Transifex Bewertungen & Produktdetails

Ich mag, dass Transifex es den Kunden ermöglicht, Übersetzungen kontinuierlich zu senden, und dass wir sie kontinuierlich verarbeiten können. Es eliminiert die Logistik des Hin und Her und macht es für beide Seiten flüssig. Es ist einfach zu bedienen, und die Benutzeroberfläche ist einfach und übersichtlich. Ich kann schnell navigieren, ohne durch Symbole und unnötige zusätzliche Fenster blättern zu müssen, und alles in einem Fenster zu halten, was perfekt ist. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich finde das Benutzermanagement sperrig und sehr schwierig. Es scheint die Kunden dazu zu ermutigen, einfach ihre Plätze zu erhöhen, indem sie mehr Geld für höhere Pläne zahlen. Es verursacht viele Verzögerungen, da man ständig Linguisten entfernen und wieder hinzufügen muss. Es ist schwierig, sich zu merken, wer Übersetzerzugang hat im Vergleich zu einem Editor, usw. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was ich an Transifex am meisten schätze, ist, wie es durch seine Integrationen meine manuelle Arbeitsbelastung reduziert hat, die es einfach machen, Inhalte automatisch für die Übersetzung zu extrahieren und hochzuladen. Darüber hinaus sind das umfassende Glossar und das Übersetzungsspeicher wertvolle Funktionen, die den Übersetzungsprozess beschleunigen. Insgesamt bietet es hervorragende Einsparungen sowohl bei den Kosten als auch bei der Zeit. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ein Aspekt, den ich als herausfordernd empfinde, ist, dass in größeren Projekten die Handhabung und Filterung von Textzeichenfolgen ziemlich komplex wird, insbesondere wenn doppelte Einträge beteiligt sind. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Transifex bietet automatisierte Dateiverwaltung und Echtzeit-Fortschrittsverfolgung, was unseren Lokalisierungs-Workflow erheblich verbessert hat. Dank dieser Funktionen kann ich mich jetzt auf die Sprachstrategie konzentrieren, anstatt Zeit mit manueller Logistik zu verbringen. Der Editor ist ebenfalls ausgezeichnet und bietet ein reibungsloses Erlebnis. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Das Tool würde von fortschrittlicheren Analyse- und Berichtsfunktionen profitieren. Wenn wir hochspezifische Berichte für unsere Stakeholder erstellen müssen, sind wir häufig auf Datenexperten angewiesen und müssen externe Analysen durchführen, was einen zusätzlichen Schritt in unseren Arbeitsablauf einführt. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was ich an Transifex am meisten schätze, ist, wie es durch seine robuste, automatisierte Integration mit sowohl Code-Repositories als auch CMS-Systemen echte kontinuierliche Lokalisierung ermöglicht. Seine außergewöhnliche Vielseitigkeit zeigt sich auch in der Unterstützung zahlreicher Dateiformate, was es mir ermöglicht, all meine digitalen Projekte effizient innerhalb einer einzigen, einheitlichen Plattform zu verwalten. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Obwohl der Editor ziemlich robust ist, habe ich beobachtet, dass die Funktionen, die Übersetzern visuellen Kontext bieten sollen – wie Screenshots und Echtzeitvorschauen – nahtloser und flüssiger in die Benutzeroberfläche integriert werden könnten. Dieser Verbesserungsbedarf ist besonders bei kleineren Unternehmen bemerkbar. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was ich an Transifex am meisten schätze, ist die umfassende Unterstützung für verschiedene Formate und Tools, was einen erheblichen Vorteil darstellt, da es Ihnen ermöglicht, alle Ihre Übersetzungen an einem einzigen Ort zu verwalten und Ihren Arbeitsablauf zu automatisieren. Darüber hinaus ist die Plattform benutzerfreundlich und hilft, Qualität und Konsistenz mit ihren Schlüsselfunktionen wie einem umfassenden Glossar und einem Übersetzungsspeicher aufrechtzuerhalten. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Die anfängliche Einrichtung kann einen erheblichen Aufwand an Zeit und Mühe erfordern, aber darüber hinaus gibt es keine weiteren größeren Bedenken. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Der Hauptvorteil ist, wie viel effizienter es für die Lokalisierung von Texten im Vergleich zu unserem alten Prozess ist. Transifex ermöglicht es uns, alle Übersetzungen an einem Ort zu verwalten. Die Sichtbarkeit des Fortschritts dieser Aufgaben ist ebenfalls sehr nützlich.

Die Benutzeroberfläche ist für Übersetzer intuitiv, mit kontextbezogenen String-Vorschauen und Unterstützung für Glossar/Übersetzungsspeicher. Es ist auch einfach, Kommentare zu hinterlassen oder Probleme zu kennzeichnen, was die Qualität hoch hält. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Wir haben gelegentlich Synchronisierungsprobleme oder Verzögerungen festgestellt, insbesondere bei komplexen Integrationen oder größeren Updates, die die Bereitstellung unserer Übersetzungen verlangsamen können.

Ich denke auch, dass die Einführung des Tools für neue Benutzer verbessert werden könnte. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Der In-Context-Editor von Transifex spielt eine entscheidende Rolle bei der Aufrechterhaltung von Qualität und Ton. Ich finde sein Glossar äußerst effektiv, und die nahtlose Integration mit unserem Code hat unseren Arbeitsablauf wirklich transformiert. Diese Integration beseitigt die Notwendigkeit manueller Eingriffe und reduziert die Fehlerwahrscheinlichkeit erheblich. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Für kleinere Projekte oder solche, bei denen die Wortanzahl sowohl hoch als auch unvorhersehbar ist, bietet die Preisstruktur möglicherweise nicht so viel Flexibilität wie einige Wettbewerber. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Transifex bietet mir und meinem Unternehmen eine Funktion, um Websites und Software mit Genauigkeit und Leichtigkeit zu übersetzen. Es ist ideal für Unternehmen mit globalem Publikum. Es ist einfach zu integrieren und verfügt über ein cloudbasiertes System. Transifex integriert sich mühelos mit Github, Gitlab, Figma und anderen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Transifex bietet Echtzeit-Fortschrittsverfolgung und unterstützt mehrere Formate. Es hat den besten Kundensupport und es gibt nichts, was man daran nicht mögen könnte. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was ich an Transifex am meisten schätze, ist, wie es die kontinuierliche Lokalisierung unterstützt, sodass Übersetzungen parallel zur Entwicklung voranschreiten können und unnötige Verzögerungen vermieden werden. Darüber hinaus ist seine flexible Architektur darauf ausgelegt, alle Arten von digitalen Assets zu unterstützen, sei es Softwarecode, Anwendungen, Websites oder Plattformen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ein bemerkenswerter Nachteil ist der erhebliche Aufwand, der während der anfänglichen Einrichtung erforderlich ist. Obwohl die Plattform robuste Fähigkeiten bietet, erfordert sie doch eine beträchtliche Investition sowohl an Zeit als auch an technischen Ressourcen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich schätze die robusten Integrationsmöglichkeiten von Transifex sehr, da sie den Import von Quellcode sowohl aus GitLab als auch aus GitHub ermöglichen und eine breite Palette von Dateiformaten unterstützen. Die Automatisierungsfunktionen sind ein weiteres Highlight für mich – sie sind unerlässlich und bieten eine Echtzeitsynchronisation. Außerdem schätze ich das Übersetzungsspeicher-Management und den leistungsstarken String-Editor, der hervorragenden visuellen Kontext bietet. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich erkenne an, dass es ein gutes Werkzeug ist, aber es stellt einige Herausforderungen dar, insbesondere in Bezug auf die Lernkurve und das Benachrichtigungssystem. Ich werde nicht weiter darauf eingehen, aber diese Bereiche müssen definitiv verbessert werden. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.