Introducing G2.ai, the future of software buying.Try now
Comparar Smartcat y memoQ 
Productos destacados
Vistazo
Segmentos de Mercado
Pequeña empresa (82.8% de las reseñas)
Pequeña empresa (63.1% de las reseñas)
Precios de Nivel de Entrada
Gratis Por mes
A partir de $242.00 Por mes
Smartcat
Calificación Estelar
(130)4.6 de 5
Segmentos de Mercado
Pequeña empresa (82.8% de las reseñas)
Pros & Cons
Precios de Nivel de Entrada
Gratis Por mes
Explorar todos los planes de precios de 3memoQ
Calificación Estelar
(121)4.5 de 5
Segmentos de Mercado
Pequeña empresa (63.1% de las reseñas)
Pros & Cons
Precios de Nivel de Entrada
A partir de $242.00 Por mes
Explorar todos los planes de precios de 6Resumen
Resumen generado por IA
Generado por IA. Impulsado por reseñas de usuarios reales.
- Los revisores de G2 informan que Smartcat sobresale en facilidad de uso, con muchos usuarios destacando su interfaz simple que permite incluso a los principiantes navegar por la plataforma sin esfuerzo. En contraste, aunque memoQ ofrece características poderosas, algunos usuarios encuentran que sus funcionalidades avanzadas pueden ser abrumadoras al principio.
- Los usuarios dicen que el modelo de precios gratuito de Smartcat es una ventaja significativa para los freelancers, haciéndolo accesible sin costos iniciales. Por otro lado, el precio de entrada de memoQ puede ser una barrera para las pequeñas empresas o traductores individuales que buscan opciones económicas.
- Los revisores mencionan que memoQ proporciona herramientas de colaboración robustas, como capacidades de trabajo en equipo en tiempo real y características personalizables que se adaptan a las necesidades específicas del equipo. Sin embargo, algunos usuarios sienten que la configuración inicial puede ser más compleja en comparación con el proceso de incorporación directo de Smartcat.
- Según las reseñas verificadas, ambas plataformas reciben comentarios positivos por su soporte al cliente, pero el soporte de Smartcat se destaca por ser particularmente rápido y útil, lo cual puede ser crucial para los freelancers que trabajan con plazos ajustados.
- Los revisores de G2 destacan que memoQ brilla en sus características avanzadas de traducción, como filtros potentes y la capacidad de manejar varios tipos de archivos de manera eficiente. Los usuarios aprecian la opción de reimportar archivos y el proceso de exportación directo, lo que mejora su flujo de trabajo.
- Los usuarios informan que las funciones de automatización de Smartcat, como la facturación automatizada, agilizan significativamente la gestión de proyectos para los freelancers, permitiéndoles centrarse más en el trabajo de traducción en lugar de en tareas administrativas. Esta es una ventaja notable sobre memoQ, que, aunque rico en funciones, puede requerir una gestión más manual.
Smartcat vs memoQ
Al evaluar las dos soluciones, los revisores encontraron que Smartcat es más fácil de usar, configurar y administrar. Además, prefirieron hacer negocios en general con Smartcat.
- Los revisores consideraron que Smartcat satisface mejor las necesidades de su empresa que memoQ.
- Al comparar la calidad del soporte continuo del producto, los revisores consideraron que memoQ es la opción preferida.
- En cuanto a actualizaciones de características y hojas de ruta, nuestros revisores prefirieron la dirección de Smartcat sobre memoQ.
Precios
Precios de Nivel de Entrada
Smartcat
Forever Free
Gratis
Por mes
Para comenzar con el mejor plan de localización gratuito del mundo
- 15,000 palabras para los primeros 14 días
- Usuarios, idiomas y proyectos ilimitados (los proyectos expiran después de 45 días)
memoQ
Starter monthly
A partir de $242.00
Por mes
Para equipos de localización con un gestor de proyectos
- 1 licencia de Project Manager
- 5 suscripciones de lingüista incluidas
Prueba Gratuita
Smartcat
Prueba Gratuita Disponible
memoQ
Prueba Gratuita Disponible
Calificaciones
Cumple con los requisitos
9.0
98
8.9
101
Facilidad de uso
9.4
100
8.4
103
Facilidad de configuración
9.6
44
8.0
69
Facilidad de administración
9.0
32
8.0
41
Calidad del soporte
8.6
92
8.7
96
Tiene the product ¿Ha sido un buen socio para hacer negocios?
9.0
32
8.9
43
Dirección del producto (% positivo)
8.7
96
8.1
99
Características
Herramientas de Localización de SoftwareOcultar 6 característicasMostrar 6 características
9.4
16
8.2
14
Colaboración
9.0
13
7.5
14
9.4
15
8.9
14
9.4
14
8.3
14
Automatización
9.4
16
9.0
14
9.4
16
7.9
14
9.7
16
7.8
13
Herramientas de Traducción de Sitios WebOcultar 11 característicasMostrar 11 características
7.9
12
No hay suficientes datos
Soporte de traducción
7.9
11
No hay suficientes datos disponibles
8.5
11
No hay suficientes datos disponibles
7.8
12
No hay suficientes datos disponibles
7.8
10
No hay suficientes datos disponibles
8.0
10
No hay suficientes datos disponibles
Personalización de visitantes
8.1
9
No hay suficientes datos disponibles
8.1
9
No hay suficientes datos disponibles
7.8
10
No hay suficientes datos disponibles
7.9
8
No hay suficientes datos disponibles
IA generativa
7.8
6
No hay suficientes datos disponibles
7.2
6
No hay suficientes datos disponibles
Traducción automáticaOcultar 16 característicasMostrar 16 características
No hay suficientes datos
7.9
24
Opciones de traducción
No hay suficientes datos disponibles
8.6
22
No hay suficientes datos disponibles
9.2
24
No hay suficientes datos disponibles
7.9
21
No hay suficientes datos disponibles
8.3
22
No hay suficientes datos disponibles
7.9
23
No hay suficientes datos disponibles
7.3
20
No hay suficientes datos disponibles
9.1
21
Tipo de oferta
No hay suficientes datos disponibles
7.5
23
No hay suficientes datos disponibles
9.1
23
No hay suficientes datos disponibles
Función no disponible
No hay suficientes datos disponibles
5.3
20
IA generativa
No hay suficientes datos disponibles
6.3
16
No hay suficientes datos disponibles
Función no disponible
No hay suficientes datos disponibles
Función no disponible
AI Agente - Traducción Automática
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos disponibles
Herramientas del cliente
8.5
34
|
Característica Verificada
Función no disponible
9.2
26
|
Característica Verificada
7.8
25
8.9
27
7.5
25
9.0
36
8.3
27
Herramientas de traducción
9.1
40
|
Característica Verificada
9.0
26
8.7
37
|
Característica Verificada
9.3
29
9.1
32
|
Característica Verificada
8.3
29
9.0
34
|
Característica Verificada
8.5
28
8.8
37
|
Característica Verificada
8.2
29
8.7
35
|
Característica Verificada
8.4
29
IA generativa
8.7
9
6.3
23
Gestión de Traducción de IA Agente
No hay suficientes datos disponibles
7.5
6
No hay suficientes datos disponibles
6.9
6
Memoria de traducción
9.4
36
9.0
52
Función no disponible
Función no disponible
Traducción automática
9.1
30
7.9
45
9.4
21
7.2
44
Opciones de traducción
7.6
21
Función no disponible
9.3
34
8.7
46
IA generativa
8.0
9
6.4
39
7.2
9
Función no disponible
Categorías
Categorías
Categorías Compartidas
Smartcat y memoQ está categorizado como Herramientas de Localización de Software, Gestión de Traducción, y Traducción Asistida por Computadora
Categorías Únicas
Smartcat está categorizado como Herramientas de Traducción de Sitios Web
memoQ está categorizado como Traducción automática
Reseñas
Tamaño de la empresa de los revisores
Smartcat
Pequeña Empresa(50 o menos empleados)
Mediana Empresa(51-1000 empleados)
Empresa(> 1000 empleados)
memoQ
Pequeña Empresa(50 o menos empleados)
Mediana Empresa(51-1000 empleados)
Empresa(> 1000 empleados)
Pequeña Empresa
(50 o menos empleados)
Mediana Empresa
(51-1000 empleados)
Empresa
(> 1000 empleados)
Industria de los revisores
Traducción y localización
48.8%
Formación Profesional y Coaching
3.9%
Tecnología de la Información y Servicios
3.1%
Software informático
3.1%
Ocio, Viajes y Turismo
2.3%
Otro
38.8%
Traducción y localización
52.3%
Internet
3.6%
Educación Superior
3.6%
Banca
3.6%
Petróleo y energía
2.7%
Otro
34.2%
Principales Alternativas
Discusiones
¿Cómo se atreven a simplemente tomar el dinero del usuario?
3 Comentarios
Respuesta Oficial de Smartcat
Smartcat es una plataforma de servicios de traducción que permite a los clientes realizar pedidos de traducción y efectuar pagos por los pedidos completados....Leer más
API predictiva de DeepL
2 Comentarios
AK
¡Hola Claudia! Lamentamos responder tarde. Los usuarios pueden utilizar el motor DeepL proporcionado por Smartcat, sin opciones adicionales. Puedes elegir...Leer más
¿Cuál es la mejor manera de mejorar el ranking de búsqueda de mi cuenta personal?
1 Comentario
Respuesta Oficial de Smartcat
¡Hola Aleksandr, gracias por preguntar! Hay algunos consejos que te sugerimos seguir para mejorar tu clasificación: 1) Aprobar pruebas en nuestra plataforma....Leer más
¿Es posible integrar memoQ con GRAMMARLY?
1 Comentario
G2
Absolutamente, pero no por defecto, y no de forma gratuita. Como sabrás, en SDL Trados Studio, es extremadamente fácil usar e integrar Grammarly, y el...Leer más
¿Es memoQ gratuito?
1 Comentario
DP
No. Hasta donde yo sé, necesitas pagar una tarifa de suscripción.Leer más
¿Buscas información sobre software?
Con más de 3 millones de reseñas, podemos proporcionar los detalles específicos que te ayudarán a tomar una decisión informada de compra de software para tu negocio. Encontrar el producto adecuado es importante, permítenos ayudarte.
o continuar con
Al proceder, aceptas nuestro Términos de uso y Política de privacidad
