# Smartling vs Transifex Comparison
---
## AI Generated Summary
- **G2-Bewerter berichten** , dass Smartling in den Automatisierungsfähigkeiten herausragt, wobei Benutzer seine nahtlosen Integrationen mit Tools wie GitHub und verschiedenen CMS-Plattformen hervorheben. Dies reduziert den manuellen Aufwand erheblich und verbessert die Übersetzungsabläufe, was es zu einer bevorzugten Wahl für diejenigen macht, die Effizienz suchen.
- **Benutzer sagen** , dass Transifex eine benutzerfreundliche Oberfläche bietet, die den Übersetzungsprozess, insbesondere für die Softwarelokalisierung, vereinfacht. Bewerter schätzen den intuitiven Übersetzungseditor und die Übersetzungsspeicherfunktion, die frühere Übersetzungen vorschlägt, Zeit spart und Konsistenz gewährleistet.
- **Laut verifizierten Bewertungen** wird der Implementierungsprozess von Smartling für seine Geschmeidigkeit und Sichtbarkeit in Übersetzungsaufträgen gelobt. Benutzer haben festgestellt, dass die Anwesenheit von echten menschlichen Übersetzern im Hintergrund hilft, Fehler zu minimieren, insbesondere bei Inhalten mit hohem Einsatz.
- **Bewerter erwähnen** , dass, obwohl Transifex robuste Befehlszeilen-Tools und ein umfassendes Webportal bietet, einige Benutzer seine Leistung nur als "okay" empfinden. Dies deutet darauf hin, dass es zwar starke Funktionen hat, aber möglicherweise Raum für Verbesserungen in der Gesamtleistung und Benutzererfahrung gibt.
- **G2-Bewerter heben hervor** , dass Smartling eine höhere Gesamtzufriedenheitsbewertung hat, was seine starke Unterstützungsqualität und Benutzererfahrung widerspiegelt. Benutzer haben den Support von Smartling hoch bewertet und festgestellt, dass das Team reaktionsschnell und hilfsbereit ist, was für Unternehmen, die auf rechtzeitige Übersetzungen angewiesen sind, entscheidend ist.
- **Benutzer berichten** , dass die Preisgestaltung von Transifex als angemessen für den gebotenen Wert angesehen wird, insbesondere für mittelständische Unternehmen. Einige Benutzer empfinden jedoch, dass die Einstiegspreise eine Barriere für kleinere Unternehmen darstellen könnten, im Gegensatz zu Smartlings kostenlosem Einstiegsangebot, das eine beträchtliche Anzahl von kleinen Unternehmen anzieht.



| | Smartling | Transifex | 
|---|---|---|
| **Star Rating** | 4.4 out of 5 | 4.2 out of 5 | 
| **Total Reviews** | 703 | 723 | 
| **Largest Market Segment** | Kleinunternehmen (47.3% der Bewertungen) | Unternehmen mittlerer Größe (48.3% der Bewertungen) | 
| **Entry Level Price** | Kostenlos Pro Jahr | Beginnend bei $135.00 Pro Monat | 

---
## Top Pros & Cons

### Smartling

Pros:
- Benutzerfreundlichkeit (175 reviews)
- Merkmale (68 reviews)

Cons:
- Übersetzungsprobleme (68 reviews)
- Schwierige Navigation (27 reviews)

### Transifex

Pros:
- Benutzerfreundlichkeit (41 reviews)
- Übersetzungsdienste (24 reviews)

Cons:
- Komplexität (11 reviews)
- Teuer (11 reviews)

---
## Ratings Comparison
| Rating | Smartling | Transifex | 
|---|---|---|
  | **Erfüllt die Anforderungen** | 8.8 (579 reviews) | 8.5 (618 reviews) | 
  | **Einfache Bedienung** | 8.6 (590 reviews) | 8.2 (626 reviews) | 
  | **Einfache Einrichtung** | 8.7 (411 reviews) | 8.0 (349 reviews) | 
  | **Einfache Verwaltung** | 8.4 (213 reviews) | 8.2 (275 reviews) | 
  | **Support-Qualität** | 9.0 (528 reviews) | 8.7 (479 reviews) | 
  | **War the product ein guter Geschäftspartner?** | 9.1 (213 reviews) | 8.7 (259 reviews) | 
  | **Produktrichtung (% positiv)** | 8.2 (561 reviews) | 8.2 (595 reviews) | 

---
## Pricing

### Smartling

#### Entry-Level Pricing

Plan: Core

Price: Kostenlos Pro Jahr

Description: Beste Wahl für Teams, die kleine, grundlegende Projekte wie Geschäftsdokumente übersetzen möchten, usw.

Key Features:
- Professionelle Sprachdienste	
- Unbegrenzte Projekte	
- Visueller Kontext

[Browse all 2 editions](https://www.g2.com/de/products/smartling/pricing)

#### Free Trial

No

### Transifex

#### Entry-Level Pricing

Plan: Starter

Price: Beginnend bei $135.00 Pro Monat

Description: Am besten für Unternehmen, die mit der Lokalisierung beginnen.

Key Features:
- Unbegrenzte Projekte und Dateien
- Übersetzungsspeicher
- Transifex KI

[Browse all 3 editions](https://www.g2.com/de/products/transifex/pricing)

#### Free Trial

Yes

---
## Features Comparison By Category

### Software-Lokalisierungstools

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Smartling** | N/A | N/A |
| **Transifex** | 8.3/10 | 236 |

#### Zusammenarbeit

| Feature | Smartling | Transifex | 
|---|---|---|
| **Term-Management** | Nicht genügend Daten verfügbar | 8.0 (181 reviews) | 
| **Nachverfolgung von Übersetzungen** | Nicht genügend Daten verfügbar | 8.6 (213 reviews) | 
| **Workflow-Verwaltung** | Nicht genügend Daten verfügbar | 8.1 (189 reviews) | 

#### Automatisierung

| Feature | Smartling | Transifex | 
|---|---|---|
| **Translation Memory** | Nicht genügend Daten verfügbar | 8.4 (207 reviews) | 
| **Qualitätskontrollen** | Nicht genügend Daten verfügbar | 8.0 (183 reviews) | 
| **Kontinuierliche Übersetzung** | Nicht genügend Daten verfügbar | 8.5 (190 reviews) | 

### Website-Übersetzungstools

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Smartling** | 7.2/10 | 227 |
| **Transifex** | 7.4/10 | 191 |

#### Unterstützung bei der Übersetzung

| Feature | Smartling | Transifex | 
|---|---|---|
| **Automatisierte Übersetzung** | 7.6 (202 reviews) | 8.0 (150 reviews) | 
| **Arbeitsabläufe** | 8.5 (205 reviews) | 7.9 (154 reviews) | 
| **Glossar** | 8.0 (199 reviews) | 7.7 (155 reviews) | 
| **Bildübersetzung** | 7.1 (173 reviews) | Funktion nicht verfügbar | 
| **Traffic-Analyse** | 6.8 (156 reviews) | 6.9 (106 reviews) | 

#### Anpassung der Besucher

| Feature | Smartling | Transifex | 
|---|---|---|
| **Widgets** | 6.9 (154 reviews) | 7.2 (105 reviews) | 
| **Sprachbasierte Domänen** | 7.2 (158 reviews) | 7.9 (123 reviews) | 
| **Bevorzugte Spracherkennung** | 7.3 (156 reviews) | 7.9 (125 reviews) | 
| **Personalisierte Inhalte** | 7.1 (156 reviews) | 7.6 (114 reviews) | 

#### Generative KI

| Feature | Smartling | Transifex | 
|---|---|---|
| **Textzusammenfassung** | 6.4 (88 reviews) | 7.1 (47 reviews) | 
| **Text-to-Speech** | 6.0 (85 reviews) | 6.0 (45 reviews) | 

### Übersetzungsmanagement

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Smartling** | 8.3/10 | 357 |
| **Transifex** | 7.9/10 | 353 |

#### Client-Tools

| Feature | Smartling | Transifex | 
|---|---|---|
| **Fakturierung und Fakturierung** | 8.3 (215 reviews) | Funktion nicht verfügbar | 
| **Clientportal** | 8.4 (234 reviews) | 8.1 (222 reviews) | 
| **Kundenverwaltung** | 8.5 (226 reviews) | 8.0 (207 reviews) | 
| **Ressourcenmanagement** | 8.5 (244 reviews) ✓ Verified | 8.1 (239 reviews) | 

#### Übersetzungs-Tools

| Feature | Smartling | Transifex | 
|---|---|---|
| **Computergestützte Übersetzung** | 8.5 (291 reviews) ✓ Verified | 8.0 (238 reviews) ✓ Verified | 
| **Glossar** | 8.7 (289 reviews) ✓ Verified | 7.8 (249 reviews) ✓ Verified | 
| **Benutzerberechtigungen** | 8.5 (262 reviews) ✓ Verified | 8.0 (246 reviews) ✓ Verified | 
| **Delegierung von Aufgaben** | 8.4 (258 reviews) ✓ Verified | 7.8 (211 reviews) ✓ Verified | 
| **Kommentare und/oder Erwähnungen** | 8.5 (283 reviews) ✓ Verified | 7.9 (237 reviews) ✓ Verified | 
| **Qualitätssicherung** | 8.4 (286 reviews) ✓ Verified | 8.1 (230 reviews) | 

#### Generative KI

| Feature | Smartling | Transifex | 
|---|---|---|
| **Textgenerierung** | 7.3 (144 reviews) | 7.3 (78 reviews) | 

#### Agentische KI - Übersetzungsmanagement

| Feature | Smartling | Transifex | 
|---|---|---|
| **Mehrstufige Planung** | 7.8 (99 reviews) | 7.7 (11 reviews) | 
| **Entscheidungsfindung** | 8.0 (101 reviews) | 8.2 (13 reviews) | 

### Computerunterstützte Übersetzung

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Smartling** | N/A | N/A |
| **Transifex** | 8.1/10 | 111 |

#### Translation Memory

| Feature | Smartling | Transifex | 
|---|---|---|
| **Benutzerdefiniertes Translation Memory** | Nicht genügend Daten verfügbar | 8.5 (86 reviews) | 
| **Integriertes Translation Memory** | Nicht genügend Daten verfügbar | Funktion nicht verfügbar | 

#### Maschinelle Übersetzung

| Feature | Smartling | Transifex | 
|---|---|---|
| **Neuronale maschinelle Übersetzung** | Nicht genügend Daten verfügbar | Funktion nicht verfügbar | 
| **Statistische maschinelle Übersetzung** | Nicht genügend Daten verfügbar | 8.4 (64 reviews) | 

#### Übersetzungsoptionen

| Feature | Smartling | Transifex | 
|---|---|---|
| **Bildübersetzung** | Nicht genügend Daten verfügbar | 8.1 (54 reviews) | 
| **Kollaboratives Übersetzen** | Nicht genügend Daten verfügbar | 8.8 (80 reviews) | 

#### Generative KI

| Feature | Smartling | Transifex | 
|---|---|---|
| **Textgenerierung** | Nicht genügend Daten verfügbar | 7.5 (23 reviews) | 
| **Textzusammenfassung** | Nicht genügend Daten verfügbar | 7.3 (23 reviews) | 

---
## Categories
**Shared Categories (2):** [Übersetzungsmanagement-Software](https://www.g2.com/de/categories/translation-management), [Website-Übersetzungstools](https://www.g2.com/de/categories/website-translation-tools)


**Unique to Transifex (2):** [Software-Lokalisierungstools](https://www.g2.com/de/categories/software-localization-tools), [Computerunterstützte Übersetzungssoftware](https://www.g2.com/de/categories/computer-assisted-translation)


---
## Reviewer Demographics

### By Company Size

| Segment | Smartling | Transifex | 
|---|---|---|
| **Kleinunternehmen** | 47.3% | 31.6% | 
| **Unternehmen mittlerer Größe** | 29.9% | 48.3% | 
| **Unternehmen** | 22.7% | 20.1% | 

### By Industry

#### Smartling

- **Übersetzung und Lokalisierung:** 35.7%
- **Computersoftware:** 11.7%
- **Informationstechnologie und Dienstleistungen:** 9.5%
- **Finanzdienstleistungen:** 4.1%
- **Marketing und Werbung:** 3.7%
- **Internet:** 3.3%
- **Freizeit, Reisen & Tourismus:** 1.9%
- **Einzelhandel:** 1.7%
- **Telekommunikation:** 1.6%
- **Computer- und Netzwerksicherheit:** 1.6%
- **Other:** 25.3%

#### Transifex

- **Computersoftware:** 24.8%
- **Informationstechnologie und Dienstleistungen:** 13.3%
- **Finanzdienstleistungen:** 4.5%
- **Marketing und Werbung:** 4.3%
- **Internet:** 3.8%
- **Unterhaltung:** 3.0%
- **Einzelhandel:** 2.4%
- **Telekommunikation:** 2.1%
- **Bildungsmanagement:** 2.1%
- **Übersetzung und Lokalisierung:** 1.8%
- **Other:** 37.7%

---
## Alternatives

### Alternatives to Smartling

- [Phrase](https://www.g2.com/de/products/phrase-phrase/reviews) — 4.5/5 stars (1288 reviews)
- [Lokalise](https://www.g2.com/de/products/lokalise/reviews) — 4.7/5 stars (759 reviews)
- [Crowdin](https://www.g2.com/de/products/crowdin/reviews) — 4.4/5 stars (706 reviews)
- [Weglot](https://www.g2.com/de/products/weglot/reviews) — 4.7/5 stars (705 reviews)
- [GlobalLink](https://www.g2.com/de/products/globallink/reviews) — 4.5/5 stars (186 reviews)
- [Smartcat](https://www.g2.com/de/products/smartcat/reviews) — 4.6/5 stars (140 reviews)
- [POEditor](https://www.g2.com/de/products/poeditor/reviews) — 4.5/5 stars (93 reviews)
- [Localize](https://www.g2.com/de/products/localize/reviews) — 4.6/5 stars (109 reviews)
- [MotionPoint](https://www.g2.com/de/products/motionpoint/reviews) — 4.6/5 stars (27 reviews)
- [Google Cloud Translation API](https://www.g2.com/de/products/google-cloud-translation-api/reviews) — 4.4/5 stars (330 reviews)

### Alternatives to Transifex

- [Phrase](https://www.g2.com/de/products/phrase-phrase/reviews) — 4.5/5 stars (1288 reviews)
- [Lokalise](https://www.g2.com/de/products/lokalise/reviews) — 4.7/5 stars (759 reviews)
- [Crowdin](https://www.g2.com/de/products/crowdin/reviews) — 4.4/5 stars (706 reviews)
- [Weglot](https://www.g2.com/de/products/weglot/reviews) — 4.7/5 stars (705 reviews)
- [POEditor](https://www.g2.com/de/products/poeditor/reviews) — 4.5/5 stars (93 reviews)
- [Smartcat](https://www.g2.com/de/products/smartcat/reviews) — 4.6/5 stars (140 reviews)
- [Google Cloud Translation API](https://www.g2.com/de/products/google-cloud-translation-api/reviews) — 4.4/5 stars (330 reviews)
- [GlobalLink](https://www.g2.com/de/products/globallink/reviews) — 4.5/5 stars (186 reviews)
- [Webflow](https://www.g2.com/de/products/webflow/reviews) — 4.4/5 stars (993 reviews)
- [Murf.ai](https://www.g2.com/de/products/murf-ai/reviews) — 4.7/5 stars (1413 reviews)

---
## Top Discussions

### Smartling

- Title: [Wie kann ich Glossare aus anderen Projekten und/oder Plattformen in das Smartling TM hochladen?](https://www.g2.com/de/discussions/27448-how-can-i-upload-glossaries-from-other-projects-and-or-platforms-into-the-smartling-tm) — 1 comment
  > **Top comment:** "Sie müssen im Format der Vorlage sein, aber Sie sollten das in der Nähe der sprachlichen Ressourcen tun können, sobald Sie in diesem Menü sind."
- Title: [Kann die Software/der Dienst validiert werden?](https://www.g2.com/de/discussions/24358-can-the-software-service-be-validated) — 1 comment, 1 upvote
  > **Top comment:** "Hallo Rafael — Smartling unterstützt Übersetzungsüberprüfung, QA usw. über einen 'Validierungs'-Schritt innerhalb eines Übersetzungs-Workflows.

Wir haben..."
- Title: [Who are your translators?](https://www.g2.com/de/discussions/language-services-faq-bf8ca85a-c073-4601-b7a5-098db525996d) — 1 comment, 1 upvote *(includes official response)*
  > **Top comment:** "Smartling arbeitet mit einem Team von hoch kuratierten professionellen Linguisten zusammen, die sich in dem Land befinden, dessen Sprachen sie bedienen. Die..."
- Title: [What languages do you translate into?](https://www.g2.com/de/discussions/language-services-faq-b3a4fb2c-04f2-4f58-9a3b-0139d5002dec) — 1 comment, 1 upvote *(includes official response)*
  > **Top comment:** "Smartling bietet Übersetzungsdienste in allen Fachgebieten (z.B. juristisch, technisch, Marketing, Lebenswissenschaften) in über 150 Sprachen an."
- Title: [Bieten Sie irgendwelche Service-Level-Garantien an?](https://www.g2.com/de/discussions/language-services-faq-a3853011-6306-4e47-b27d-78991370fa18) — 1 comment, 1 upvote *(includes official response)*
  > **Top comment:** "Ja, Smartling bietet Kunden verschiedene Sprachdienstleistungspläne an, die auf einem festgelegten Dienstleistungsbudget basieren. Innerhalb dieser Pläne..."

### Transifex

- Title: [Ich habe ein spezielles Tutorial zur Automatisierung mit GitHub-Hooks gefunden. Gibt es eine ähnliche Integration für GitLab?](https://www.g2.com/de/discussions/i-found-a-dedicated-tutorial-for-automation-using-github-hooks-is-there-a-similar-integration-for-gitlab) — 2 comments, 1 upvote
  > **Top comment:** "Hallo Michalis,

Für GitLab schlagen wir das vor, was wir hier beschreiben: https://docs.transifex.com/transifex-github-integrations/github-tx-client..."
- Title: [What is Transifex used for?](https://www.g2.com/de/discussions/what-is-transifex-used-for) — 1 comment
  > **Top comment:** "for localization"
- Title: [Wie kontaktiere ich andere Benutzer in Transifex?](https://www.g2.com/de/discussions/collaborating-with-other-users-in-transfiex-41fd6359-372e-496b-918c-e9aff3f70a97) — 1 comment, 1 upvote *(includes official response)*
  > **Top comment:** "Es gibt mehrere Möglichkeiten, andere Benutzer in Transifex zu erreichen:

- Verwenden Sie das Nachrichtensystem, um eine Nachricht direkt an einen anderen..."
- Title: [Can I translate directly from my database?](https://www.g2.com/de/discussions/direct-translations-from-database) — 1 comment, 1 upvote *(includes official response)*
  > **Top comment:** "Nein, es gibt derzeit keine Möglichkeit, Daten direkt aus einer Datenbank zu übersetzen. Sie müssen Zeichenfolgen aus Ihrer Datenbank extrahieren (z. B...."
- Title: [Wie finde ich ein Projekt zum Übersetzen?](https://www.g2.com/de/discussions/finding-projects-to-translate) — 1 comment, 1 upvote *(includes official response)*
  > **Top comment:** "Nein, sie werden nicht von Transifex bezahlt. Professionelle Übersetzer werden von dem Unternehmen bezahlt, für das sie arbeiten."

---
**Source:** [G2.com](https://www.g2.com) | [Comparison Page](https://www.g2.com/de/compare/smartling-vs-transifex)