Introducing G2.ai, the future of software buying.Try now
Comparar Lokalise y memoQ 
Productos destacados
Vistazo
Segmentos de Mercado
Mercado medio (46.1% de las reseñas)
Pequeña empresa (63.1% de las reseñas)
Precios de Nivel de Entrada
$0.00 Por mes
A partir de $242.00 Por mes
Lokalise
Calificación Estelar
(727)4.7 de 5
Segmentos de Mercado
Mercado medio (46.1% de las reseñas)
Pros & Cons
Precios de Nivel de Entrada
$0.00 Por mes
Prueba Gratuita Disponible
Explorar todos los planes de precios de 5memoQ
Calificación Estelar
(121)4.5 de 5
Segmentos de Mercado
Pequeña empresa (63.1% de las reseñas)
Pros & Cons
Precios de Nivel de Entrada
A partir de $242.00 Por mes
Explorar todos los planes de precios de 6Resumen
Resumen generado por IA
Generado por IA. Impulsado por reseñas de usuarios reales.
- Los revisores de G2 informan que Lokalise sobresale en atención al cliente, con usuarios elogiando los tiempos de respuesta rápidos del equipo y su actitud amigable. Un usuario mencionó estar "obsesionado" con lo receptivo que es el equipo de soporte, lo que facilita resolver problemas y hacer preguntas.
- Los usuarios dicen que memoQ ofrece un conjunto robusto de características para la gestión de traducciones, destacando particularmente sus capacidades avanzadas como la colaboración en tiempo real y los flujos de trabajo personalizables. Los revisores aprecian los potentes filtros y la capacidad de manejar varios tipos de archivos de manera eficiente.
- Según las reseñas verificadas, Lokalise se destaca por su editor fácil de usar, que simplifica el proceso de traducción. Los usuarios encuentran la interfaz intuitiva y eficiente, permitiendo operaciones masivas fluidas que son esenciales para gestionar proyectos a gran escala.
- Los revisores mencionan que aunque memoQ es potente, a veces puede presentar desafíos en la facilidad de configuración. Algunos usuarios señalaron que configurar el software para satisfacer necesidades específicas de flujo de trabajo puede ser complejo, lo que puede requerir tiempo y esfuerzo adicional durante la incorporación.
- Los revisores de G2 destacan que ambos productos tienen fuertes características de aseguramiento de calidad, pero Lokalise se destaca con una puntuación de satisfacción más alta en esta área. Los usuarios aprecian los controles de calidad y las capacidades de seguimiento de traducciones que ayudan a mantener altos estándares a lo largo del proceso de traducción.
- Los usuarios informan que memoQ es particularmente fuerte en la gestión de memorias de traducción, con características que permiten un uso efectivo de las traducciones. Los revisores notaron la flexibilidad en la gestión de memorias de traducción, lo que puede mejorar significativamente la productividad de los traductores.
Lokalise vs memoQ
Al evaluar las dos soluciones, los revisores encontraron que Lokalise es más fácil de usar, configurar y administrar. Además, prefirieron hacer negocios en general con Lokalise.
- Los revisores consideraron que Lokalise satisface mejor las necesidades de su empresa que memoQ.
- Al comparar la calidad del soporte continuo del producto, los revisores consideraron que Lokalise es la opción preferida.
- En cuanto a actualizaciones de características y hojas de ruta, nuestros revisores prefirieron la dirección de Lokalise sobre memoQ.
Precios
Precios de Nivel de Entrada
Lokalise
Free
$0.00
Por mes
Para equipos que exploran la localización, pruebas rápidas y primeros proyectos
- Asientos estándar ilimitados
- API, CLI, Webhooks
- Editor colaborativo basado en la web
memoQ
Starter monthly
A partir de $242.00
Por mes
Para equipos de localización con un gestor de proyectos
- 1 licencia de Project Manager
- 5 suscripciones de lingüista incluidas
Prueba Gratuita
Lokalise
Prueba Gratuita Disponible
memoQ
Prueba Gratuita Disponible
Calificaciones
Cumple con los requisitos
9.0
603
8.9
101
Facilidad de uso
8.9
606
8.4
103
Facilidad de configuración
8.8
396
8.0
69
Facilidad de administración
8.9
360
8.0
41
Calidad del soporte
9.6
547
8.7
96
Tiene the product ¿Ha sido un buen socio para hacer negocios?
9.3
353
8.9
43
Dirección del producto (% positivo)
9.1
578
8.1
99
Características
Herramientas de Localización de SoftwareOcultar 6 característicasMostrar 6 características
8.5
282
8.2
14
Colaboración
8.5
225
7.5
14
8.8
254
8.9
14
8.6
237
8.3
14
Automatización
8.6
242
9.0
14
8.1
233
7.9
14
8.5
205
7.8
13
Herramientas de Traducción de Sitios WebOcultar 11 característicasMostrar 11 características
7.7
89
No hay suficientes datos
Soporte de traducción
8.0
82
No hay suficientes datos disponibles
8.7
83
No hay suficientes datos disponibles
8.3
79
No hay suficientes datos disponibles
Función no disponible
No hay suficientes datos disponibles
6.6
65
No hay suficientes datos disponibles
Personalización de visitantes
6.9
64
No hay suficientes datos disponibles
7.6
61
No hay suficientes datos disponibles
7.7
60
No hay suficientes datos disponibles
7.6
60
No hay suficientes datos disponibles
IA generativa
Función no disponible
No hay suficientes datos disponibles
Función no disponible
No hay suficientes datos disponibles
Traducción automáticaOcultar 16 característicasMostrar 16 características
No hay suficientes datos
7.9
24
Opciones de traducción
No hay suficientes datos disponibles
8.6
22
No hay suficientes datos disponibles
9.2
24
No hay suficientes datos disponibles
7.9
21
No hay suficientes datos disponibles
8.3
22
No hay suficientes datos disponibles
7.9
23
No hay suficientes datos disponibles
7.3
20
No hay suficientes datos disponibles
9.1
21
Tipo de oferta
No hay suficientes datos disponibles
7.5
23
No hay suficientes datos disponibles
9.1
23
No hay suficientes datos disponibles
Función no disponible
No hay suficientes datos disponibles
5.3
20
IA generativa
No hay suficientes datos disponibles
6.3
16
No hay suficientes datos disponibles
Función no disponible
No hay suficientes datos disponibles
Función no disponible
AI Agente - Traducción Automática
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos disponibles
Herramientas del cliente
7.7
198
Función no disponible
8.1
198
|
Característica Verificada
7.8
25
8.2
194
|
Característica Verificada
7.5
25
8.3
202
|
Característica Verificada
8.3
27
Herramientas de traducción
8.6
244
|
Característica Verificada
9.0
26
8.5
226
|
Característica Verificada
9.3
29
8.6
240
|
Característica Verificada
8.3
29
8.6
210
|
Característica Verificada
8.5
28
8.1
234
|
Característica Verificada
8.2
29
8.4
215
|
Característica Verificada
8.4
29
IA generativa
7.0
124
6.3
23
Gestión de Traducción de IA Agente
6.2
29
7.5
6
6.0
29
6.9
6
Memoria de traducción
8.8
120
9.0
52
8.6
123
Función no disponible
Traducción automática
8.7
112
7.9
45
8.4
104
7.2
44
Opciones de traducción
7.3
84
Función no disponible
9.1
115
8.7
46
IA generativa
7.3
67
6.4
39
Función no disponible
Función no disponible
Soporte al Cliente MultilingüeOcultar 13 característicasMostrar 13 características
8.0
41
No hay suficientes datos
Plataforma
8.8
40
No hay suficientes datos disponibles
8.5
40
No hay suficientes datos disponibles
8.9
38
No hay suficientes datos disponibles
7.4
38
No hay suficientes datos disponibles
7.7
37
No hay suficientes datos disponibles
8.4
36
No hay suficientes datos disponibles
Canal
7.3
32
No hay suficientes datos disponibles
7.3
30
No hay suficientes datos disponibles
8.4
33
No hay suficientes datos disponibles
8.0
30
No hay suficientes datos disponibles
IA generativa
6.8
26
No hay suficientes datos disponibles
Función no disponible
No hay suficientes datos disponibles
Función no disponible
No hay suficientes datos disponibles
Categorías
Categorías
Categorías Compartidas
Lokalise y memoQ está categorizado como Gestión de Traducción, Herramientas de Localización de Software, y Traducción Asistida por Computadora
Categorías Únicas
Lokalise está categorizado como Herramientas de Traducción de Sitios Web y Soporte al Cliente Multilingüe
memoQ está categorizado como Traducción automática
Reseñas
Tamaño de la empresa de los revisores
Lokalise
Pequeña Empresa(50 o menos empleados)
Mediana Empresa(51-1000 empleados)
Empresa(> 1000 empleados)
memoQ
Pequeña Empresa(50 o menos empleados)
Mediana Empresa(51-1000 empleados)
Empresa(> 1000 empleados)
Pequeña Empresa
(50 o menos empleados)
Mediana Empresa
(51-1000 empleados)
Empresa
(> 1000 empleados)
Industria de los revisores
Software informático
18.0%
Tecnología de la Información y Servicios
11.0%
Servicios financieros
10.3%
Traducción y localización
4.8%
Salud, bienestar y fitness
4.8%
Otro
51.3%
Traducción y localización
52.3%
Internet
3.6%
Educación Superior
3.6%
Banca
3.6%
Petróleo y energía
2.7%
Otro
34.2%
Principales Alternativas
Discusiones
¿Qué es una llave?
1 Comentario
Respuesta Oficial de Lokalise
También se conocen como cadenas: una variable de texto lógica en tu código con un ID y valores en diferentes idiomas. Una clave puede contener una palabra,...Leer más
¿A qué se refiere el SDK?
1 Comentario
Respuesta Oficial de Lokalise
Nuestro SDK (kit de desarrollo de software) es una herramienta que permite a nuestros clientes actualizar los elementos textuales de la interfaz de usuario...Leer más
¿Qué son los asientos?
1 Comentario
Respuesta Oficial de Lokalise
Los asientos son el número de personas que pueden trabajar en un equipo de Lokalise, por ejemplo, administradores, traductores, redactores, correctores que...Leer más
¿Es posible integrar memoQ con GRAMMARLY?
1 Comentario
G2
Absolutamente, pero no por defecto, y no de forma gratuita. Como sabrás, en SDL Trados Studio, es extremadamente fácil usar e integrar Grammarly, y el...Leer más
¿Es memoQ gratuito?
1 Comentario
DP
No. Hasta donde yo sé, necesitas pagar una tarifa de suscripción.Leer más
¿Buscas información sobre software?
Con más de 3 millones de reseñas, podemos proporcionar los detalles específicos que te ayudarán a tomar una decisión informada de compra de software para tu negocio. Encontrar el producto adecuado es importante, permítenos ayudarte.
o continuar con
Al proceder, aceptas nuestro Términos de uso y Política de privacidad
