2026 Best Software Awards are here!See the list
Comparar POEditor y Smartling 
Productos destacados
Vistazo
Segmentos de Mercado
Pequeña empresa (65.2% de las reseñas)
Pequeña empresa (49.3% de las reseñas)
Precios de Nivel de Entrada
$0.00
Gratis Por año
POEditor
Calificación Estelar
(90)4.5 de 5
Segmentos de Mercado
Pequeña empresa (65.2% de las reseñas)
Pros & Cons
Precios de Nivel de Entrada
$0.00
Explorar todos los planes de precios de 6Smartling
Calificación Estelar
(676)4.4 de 5
Segmentos de Mercado
Pequeña empresa (49.3% de las reseñas)
Pros & Cons
Precios de Nivel de Entrada
Gratis Por año
Explorar todos los planes de precios de 2Resumen
Resumen generado por IA
Generado por IA. Impulsado por reseñas de usuarios reales.
- Los revisores de G2 informan que Smartling sobresale en la satisfacción general del usuario, ostentando un puntaje de G2 significativamente más alto en comparación con POEditor. Los usuarios aprecian su facilidad de uso y la variedad de funciones disponibles, como flujos de trabajo configurables que agilizan la gestión de proyectos.
- Según reseñas verificadas, la plataforma basada en la nube de Smartling es elogiada por su seguridad y accesibilidad, permitiendo a los equipos colaborar de manera efectiva. En contraste, aunque POEditor es conocido por su interfaz amigable, carece del conjunto de funciones extensas que ofrece Smartling.
- Los usuarios dicen que Smartling proporciona resoluciones rápidas a las consultas e integración sin problemas con herramientas de gestión de proyectos, mejorando la experiencia general. POEditor, aunque fácil de navegar, a menudo se ve como más básico, lo que puede limitar su atractivo para proyectos más grandes o complejos.
- Los revisores mencionan que la calidad del soporte de Smartling es una característica destacada, con muchos usuarios resaltando la capacidad de respuesta y la utilidad del equipo de soporte. POEditor también recibe comentarios positivos por su soporte, pero no alcanza el nivel de satisfacción reportado por los usuarios de Smartling.
- Los usuarios destacan que la robusta memoria de traducción y las funciones de gestión de terminología de Smartling proporcionan ventajas significativas para proyectos en curso. En comparación, POEditor es apreciado por su simplicidad y rentabilidad, lo que lo convierte en una buena opción para equipos más pequeños o necesidades de traducción menos exigentes.
- Según comentarios recientes de usuarios, el proceso de implementación de Smartling es rápido e intuitivo, lo cual es una gran ventaja para los equipos que buscan comenzar sin demoras. POEditor, aunque también fácil de configurar, puede no ofrecer la misma profundidad de funcionalidad que las organizaciones más grandes podrían requerir.
POEditor vs Smartling
Al evaluar las dos soluciones, los revisores encontraron que POEditor es más fácil de usar, configurar y administrar. Además, prefirieron hacer negocios en general con POEditor.
- Los revisores consideraron que POEditor satisface mejor las necesidades de su empresa que Smartling.
- Al comparar la calidad del soporte continuo del producto, los revisores consideraron que Smartling es la opción preferida.
- En cuanto a actualizaciones de características y hojas de ruta, nuestros revisores prefirieron la dirección de Smartling sobre POEditor.
Precios
Precios de Nivel de Entrada
POEditor
Free
$0.00
El plan gratuito incluye proyectos ilimitados y un número de cinco usuarios por cuenta/organización. Características disponibles con el plan gratuito:
- 1 000 Cadenas
- Acceso a la API
- Controles de QA automatizados
Smartling
Core
Gratis
Por año
Mejor opción para equipos que buscan traducir proyectos básicos a pequeña escala, como documentos comerciales, etc. Para obtener una lista completa de características, visite https://www.smartling.com/plans/
- Servicios Profesionales de Idiomas
- Proyectos Ilimitados
- Contexto Visual
Prueba Gratuita
POEditor
Prueba Gratuita Disponible
Smartling
No hay información de prueba disponibleCalificaciones
Cumple con los requisitos
9.2
69
8.8
564
Facilidad de uso
8.9
72
8.7
574
Facilidad de configuración
8.8
36
8.7
396
Facilidad de administración
8.6
35
8.4
213
Calidad del soporte
8.9
53
9.0
516
Tiene the product ¿Ha sido un buen socio para hacer negocios?
9.2
32
9.1
213
Dirección del producto (% positivo)
7.8
63
8.3
546
Características
Herramientas de Localización de SoftwareOcultar 6 característicasMostrar 6 características
8.8
18
No hay suficientes datos
Colaboración
9.1
15
No hay suficientes datos disponibles
9.1
18
No hay suficientes datos disponibles
8.8
16
No hay suficientes datos disponibles
Automatización
8.8
12
No hay suficientes datos disponibles
8.2
10
No hay suficientes datos disponibles
8.9
12
No hay suficientes datos disponibles
Herramientas de Traducción de Sitios WebOcultar 11 característicasMostrar 11 características
No hay suficientes datos
7.2
221
Soporte de traducción
No hay suficientes datos disponibles
7.5
198
No hay suficientes datos disponibles
8.5
202
No hay suficientes datos disponibles
8.0
198
No hay suficientes datos disponibles
7.1
173
No hay suficientes datos disponibles
6.8
156
Personalización de visitantes
No hay suficientes datos disponibles
6.9
154
No hay suficientes datos disponibles
7.2
158
No hay suficientes datos disponibles
7.2
155
No hay suficientes datos disponibles
7.1
156
IA generativa
No hay suficientes datos disponibles
6.4
88
No hay suficientes datos disponibles
6.0
85
Herramientas del cliente
8.5
11
8.3
216
9.0
14
8.4
233
9.2
13
8.5
227
9.2
13
8.5
244
|
Característica Verificada
Herramientas de traducción
8.1
16
|
Característica Verificada
8.5
288
|
Característica Verificada
8.8
13
|
Característica Verificada
8.7
287
|
Característica Verificada
9.3
19
|
Característica Verificada
8.5
263
|
Característica Verificada
8.9
12
8.4
257
|
Característica Verificada
8.9
17
|
Característica Verificada
8.5
282
|
Característica Verificada
8.8
16
8.5
281
|
Característica Verificada
IA generativa
No hay suficientes datos disponibles
7.4
142
Gestión de Traducción de IA Agente
No hay suficientes datos disponibles
7.8
100
No hay suficientes datos disponibles
8.0
102
Traducción Asistida por ComputadoraOcultar 8 característicasMostrar 8 características
8.6
6
No hay suficientes datos
Memoria de traducción
8.0
5
No hay suficientes datos disponibles
Función no disponible
No hay suficientes datos disponibles
Traducción automática
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos disponibles
Función no disponible
No hay suficientes datos disponibles
Opciones de traducción
Función no disponible
No hay suficientes datos disponibles
9.2
6
No hay suficientes datos disponibles
IA generativa
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos disponibles
Categorías
Categorías
Categorías Compartidas
POEditor y Smartling está categorizado como Gestión de Traducción y Herramientas de Traducción de Sitios Web
Categorías Únicas
POEditor está categorizado como Herramientas de Localización de Software y Traducción Asistida por Computadora
Smartling no tiene categorías únicas
Reseñas
Tamaño de la empresa de los revisores
POEditor
Pequeña Empresa(50 o menos empleados)
Mediana Empresa(51-1000 empleados)
Empresa(> 1000 empleados)
Smartling
Pequeña Empresa(50 o menos empleados)
Mediana Empresa(51-1000 empleados)
Empresa(> 1000 empleados)
Pequeña Empresa
(50 o menos empleados)
Mediana Empresa
(51-1000 empleados)
Empresa
(> 1000 empleados)
Industria de los revisores
Software informático
15.7%
Tecnología de la Información y Servicios
9.0%
Traducción y localización
4.5%
Gestión de organizaciones sin fines de lucro
4.5%
Marketing y Publicidad
4.5%
Otro
61.8%
Traducción y localización
36.5%
Software informático
11.4%
Tecnología de la Información y Servicios
9.3%
Servicios financieros
4.0%
Marketing y Publicidad
3.7%
Otro
35.2%
Principales Alternativas
Discusiones
¿Qué es el formato .po?
3 Comentarios
PA
Un formato de archivo portátil, es basado en texto. Utilizado en el desarrollo de software.Leer más
What localization files does POEditor support?
1 Comentario
Respuesta Oficial de POEditor
You can import strings from the following localization formats: .po and .pot, Excel .xls and .xlsx, Apple .strings, iOS .xliff, Android .xml, Java...Leer más
¿Qué son las "cadenas"?
1 Comentario
Respuesta Oficial de POEditor
Los términos y traducciones se consideran "cadenas". El número total de cadenas de un proyecto es la suma de sus términos y traducciones. Por ejemplo, un...Leer más
¿Quién es Smartling?
1 Comentario
Respuesta Oficial de Smartling
Smartling ofrece una solución de gestión de traducción de extremo a extremo que utiliza datos y tecnología para proporcionar resultados de traducción...Leer más
¿Cuáles son todos los tipos de contenido que Smartling puede ayudarme a traducir?
1 Comentario
Respuesta Oficial de Smartling
La solución de Smartling permite a las marcas lanzar rápidamente y de manera rentable contenido digital multilingüe en sitios web, aplicaciones web,...Leer más
¿Por qué debería implementar una solución de tecnología de traducción?
1 Comentario
Respuesta Oficial de Smartling
Muchas empresas globales llegan a un punto en el que su antiguo proceso de traducción simplemente no satisface las necesidades actuales. Experimentan fechas...Leer más
¿Buscas información sobre software?
Con más de 3 millones de reseñas, podemos proporcionar los detalles específicos que te ayudarán a tomar una decisión informada de compra de software para tu negocio. Encontrar el producto adecuado es importante, permítenos ayudarte.
o continuar con
Al proceder, aceptas nuestro Términos de uso y Política de privacidad