Beste Spiel Lokalisierung Software - Seite 3
Die Lokalisierung von Spielen ist der Prozess der Anpassung eines Video-, Computer- oder Mobile-Spiels an die Bedürfnisse und Vorlieben von Spielern in einer anderen geografischen Region. Übersetzungslösungen sind oft das Hauptmerkmal der Spiel-Lokalisierung, aber Anbieter ergreifen häufig zusätzliche Maßnahmen, um sich an lokale Vorschriften oder kulturelle Unterschiede anzupassen. Nicht alle Merkmale der Spiel-Lokalisierung sind im Spiel selbst, da Änderungen an der Spielverpackung oder Hardware auftreten können. Kunden können Lokalisierungsdienste nutzen, wenn sie ihr Spiel in andere Regionen in einer gut funktionierenden Form erweitern möchten, die sich an die lokale Sprache, Kultur und Vorschriften anpasst. Zum Beispiel kann ein Spiel-Lokalisierungsdienst neben der Übersetzung oder Synchronisation einen In-Game-Soundtrack ändern, wenn er in eine Region mit unterschiedlichen Musikvorlieben oder einer anderen Muttersprache expandiert. Lokalisierung kann als wesentlich angesehen werden, damit ein Spiel für Benutzer mit einer anderen Muttersprache zugänglich ist. In Fällen, die keine vollständige Übersetzung beinhalten, kann eine Form der Lokalisierung dennoch als nützlich oder einladend für potenzielle Kunden angesehen werden und möglicherweise zu einer größeren Benutzerbasis führen. Andere Arten der Lokalisierung, wie App-Lokalisierungsdienste und Marketing-Lokalisierung, werden von Anbietern in ähnlichen Diensten angeboten.
G2 ist stolz darauf, unvoreingenommene Bewertungen über clientzufriedenheit in unseren Bewertungen und Berichten zu zeigen. Wir erlauben keine bezahlten Platzierungen in unseren Bewertungen, Rankings oder Berichten. Erfahren Sie mehr über unsere Bewertungsmethoden.
Ein bevorzugter Partner für globale Kommunikation, der führende Unternehmen und Einzelpersonen weltweit in über 100 Sprachen bedient.
InText ist ein globales, mehrsprachiges Lokalisierungs- und Desktop-Publishing-Unternehmen mit über 20 Jahren Erfahrung und Büros in der Ukraine und Estland. Mit unserer eigenen Software und KI-Techno
JBI Studios ist ein Full-Service-Audio-, Video- und Multimedia-Produktionshaus, das sich auf über 1200 Sprecher in über 80 Sprachen spezialisiert hat.
Keywords Studios ist ein internationaler technischer Dienstleister für die globale Videospielindustrie.
Latis Global bietet hochwertige Lokalisierung, LQA-Test, Sprachaufnahmen, Spiel-QA und Spielbetrieb (CS/CM) Dienstleistungen.
Localipsum ist eine menschenorientierte Sprachagentur, die das Kommunizieren mühelos macht. Wir kombinieren unser Fachwissen, unsere Leidenschaft und Kreativität, um Unternehmen jeder Größe dabei zu h
- Translation
- Localization
- Interpretation
Wir sind ein Team, das direkt aus der Küche der Spieleentwicklung und Übersetzungswissenschaften kommt. Unsere gemeinsame Leidenschaft ist das Gaming. Außerdem haben wir für Spielefirmen gearbeitet u
Loc & More ist ein globaler, umfassender Partner für Lokalisierung und Übersetzung, der seit 2007 professionelle menschliche Übersetzungen bietet, die durch eine KI-gesteuerte Technologie verbesse
- Localization/Translation
- Voice-Over
- MTPE
Spiel-Lokalisierungsstudio
Mars Translation ist ein ISO-zertifiziertes Übersetzungsunternehmen, das Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste für Spiele, Apps, Websites, rechtliche, geschäftliche, finanzielle, technische und über
- Übersicht
- Software-Expertise
- Translation Services
- Medical and Healthcare
- Game Localization
MoGi Group ist eine Videospiel-Lokalisierungs- und Spieler-Support-Plattform, die Lokalisierung für alle Genres von Videospielen auf allen Plattformen und eine umfassende Palette von vollständig flexi
Morningside Translations ist eine Plattform, die Dienstleistungen wie Übersetzung, Dolmetschen, Transkription, Patentanmeldedienste, Prozessunterstützung, Dokumentenmanagement, Abnahmedienste, Website
- 100% Unternehmen
Wir sind ein einzigartiges Team von leidenschaftlichen Linguisten mit rund 3600+ weltweit, 120 Autoren, die Unterstützung in verschiedenen Bereichen bieten. Erfahrene Untertitler und Synchronsprecher
Orient Games ist eine Abteilung von Orient Translation Services, die 2007 gegründet wurde. Unsere Reise im Bereich der Spiel-Lokalisierung und Audiodienste begann mit kleineren Projekten auf Anfrage u
PoliLingua ist ein Dienst, der Übersetzungs-, Lokalisierungs- und verwaltete Sprachlösungen für große und kleine Kunden in den Bereichen Unternehmen, Regierung und Privatsektor anbietet.
- 100% Unternehmen mittlerer Größe
