La facilidad de uso y la interfaz de POEditor son sus mejores cualidades: como diseñador de software, nunca tengo que explicar cómo usarlo a mis traductores. Podemos centrarnos en las tareas de traducción sin encontrar ninguna curva de aprendizaje.

Disfruto usando la interfaz en línea de POEditor - la he estado usando durante un tiempo y ha sido un cambio radical para nuestros proyectos de traducción. La interfaz es súper fácil de usar. Puedo cambiar rápidamente entre proyectos, agregar nuevos términos y mantener un ojo en todo sin perderme en un montón de menús. El panel de control es limpio y sencillo, lo que hace mi vida mucho más fácil. Una de las mejores cosas de POEditor es lo bien que maneja el trabajo en equipo. Puedes tener a varias personas trabajando en traducciones al mismo tiempo sin ningún problema. El acceso basado en roles también es genial. Puedo establecer diferentes roles para traductores, revisores y gestores de proyectos, para que todos sepan lo que tienen que hacer sin pisarse los talones. Usamos la integración API – es un salvavidas, permitiéndonos automatizar gran parte del proceso de traducción. Esto nos ahorra mucho tiempo y hace que todo funcione más suavemente. Las herramientas de informes y análisis son realmente útiles. Como administrador, puedo ver cuántas palabras se han traducido, las tasas de finalización y cuán activos están los traductores. Estos conocimientos me ayudan a mantener nuestros proyectos en marcha y asegurar que cumplamos con nuestros plazos. El soporte al cliente es de primera. Siempre que hemos tenido problemas o preguntas, el equipo de soporte ha respondido rápidamente y ha sido muy útil. También tienen una gran documentación y tutoriales, que son útiles para poner al día a los nuevos miembros del equipo. En general, POEditor ha sido una herramienta fantástica para gestionar nuestros proyectos de traducción. Es fácil de usar, excelente para el trabajo en equipo, admite una amplia gama de formatos de archivo y el servicio al cliente es excelente.

Es una forma muy económica de hacer traducciones sin recurrir a servicios de traducción de pago.