--- title: TextUnited Reviews meta_title: 'TextUnited Reviews 2026: Details, Pricing, & Features | G2' meta_description: Filter 58 reviews by the users' company size, role or industry to find out how TextUnited works for a business like yours. aggregate_rating: rating_value: 4.3 review_count: 58 scale: '5' date_modified: '2026-07-07' parent_category: name: Content Management url: https://www.g2.com/categories/content-management --- # TextUnited Reviews **Vendor:** Text United **Category:** [Translation Management Software](https://www.g2.com/categories/translation-management) **Average Rating:** 4.3/5.0 **Total Reviews:** 58 ## About TextUnited TextUnited is an enterprise platform for multilingual complex content operations. Built for specialized, engineering-driven, industrial, and regulated environments, TextUnited helps organizations govern how multilingual content is created, translated, reviewed, and maintained across languages, teams, and systems. Instead of treating translation as a standalone project, TextUnited turns it into a controlled operational process. Organizations can manage terminology, translation memory, quality assurance, review workflows, AI usage, and language data from a single system while preserving structure and formatting across complex content types. The platform is designed for technical documentation, compliance content, training materials, engineering specifications, product information, and other business-critical content where accuracy, consistency, and auditability matter as much as speed. TextUnited combines AI-powered translation, human review, terminology governance, workflow automation, API-first approach, and reusable language assets to help teams scale multilingual content without losing control over quality. Key capabilities include: • AI translation with human oversight and governance • Terminology management and translation memory • Quality assurance workflows and review processes • Support for complex file formats including XML, DITA, InDesign, SCORM, PDF, and JSON • Workflow automation and API-based architecture • Centralized language data and multilingual content operations • Enterprise-grade governance, auditability, and security controls TextUnited is best suited for organizations managing large volumes of complex, technical, or regulated content across multiple markets and languages. For complex content, translation requires more than an engine. It requires control, governance, and a system designed to scale. ## TextUnited Reviews ### 1. Professional, reliable and friendly relation **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in Automotive | Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** July 06, 2021 **What do you like best about TextUnited?** Projects and communication with all the members of the team **What do you dislike about TextUnited?** The Translation Tool has not all features Windows **What problems is TextUnited solving and how is that benefiting you?** Access to Austrian and German Clients, interesting projects ### 2. Absolutely excellent services, support and platform. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Marina V. | Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** May 23, 2020 **What do you like best about TextUnited?** The service is very well thought through and gives many options and automation for translations works. In addition to great resource I've received really impeccable support and guidance from the team. Definitely plan to use this service by myself and highly recommend it. **What do you dislike about TextUnited?** all is great. the only thing is took me more than once to be guided by the support team to understand how everything is working. But this is ok as the service and thorough and needs a bit time to adjust and to learn all features. **What problems is TextUnited solving and how is that benefiting you?** Managing multilingual project, getting professional translation services, creating glossaries. ### 3. We eliminate the chaos of translation, now everything is better. **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Arianna S. | Sub gerente de proyectos., Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** June 28, 2019 **What do you like best about TextUnited?** It is the best company there is for translation and provide all the support you need, the updates are constant which says it is committed to improve the user experience, everything is stored on the server which obviously lightens the load on our computer. It complies with all the desirable characteristics to be the best translator. **What do you dislike about TextUnited?** It could improve the interface so that it is more bearable, everything else goes from better to excellent. **What problems is TextUnited solving and how is that benefiting you?** There are documents that we must translate, mainly when there are bilateral agreements for the execution of the project and we do not have the same language. Find an efficient translation company is uphill, which is why we find this solution, Text United provides us with an appropriate methodology for our demand especially when they are descriptive memories or catalogs of imported equipment. We save expenses since it has a translation memory. ### 4. The best support team **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Nermin N. | Prva BiH baza proizvođača domaće hrane, Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** February 07, 2020 **What do you like best about TextUnited?** Translation quality is excellent. Software is very convenient to use. **What do you dislike about TextUnited?** There is nothing I don't like. Everything works fine! **What problems is TextUnited solving and how is that benefiting you?** Using this software our web platform is available in two world languages ### 5. Perfect translations immediately. **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Alberto S. | Consultor Seo, Internet, Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** July 02, 2019 **What do you like best about TextUnited?** It simply facilitates the translation process of any document, the team has a high level of commitment to the user. A simple, complete and adequate interface. We can store information on translations that we can use later if we require it and we do not have to pay for this translation again. **What do you dislike about TextUnited?** I do not find any type of disadvantage in this platform, it has been a great ally in my work. Extremely satisfied. **Recommendations to others considering TextUnited:** If it is independent and works globally, this is a platform that could make a good profit. **What problems is TextUnited solving and how is that benefiting you?** As regards marketing, it has been very useful when translating it into other languages. With text united, I save time and money. ### 6. Powerful software for translation. **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Eduardo P. | Supervisor de operaciones, Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** March 06, 2019 **What do you like best about TextUnited?** It provides the facility to quickly arrange translations, which saves you an important task as is the translation itself. It has a translation memory that implies reducing costs and an orientation to quality customer service. **What do you dislike about TextUnited?** There is a missing tool that allows you to do the spelling check in real time, thus avoiding delays. To acquire it after the trial period is somewhat expensive. **What problems is TextUnited solving and how is that benefiting you?** It gives guarantees to offer quality content in other languages, is consistent and comprehensive for large projects. ### 7. Good an easy to use translation platform **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in Automotive | Enterprise (> 1000 emp.) **Reviewed Date:** March 29, 2018 **What do you like best about TextUnited?** We are very satisfied with the translation jobs, friendly support from the stuff and high level of delivery reliability! In addition, we appreciate that we can invite and manage our own translators (employees from partner companies) to support us. **What do you dislike about TextUnited?** If you change an already translated segment what repeated, the program does not overtake the correction automatically. It asks, but it does not do it correctly! **What problems is TextUnited solving and how is that benefiting you?** We are the owner of our own translation memory! ### 8. Best online proprietary CAT tool **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Jan Willem v. | Translator, Translation and Localization, Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** November 14, 2017 **What do you like best about TextUnited?** Contrary to most online proprietary CAT tools, this one actually works, doesn't give you headaches and is reasonably user friendly and fast. **What do you dislike about TextUnited?** As good as it is, it is still no Trados Studio or MemoQ. **What problems is TextUnited solving and how is that benefiting you?** Translation is greatly speeded up and made easier. ## TextUnited Discussions - [How does the free trial work?](https://www.g2.com/discussions/how-does-the-free-trial-work-8283693d-ed3f-4c45-a1ce-5c2bb769c7e4) - 1 comment, 1 upvote - [CAN I TRANSLATE BY MYSELF?](https://www.g2.com/discussions/can-i-translate-by-myself) - 1 comment, 1 upvote - [WHAT'S THE FULL-SERVICE TRANSLATION PLATFORM?](https://www.g2.com/discussions/what-s-the-full-service-translation-platform) - 1 comment, 1 upvote - [CAN I CANCEL AT ANY TIME?](https://www.g2.com/discussions/can-i-cancel-at-any-time) - 1 comment, 1 upvote - [DO I HAVE TO PAY FOR EACH USER?](https://www.g2.com/discussions/do-i-have-to-pay-for-each-user) - 1 comment, 1 upvote - [View TextUnited pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/products/textunited/reviews?page=2§ion=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-07-25+08%3A36%3A07+-0500&secure%5Bsession_id%5D=ab2c4565-2422-4646-81f1-0ec3e8b2263d&secure%5Btoken%5D=6214baa5b359825bc6fb0059c22107065d7c3256641c1a5d5ee0ce9e1c16f955&format=llm_user) ## TextUnited Features **Client Tools** - Billing and Invoicing - Client Portal - Client Management - Resource Management **Translation Memory** - Custom Translation Memory - Built-in Translation Memory **Platform** - Multilingualism - Quality - Real-Time - Artificial Intelligence - Self-Improving - Volume **Translation Tools** - Computer-Assisted Translation - Glossary - User Permissions - Task Delegation - Comments and/or Mentions - Quality Assurance **Machine Translation** - Neural Machine Translation - Statistical Machine Translation **Channel** - Security - Omnichannel - Privacy - Anonymity **Translation Options** - Image Translation - Collaborative Translation **Generative AI** - AI Text Generation - AI Text Summarization - AI Text-to-Speech **Generative AI** - AI Text Generation **Generative AI** - AI Text Generation - AI Text Summarization **Agentic AI - Translation Management** - Multi-step Planning - Decision Making ## Top TextUnited Alternatives - [Smartling](https://www.g2.com/products/smartling/reviews) - 4.4/5.0 (667 reviews) - [Lokalise](https://www.g2.com/products/lokalise/reviews) - 4.7/5.0 (756 reviews) - [Phrase](https://www.g2.com/products/phrase-phrase/reviews) - 4.5/5.0 (1,290 reviews)