Lokalise Bewertungen & Produktdetails

Ich mag Lokalise, weil es einfach und benutzerfreundlich ist. Es macht Übersetzungsaufgaben leicht zu verwalten, und ich kann schnell englische Inhalte ins Hindi übersetzen. Ich mag auch, dass ich direkt mit dem Lokalise-Team arbeiten und klare Aufgaben und Anweisungen erhalten kann. Insgesamt macht es meine Übersetzungsarbeit reibungslos und organisiert. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Manchmal kann die Benutzeroberfläche etwas verwirrend sein, wenn man mehrere Übersetzungsaufgaben bearbeitet. Es wäre auch hilfreich, klarere Anweisungen für einige Aufgaben zu haben. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Lokalise hat KI für Übersetzungen eingeführt, die nicht immer die beste Arbeit leistet. Ich erhalte immer Rückmeldungen von meinen lokalen Kollegen über Abweichungen, selbst nachdem ich ein intensives Glossar und Anweisungen implementiert habe. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Es muss besser darin werden, Schlüssel zu erkennen und mit In-App-Screenshots zu verknüpfen, um manuelle Arbeit unsererseits zu eliminieren. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich würde sagen, dass die Benutzeroberfläche von Lokalise sehr benutzerfreundlich und leicht zu navigieren ist. Sie ermöglicht schnelles Arbeiten, was ich wirklich hilfreich finde. Es funktioniert ziemlich gut für meine Übersetzungsprojekte, da ich viele Optionen von KI habe, die es mir ermöglichen, die genaueste Übersetzung auszuwählen und sie relativ schnell anzupassen, was es mir erlaubt, in kurzer Zeit viel Arbeit zu erledigen. Ich bin sehr zufrieden mit der Entscheidung, dieses Tool zu verwenden, weil es für mich funktioniert. Außerdem war die Einrichtung von Lokalise sehr einfach, da ich Zugang zu einer Bibliothek erhalten habe und mich problemlos einloggen kann. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Manchmal fehlt der KI der Kontext. Aber ich bin mir nicht 100% sicher, ob das verbessert werden kann. Aber das ist im Grunde das Hauptproblem. Einige der vorgeschlagenen Wörter sind also nicht genau relevant für das Gebiet, über das ich übersetze. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich verwende die OTA-SDKs von Lokalise, einschließlich Android, iOS und Flutter, und sie funktionieren einwandfrei und sind sehr einfach zu bedienen. Ich schätze die einfache GUI von Lokalise mit sehr praktischen Funktionen, die es mir ermöglichen, jeden Wert des Schlüssels mit einem einzigen Klick zu ändern und sie in weniger als einer Minute ohne verwirrende Navigationen zu veröffentlichen. Die anfängliche Einrichtung war sehr einfach, genau wie das Eröffnen eines Google-Kontos. Es ermöglicht mir, Strings in der mobilen App zu aktualisieren, ohne eine App-Veröffentlichung, und bietet Übersetzungen mit höherer Genauigkeit in andere Sprachen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Vielleicht wären einige neueste UI/UX-Verbesserungen gut, da es die gleiche Benutzeroberfläche ist, die ich in den letzten 5 Jahren gesehen habe. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Es ist eines der am meisten benutzbaren, mit einer niedrigen Einstiegshürde und vielseitigen Werkzeugen, die wir verwenden - es gibt immer eine Möglichkeit, sich an unsere sich ständig ändernden Prozesse anzupassen und sich mit jedem Werkzeug zu integrieren, das wir verwenden. Wir haben noch nie Leistungsprobleme erlebt und die integrierten KI-Übersetzungsdienste sind jetzt grundlegend für unsere Abläufe, da sie umfangreichen Tests standgehalten haben. Wenn es jemals Probleme gibt, sind alle, mit denen man interagiert, sehr unterstützend und kenntnisreich. Den Preis wert. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Kein Grund, hier kleinlich zu sein. Wenn es jemals etwas Minderwertiges gibt, ist immer jemand bereit, darauf zu springen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Die neuen KI-Integrationen sind ein echter Game-Changer - sie sparen uns viel Zeit und ermöglichen es uns, noch schneller einen größeren Einfluss zu haben. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Nichts Neues zu verbessern aus unserer Sicht. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Lokalise ist ein sehr benutzerfreundliches, schnelles und zuverlässiges Übersetzungstool, auf das ich kostenlos zugreifen kann. Ich kann mich bei Lokalise mit meinem Google-Konto registrieren, was den Einstieg einfach macht. Ich kann auch schnell nach Begriffen in der Termbase suchen; es zeigt frühere Übereinstimmungen und enthält eine integrierte MT-Funktion. Insgesamt war es für mich seit vielen Jahren eine große Unterstützung. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Rechtschreib- und Grammatikfehlererkennung ist in meiner Muttersprache noch nicht verfügbar. Auch nachfolgende Leerzeichen werden in der Übersetzung nicht markiert. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Im Moment fällt mir nichts Neues ein. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Wir haben das Nutzungskontingent erreicht und Dinge wie OTA-Updates haben einfach aufgehört zu funktionieren, ohne uns einige Ausweichmöglichkeiten oder Workarounds zu geben. Wir arbeiten an Änderungen im Arbeitsablauf, um dies abzumildern, aber es braucht Zeit. Es hat uns etwas unvorbereitet getroffen, aber ich denke, es ist nicht wirklich Ihre Schuld. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Es ist einfach zu bedienen, und die Art und Weise, wie es sich in Figma und Figma Buzz integriert, macht es zu einem großartigen DesignOps-Tool für Teams, die sich nicht ausschließlich auf Produktdesign konzentrieren. Ihr Support ist auch unglaublich reaktionsschnell und hilfsbereit, sowohl bei technischen Problemen als auch bei Workflows. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Funktioniert nicht mit Dev-Sitzen in Figma, was unsere Zusammenarbeit erleichtern würde. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich finde, dass Lokalise extrem schnell CSVs mit Strings einlesen kann, was es einfacher macht zu sehen, wo der Genehmigungsprozess steht, wenn er einem anderen Teammitglied vorgelegt wird. Ich mag besonders die Fähigkeit von Lokalise, mir das Vertrauensniveau mitzuteilen, das es in eine KI-Übersetzung hat. Diese Funktion macht manuelle Überprüfungen überflüssig, wenn wir sicher sind, dass es aus einem Korpus genehmigter Übersetzungsstrings schöpft und mehr durch KI lernt. Außerdem hat das Customer Success Team von Lokalise es sehr einfach gemacht, alles einzurichten, und uns sogar geholfen, einen Proof of Concept zu erstellen, bevor wir architektonische Entscheidungen getroffen haben. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Es ist für uns eine Herausforderung zu wissen, wann eine Aufgabe von einem Teammitglied an ein anderes übergeben werden sollte. Unser Workaround ist ein direktes @Erwähnen eines Benutzers in einem Kommentar-Thread, obwohl es besser wäre, einen Benachrichtigungsmechanismus und die Möglichkeit zur Zuweisung zwischen Benutzern innerhalb einer Berechtigungsgruppe in einem Projekt zu haben. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.