Mars Translation bietet eine umfassende Palette von Spiel-Lokalisierungsdiensten, die Entwicklern und Verlegern helfen sollen, neue globale Zielgruppen zu erreichen. Unser Team aus erfahrenen, muttersprachlichen Übersetzern und Projektmanagern versteht die einzigartigen Bedürfnisse der Spieleindustrie und sorgt für kulturell angemessene und qualitativ hochwertige Lokalisierung, die bei Spielern weltweit Anklang findet.
Hier ist, was wir bieten:
Übersetzung & Kulturelle Anpassung: Wir übersetzen sorgfältig Spielinhalte, einschließlich Text, Audio und UI/UX-Elemente, und passen Humor, Referenzen und kulturelle Nuancen für jeden Zielmarkt an.
Technische Expertise: Unsere Linguisten besitzen die Fähigkeiten, komplexe Spieldateiformate und Terminologie zu handhaben, und gewährleisten einen nahtlosen Lokalisierungsprozess, der die technische Integrität Ihres Spiels bewahrt.
Qualitätssicherung: Wir setzen einen rigorosen mehrstufigen Qualitätskontrollprozess ein, um Genauigkeit und Konsistenz im final lokalisierten Produkt sicherzustellen.
Durch die Nutzung unseres globalen Netzwerks von über 230 Sprachen und unserer Expertise in über 25 Branchen ermöglicht Mars Translation Ihnen, ein immersives und fesselndes Spielerlebnis für Spieler auf der ganzen Welt zu bieten.