about TextUnited?** System outages are frustrating & with no warning. I do not receive an email or message on the site indicating it's not working. **Recommendations to others considering TextUnited:** Great software for language translations **What problems is TextUnited solving and how is that benefiting you?** I am translating a lot of documents in multiple languages. Translations completed quickly & accurately are the main benefits. ### 11. Sadly I can't login to the App since the beginning of this year. **Rating:** 3.5/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in Machinery | Enterprise (> 1000 emp.) **Reviewed Date:** March 22, 2022 **What do you like best about TextUnited?** if it would be possible to login again, the App was more comfortable than the web-version **What do you dislike about TextUnited?** some translations, especially the ones I got from web version, were not acceptable. because I got the impression that the translators had no idea from machinery, which was the section I choosed. **What problems is TextUnited solving and how is that benefiting you?** it's only translation from terms to the choosen language ### 12. Great communication - easy platform **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Anne V. | Traductor autónomo, Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** August 12, 2021 **What do you like best about TextUnited?** I work since the end of 2020 for this agency, and I really recommend it to other translators. They offer a reasonable rate, great projects on a user-friendly platform with an excellent build-in machine translation. **What do you dislike about TextUnited?** I hope to see some improvements on the platform (numbers for each segment - termbase for the correct language) in the future. I also would like that the invoices are paid on time and not after sending a message. But after I send a message, payment is always made immediately :) **What problems is TextUnited solving and how is that benefiting you?** - ### 13. Good tool with room for improvement **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Sara A. | Subtitle Translator, Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** August 13, 2021 **What do you like best about TextUnited?** Easy to use, it can access both from the platform and from web browsers, which helps me translate anywhere and not just in front of a computer. **What do you dislike about TextUnited?** There's no Spell Checker for PT and no way to count the characters, making it challenging when the project has character limitations. The TM is also not adapted to the Portuguese (Portugal) market. **What problems is TextUnited solving and how is that benefiting you?** It's a practical tool that allows me to work from anywhere. ### 14. Very satisfied. Implement concrete new features even more purposefully. **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in Machinery | Enterprise (> 1000 emp.) **Reviewed Date:** March 25, 2022 **What do you like best about TextUnited?** Transparency. Easy processing. Flexible to our requirements. **What do you dislike about TextUnited?** Implement various developments more consistently (terminlogy,...). **Recommendations to others considering TextUnited:** Very satisfied with the services. **What problems is TextUnited solving and how is that benefiting you?** Individual handling of all our projects. Get nearly all departments to one system - collaboration. ### 15. User friendly tool and good translators **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in E-Learning | Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** March 22, 2022 **What do you like best about TextUnited?** Easy of use of the tool and the quality of the translators **What do you dislike about TextUnited?** It would be great to have an instant example of what the translation looks like **What problems is TextUnited solving and how is that benefiting you?** Getting the right translations in place ### 16. Worked mostly very well. **Rating:** 3.5/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in Civil Engineering | Mid-Market (51-1000 emp.) **Reviewed Date:** March 30, 2022 **What do you like best about TextUnited?** Rapidity especially for very long texts. **What do you dislike about TextUnited?** If technically specific it needs review. **Recommendations to others considering TextUnited:** Usable for easy texts, also long texts. **What problems is TextUnited solving and how is that benefiting you?** Translation of long-selling texts for a reasonable price. ### 17. Quick feedback from the employees of Text United when we need an offer. **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in Machinery | Enterprise (> 1000 emp.) **Reviewed Date:** March 30, 2022 **What do you like best about TextUnited?** That the system shows the repetitions of a translation, these repetitions simplify translations. **What do you dislike about TextUnited?** I don't know..... too less experience with TU **What problems is TextUnited solving and how is that benefiting you?** Time problems ### 18. I have been using TextUnited for sometime now and it's a great translating platform **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in Construction | Enterprise (> 1000 emp.) **Reviewed Date:** March 22, 2022 **What do you like best about TextUnited?** The user interface of the software platform **What do you dislike about TextUnited?** There is nothing specifically that I dislike about TextUnited **What problems is TextUnited solving and how is that benefiting you?** Translating documents from various languages ### 19. Powerful software for translation. **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Eduardo P. | Supervisor de operaciones, Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** March 06, 2019 **What do you like best about TextUnited?** It provides the facility to quickly arrange translations, which saves you an important task as is the translation itself. It has a translation memory that implies reducing costs and an orientation to quality customer service. **What do you dislike about TextUnited?** There is a missing tool that allows you to do the spelling check in real time, thus avoiding delays. To acquire it after the trial period is somewhat expensive. **What problems is TextUnited solving and how is that benefiting you?** It gives guarantees to offer quality content in other languages, is consistent and comprehensive for large projects. ### 20. Best online proprietary CAT tool **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Jan Willem v. | Translator, Translation and Localization, Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** November 14, 2017 **What do you like best about TextUnited?** Contrary to most online proprietary CAT tools, this one actually works, doesn't give you headaches and is reasonably user friendly and fast. **What do you dislike about TextUnited?** As good as it is, it is still no Trados Studio or MemoQ. **What problems is TextUnited solving and how is that benefiting you?** Translation is greatly speeded up and made easier. ## TextUnited Discussions - [How does the free trial work?](https://www.g2.com/discussions/how-does-the-free-trial-work-8283693d-ed3f-4c45-a1ce-5c2bb769c7e4) - 1 comment, 1 upvote - [CAN I TRANSLATE BY MYSELF?](https://www.g2.com/discussions/can-i-translate-by-myself) - 1 comment, 1 upvote - [WHAT'S THE FULL-SERVICE TRANSLATION PLATFORM?](https://www.g2.com/discussions/what-s-the-full-service-translation-platform) - 1 comment, 1 upvote - [CAN I CANCEL AT ANY TIME?](https://www.g2.com/discussions/can-i-cancel-at-any-time) - 1 comment, 1 upvote - [DO I HAVE TO PAY FOR EACH USER?](https://www.g2.com/discussions/do-i-have-to-pay-for-each-user) - 1 comment, 1 upvote - [View TextUnited pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/products/textunited/reviews?filters%5Bnps_score%5D%5B%5D=4§ion=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-08-13+20%3A01%3A24+-0500&secure%5Bsession_id%5D=7532d6c7-ed02-42e1-bf1f-2fa1e6921478&secure%5Btoken%5D=cf9ca15028d3928f3bfc8495459e969d4d5537a1f9c27dd1a2a9e17ac500d740&format=llm_user) ## TextUnited Features **Client Tools** - Billing and Invoicing - Client Portal - Client Management - Resource Management - Terminology Management - Document Management - Deadline Management - Workflow Management - File Management - Communication Management - Assignment Management - Content Management - Invoice Management - User Management - Memory Management - Project Management - Order Management **Translation Memory** - Custom Translation Memory - Built-in Translation Memory **Platform** - Multilingualism - Quality - Real-Time - Artificial Intelligence - Self-Improving - Volume **Translation Tools** - Computer-Assisted Translation - Glossary - Access Controls/Permissions - Task Delegation - Comments and/or Mentions - Quality Assurance **Machine Translation** - Neural Machine Translation - Statistical Machine Translation **Channel** - Security - Omnichannel - Privacy - Anonymity **Translation Options** - Image Translation - Collaborative Translation **Generative AI** - AI Text Generation - AI Text Summarization - AI Text-to-Speech **Generative AI** - AI Text Generation - Generative AI - Text Editing **Generative AI** - AI Text Generation - AI Text Summarization **Agentic AI - Translation Management** - Multi-step Planning - Decision Making **Additional Functionality** - Activity Tracking - AI Copilot - Spell Check - For Websites - Translator Database - Commenting/Notes - Project Tracking - Website Integration - Quotes/Estimates - Third-Party Integrations - For Software - Projections - Search/Filter - Quality Control - Tagging - Collaboration Tools - Project Workflow - Built-In Database - Multi-Language - Reporting & Statistics - Localization Automation - Customizable Branding - Language Detection - Historical Reporting - Translation Analytics - Status Tracking - Version Control - Reporting/Analytics - Activity Dashboard - API ## Top TextUnited Alternatives - [Smartling](https://www.g2.com/products/smartling/reviews) - 4.4/5.0 (668 reviews) - [Lokalise](https://www.g2.com/products/lokalise/reviews) - 4.7/5.0 (756 reviews) - [Phrase](https://www.g2.com/products/phrase-phrase/reviews) - 4.5/5.0 (1,294 reviews)