# Beste Software-Lokalisierungsdienste *By [Nana Serwah Nkrahene](https://research.g2.com/insights/author/nana-nkrahene)* Software-Lokalisierung ist der Prozess der Anpassung von Software, um den Bedürfnissen und Vorlieben von Nutzern in einer anderen geografischen Region gerecht zu werden. Übersetzungslösungen sind oft der Hauptbestandteil dieses Prozesses, aber Anbieter berücksichtigen auch andere Aspekte wie die Anpassung an lokale Vorschriften und kulturelle Unterschiede. Software-Lokalisierungsanbieter beschäftigen in der Regel lokale Übersetzer, Redakteure und Softwareentwickler, um einen nahtlosen Übergang zu gewährleisten. Kunden können Lokalisierungsdienste nutzen, wenn sie ihre Software in andere Regionen expandieren möchten, in einer gut funktionierenden Form, die sich an die lokale Sprache, Kultur und Vorschriften anpasst. Lokalisierung kann als wesentlich angesehen werden, damit Software für Benutzer mit einer anderen Muttersprache zugänglich ist. In Fällen, die keine vollständige Übersetzung erfordern, kann eine Form der Lokalisierung dennoch als nützlich oder einladend für potenzielle Kunden angesehen werden und möglicherweise zu einer größeren Benutzerbasis führen. Andere Arten der Lokalisierung, wie eLearning-Lokalisierung und Multimedia-Lokalisierung, werden in ähnlichen Dienstleistungen von Anbietern angeboten. ## How Many Software-Lokalisierungsdienste Products Does G2 Track? **Total Products under this Category:** 57 ## How Does G2 Rank Software-Lokalisierungsdienste Products? **Warum Sie den Software-Rankings von G2 vertrauen können:** - 30 Analysten und Datenexperten - 400+ Authentische Bewertungen - 57+ Produkte - Unvoreingenommene Rankings Die Software-Rankings von G2 basieren auf verifizierten Benutzerbewertungen, strenger Moderation und einer konsistenten Forschungsmethodik, die von einem Team von Analysten und Datenexperten gepflegt wird. Jedes Produkt wird nach denselben transparenten Kriterien gemessen, ohne bezahlte Platzierung oder Einflussnahme durch Anbieter. Während Bewertungen reale Benutzererfahrungen widerspiegeln, die subjektiv sein können, bieten sie wertvolle Einblicke, wie Software in den Händen von Fachleuten funktioniert. Zusammen bilden diese Eingaben den G2 Score, eine standardisierte Methode, um Tools innerhalb jeder Kategorie zu vergleichen. --- **Sponsored** ### Babble-on Menschliche Übersetzer. KI, wenn Sie sie brauchen. Die meisten Lokalisierungsdienste weisen Ihrem Projekt namenlose, austauschbare Übersetzer zu, und wenn Sie für ein Update oder eine Überarbeitung zurückkommen, ist es ein neues Team. Bei Babble-on sind WIR Ihr Team. Es ist die gleiche Gruppe von Übersetzern, die an all Ihren Projekten arbeitet, mit einem engagierten Projektmanager, der als Ihr Teamleiter fungiert. [Website besuchen](https://www.g2.com/de/external_clickthroughs/record?secure%5Bad_program%5D=ppc&secure%5Bad_slot%5D=category_product_list&secure%5Bcategory_id%5D=742&secure%5Bdisplayable_resource_id%5D=742&secure%5Bdisplayable_resource_type%5D=Category&secure%5Bmedium%5D=sponsored&secure%5Bplacement_reason%5D=page_category&secure%5Bplacement_resource_ids%5D%5B%5D=742&secure%5Bprioritized%5D=false&secure%5Bproduct_id%5D=132921&secure%5Bresource_id%5D=742&secure%5Bresource_type%5D=Category&secure%5Bsource_type%5D=category_page&secure%5Bsource_url%5D=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Fde%2Fcategories%2Fsoftware-localization&secure%5Btoken%5D=b958036aaa819f16a964191b169f1b90005f2b6393172d213967f680fc110c72&secure%5Burl%5D=https%3A%2F%2Fwww.ibabbleon.com%2Fapp_localization.html&secure%5Burl_type%5D=product_website) --- ## What Are the Top-Rated Software-Lokalisierungsdienste Products in 2026? ### 1. [LILT](https://www.g2.com/de/products/lilt/reviews) LILT ist die einzige AI-native mehrsprachige Lösung für fortschrittliche AI-Daten und Unternehmenslokalisierung. Wir helfen dabei, Ihre Daten und Inhalte mehrsprachig zu machen – schneller, genauer, sicherer und in großem Maßstab. Wir spezialisieren uns auf sprachlich fundierte Ausrichtung und multimodale Bewertung und bieten forschungsorientierte Expertise zur Steuerung von AI-Systemen. Im Gegensatz zu crowdsourcierten Optionen bietet unser kuratiertes Expertennetzwerk und die kontinuierliche Qualitätskalibrierung hochpräzise Signale, um zuverlässige Modelle zu erstellen, die für den globalen Einsatz bereit sind. LILTs Vorteil: - Integrieren Sie menschlich gesteuertes Urteil in Ihre bestehenden Pipelines für eine überlegene Modellbereitschaft. - Stellen Sie die präzisen Daten bereit, die benötigt werden, um anspruchsvolle, lokalisierte AI sicher und in großem Maßstab einzusetzen. - Kombinieren Sie Adaptive AI mit menschlicher Verifizierung für genaue mehrsprachige Inhalte, um die Qualität zu verbessern und Ihre Markteinführungszeit zu verkürzen. **Average Rating:** 4.4/5.0 **Total Reviews:** 104 **Who Is the Company Behind LILT?** - **Verkäufer:** [Lilt](https://www.g2.com/de/sellers/lilt) - **Unternehmenswebsite:** https://lilt.com - **Gründungsjahr:** 2015 - **Hauptsitz:** San Francisco, California - **Twitter:** @LiltHQ (5,403 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/6652390/ (760 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) **Who Uses This Product?** - **Who Uses This:** Freiberuflicher Übersetzer, Übersetzer - **Top Industries:** Übersetzung und Lokalisierung, Computersoftware - **Company Size:** 81% Kleinunternehmen, 14% Unternehmen mittlerer Größe ### 2. [Alconost](https://www.g2.com/de/products/alconost/reviews) Alconost kümmert sich um jeden Aspekt der Lokalisierung – von der Übersetzung und kulturellen Anpassung bis hin zu kontinuierlichen mehrsprachigen Inhaltsaktualisierungen und Lokalisierungsengineering – und ermöglicht es Ihnen, sich auf Ihre oberste Priorität zu konzentrieren: das Wachstum Ihres Unternehmens auf internationalen Märkten. Seit 2004 helfen wir Unternehmen jeder Größe – von unabhängigen App- und Spieleentwicklern bis hin zu Branchenführern wie JetBrains, Airalo und Vizor – dabei, mit Zielgruppen in über 120 Sprachen weltweit in Kontakt zu treten. Unser integrierter Ansatz kombiniert sprachliche Expertise, kulturelle Intelligenz und fortschrittliche Technologie, um jeden Aspekt Ihrer globalen Expansion zu bewältigen: ✔ Übersetzung, Anpassung und Bearbeitung (einschließlich KI-Übersetzung, wo möglich) ✔ Sprachliche Qualitätssicherung und funktionale Tests ✔ Kontinuierliche mehrsprachige Inhaltsbereitstellung ✔ Lokalisierungsengineering, technische Infrastrukturaufbau und -wartung ✔ Übersetzungsleistungsverfolgung und -optimierung Unsere Übersetzer bringen muttersprachliche Sprachkenntnisse und Branchenexpertise mit. Egal, ob Sie Software, Spiele oder Marketingmaterialien lokalisieren, Sie arbeiten mit Spezialisten zusammen, die die Nuancen Ihres Fachgebiets verstehen. ℹ Wie wir arbeiten Wir bieten maßgeschneiderte Servicestufen, die jedem Budget und Bedarf entsprechen, von unverzichtbaren Übersetzungsdiensten bis hin zu umfassenden Lokalisierungslösungen mit vollständiger technischer Integration. Die Lokalisierungsteams von Alconost sind flexibel und können je nach aktuellem Geschäftsbedarf erweitert oder verkleinert werden. Wir passen sowohl die Teamgröße als auch die Art der Ressourcen an, um in jedem Umfang und Tempo zu liefern. Jedes Projekt, an dem wir arbeiten, umfasst: ✔ Projektmanager ✔ Muttersprachliche Linguisten mit Fachkenntnissen Welche weiteren Fachleute können Sie hinzufügen? ✔ Weitere Projektmanager ✔ Sprachleiter oder leitende Linguisten ✔ Korrekturleser ✔ KI-Übersetzungsingenieur ✔ Lokalisierungsingenieur ✔ Ressourcenmanager Unser Full-Stack-Ansatz ermöglicht es uns, jedes Stück Ihres Inhalts zu lokalisieren, einschließlich UI, technischer Dokumentation, Marketing- und DTP-Materialien, Wissensdatenbank, Lern- und Medieninhalte. Alconost | Sprachen ermöglichen ▶︎ alconost.com Überprüfen Sie Ihre Übersetzungsqualität 100% kostenlos ▶︎ alconost.mt **Average Rating:** 4.8/5.0 **Total Reviews:** 153 **Who Is the Company Behind Alconost?** - **Verkäufer:** [Alconost Inc.](https://www.g2.com/de/sellers/alconost-inc) - **Gründungsjahr:** 2004 - **Hauptsitz:** Alexandria, US - **Twitter:** @alconost (5,662 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/2473002/ (168 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) **Who Uses This Product?** - **Who Uses This:** Gründer, Produktmanager - **Top Industries:** Computerspiele, Computersoftware - **Company Size:** 73% Kleinunternehmen, 22% Unternehmen mittlerer Größe ### 3. [Andovar](https://www.g2.com/de/products/andovar/reviews) Andovar ist Ihr Tor zum globalen Erfolg und bietet eine umfassende Palette internationaler Daten- und Lokalisierungsdienste. Mit einer soliden Grundlage in Sprach- und Kulturkompetenz, die wir in 20 Jahren durch die Bereitstellung von eLearning-, Gaming-, Multimedia- und Unternehmenslokalisierungslösungen in über 200 Sprachen erworben haben, überwinden wir geografische Grenzen, um sicherzustellen, dass Ihre Sprachmodelle für globale Zielgruppen optimiert sind. Unsere proprietären Tools befähigen uns, qualitativ hochwertige, mehrsprachige, kulturell optimierte Lösungen zu liefern, die Sprachbarrieren abbauen, Automatisierung vorantreiben und Ihr wahres globales Potenzial freisetzen. Wir sind spezialisiert auf die Bereitstellung von: Datenservices für KI-Training: Mehrsprachige Sprachdaten Sprachdaten Bilddaten Videodaten Textdaten Verschiedene/benutzerdefinierte Daten Datenannotation Datenkennzeichnung KI-unterstützte Übersetzung & Lokalisierung: eLearning-Lokalisierung Spiele-Lokalisierung Mehrsprachige Studio-Dienste Unternehmenslokalisierungslösungen Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Angebot! Unsere Geschichte: Als wir Andovar gründeten, waren wir nur eine kleine Gruppe leidenschaftlicher Linguisten und Technikbegeisterter im Herzen von Bangkok. Es waren die frühen 2000er Jahre, und die digitale Welt begann gerade, ihr enormes Potenzial zu offenbaren. Wir sahen eine Gelegenheit, Kulturen durch Sprache und Technologie zu verbinden, und mit kaum mehr als einer gemeinsamen Vision und einem provisorischen Aufnahmestudio mit selbstgebauter Schalldämmung begannen wir unsere Reise. 20 Jahre später hat sich Andovar zu einem Sprachdaten-Powerhouse entwickelt, mit weltweiten Studios, unterstützt von einem global gepflegten Netzwerk, das durch unsere spezialisierten Abteilungen wie Andovar eLearning, Andovar Games, Andovar Studio und unser Flaggschiff Andovar Enterprise Localization entwickelt wurde. Trotz unseres Wachstums bleiben wir unseren Wurzeln treu und liefern preisgekrönte Sprachlösungen, die uns das Vertrauen führender Namen in den Bereichen Gaming, Unternehmenssektoren, eLearning, Unterhaltung und KI eingebracht haben. Unsere Exzellenz wird von G2 anerkannt, wo wir in mehreren Kategorien von Sprachdiensten auf Platz 1 rangieren. Als mittelständisches Unternehmen besitzen wir die Agilität und Innovationskraft, die größeren Konzernen oft fehlt. Diese einzigartige Position ermöglicht es uns, umfassende Lösungen für große Unternehmen zu liefern und gleichzeitig den persönlichen Service und die Liebe zum Detail zu bieten, die unsere Kunden erwarten. Unser Erfolg ist ein Beweis für unser Engagement für Qualität und Innovation. Indem wir unsere Fähigkeiten verfeinern und uns auf Bereiche konzentrieren, in denen wir glänzen, liefern wir konsequent hochmoderne Lösungen, die den sich entwickelnden Bedürfnissen moderner Unternehmen gerecht werden. Mit Blick auf die Zukunft bleiben wir unserer Mission treu, die Welt durch Sprache und Technologie zu verbinden. Mit einem Team engagierter Fachleute und einer bewährten Erfolgsbilanz sind wir bereit, unsere Wachstums- und Innovationsreise fortzusetzen und Lösungen zu bieten, die nicht nur die Erwartungen unserer Kunden erfüllen, sondern übertreffen. Unsere Geschichte ist eine von bescheidenen Anfängen, unermüdlichem Streben nach Exzellenz und der Fähigkeit, Sprachgrenzen neu zu ziehen. Es ist eine Geschichte, die sich weiterentwickelt, angetrieben von unserer Leidenschaft für Sprache, Technologie und dem Glauben, dass die besten Lösungen aus Kreativität und Zusammenarbeit entstehen. **Average Rating:** 4.5/5.0 **Total Reviews:** 115 **Who Is the Company Behind Andovar?** - **Verkäufer:** [Andovar.com](https://www.g2.com/de/sellers/andovar-com) - **Unternehmenswebsite:** https://andovar.com/ - **Gründungsjahr:** 2007 - **Hauptsitz:** Singapore, Singapore - **Twitter:** @andovarglobal (1,851 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/andovar (425 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) **Who Uses This Product?** - **Top Industries:** E-Learning, Marketing und Werbung - **Company Size:** 41% Unternehmen mittlerer Größe, 37% Kleinunternehmen ### 4. [Localize Lab](https://www.g2.com/de/products/localize-lab/reviews) Localize Lab ist ein in Kalifornien ansässiger Anbieter von Übersetzungs- und Lokalisierungsdiensten mit Niederlassungen in Kanada, Australien und China. Angetrieben von Technologie arbeitet Localize Lab in einer Vielzahl von Genres und Formaten, die Software/Apps übersetzen, Software-Benutzeroberflächen lokalisieren und mehrsprachige Software/App-Tests in über 40 Sprachen bereitstellen. **Average Rating:** 5.0/5.0 **Total Reviews:** 9 **Who Is the Company Behind Localize Lab?** - **Verkäufer:** [Localize Lab](https://www.g2.com/de/sellers/localize-lab) - **Hauptsitz:** Los Angeles, CA - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/74324024 (9 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) **Who Uses This Product?** - **Company Size:** 56% Kleinunternehmen, 22% Unternehmen mittlerer Größe ### 5. [BLEND Localization](https://www.g2.com/de/products/blend-localization/reviews) BLEND (getblend.com) ist ein globaler Anbieter von Lokalisierungsdiensten, der von den Machern von One Hour Translation, der 2008 gegründeten On-Demand-Übersetzungsplattform, ins Leben gerufen wurde. Als technologiegestützter Multi-Markt-Enabler von Anfang bis Ende befähigt BLEND globale Marken, eine native Präsenz in grundlegend unterschiedlichen Märkten weltweit zu etablieren. Unser KI-gesteuerter Technologiestack, die Vielfalt unseres Teams und unsere talentierte globale Gemeinschaft von Linguisten ermöglichen es uns, hervorragende Lokalisierungsdienste in hoher Qualität zu bieten. Mit einer Vielzahl von Ethnien und globalen Standorten sind wir bestrebt, globalen Unternehmen zu helfen, ihre Marken erfolgreich in lokale Märkte zu integrieren. BLEND ist ein privat geführtes Unternehmen mit Büros in Tel Aviv, Atlanta, Kiew und Bukarest. **Average Rating:** 4.4/5.0 **Total Reviews:** 51 **Who Is the Company Behind BLEND Localization?** - **Verkäufer:** [BLEND Localization](https://www.g2.com/de/sellers/blend-localization) - **Gründungsjahr:** 2008 - **Hauptsitz:** Tel Aviv, IL - **Twitter:** @BLENDLocal (4,811 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/269490/ (337 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) **Who Uses This Product?** - **Company Size:** 49% Kleinunternehmen, 29% Unternehmen mittlerer Größe ### 6. [Lionbridge](https://www.g2.com/de/products/lionbridge/reviews) Lionbridge arbeitet mit Marken zusammen, um Barrieren zu überwinden und Brücken auf der ganzen Welt zu bauen. Seit mehr als 25 Jahren helfen wir Unternehmen, sich mit globalen Kunden zu verbinden, indem wir Marketing-, Test- und Globalisierungsdienste in mehr als 300 Sprachen anbieten. Über unsere erstklassige Plattform orchestrieren wir ein Netzwerk von einer Million leidenschaftlicher Experten in über 5.000 Städten, die mit Marken zusammenarbeiten, um kulturell reiche Erlebnisse zu schaffen. Unermüdlich in unserer Liebe zur Linguistik nutzen wir das Beste aus menschlicher und maschineller Intelligenz, um ein Verständnis zu schaffen, das bei den Kunden unserer Kunden Anklang findet. Mit Sitz in Waltham, Massachusetts, unterhält Lionbridge Lösungszentren in 27 Ländern. Erfahren Sie mehr unter www.lionbridge.com. **Average Rating:** 4.5/5.0 **Total Reviews:** 10 **Who Is the Company Behind Lionbridge?** - **Verkäufer:** [Lionbridge](https://www.g2.com/de/sellers/lionbridge) - **Gründungsjahr:** 1990 - **Hauptsitz:** Waltham, MA - **Twitter:** @lionbridge (13,949 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/3058430 (674 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) **Who Uses This Product?** - **Company Size:** 40% Unternehmen mittlerer Größe, 40% Kleinunternehmen ### 7. [Applingua](https://www.g2.com/de/products/applingua/reviews) Die Welt ist bereit, zu hören, was Sie zu sagen haben. Lassen Sie Ihre Botschaft ein globales Publikum durch native menschliche Übersetzungen von Applingua erreichen. Mit Millionen von übersetzten Wörtern in Tausenden von Projekten für Hunderte von Unternehmen weltweit sind unsere hilfsbereiten menschlichen Übersetzer bereit, Ihre Botschaft zu lokalisieren. **Average Rating:** 5.0/5.0 **Total Reviews:** 1 **Who Is the Company Behind Applingua?** - **Verkäufer:** [Applingua Ltd](https://www.g2.com/de/sellers/applingua-ltd) - **Hauptsitz:** N/A - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/No-Linkedin-Presence-Added-Intentionally-By-DataOps (1 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) **Who Uses This Product?** - **Company Size:** 100% Unternehmen ### 8. [BiLingoPlus](https://www.g2.com/de/products/bilingoplus/reviews) BiLingoPlus ist ein internationales Übersetzungs- und Lokalisierungsunternehmen, das sich der Überwindung kultureller Barrieren widmet, um Ihr Geschäft auf dem globalen Markt zu fördern. Wir haben Dutzenden von Startups sowie Branchenführern geholfen. Unternehmen wie Facebook, Amazon, PayPal, Alibaba, Huawei und andere vertrauen uns ihre Projekte an. Wir sind zertifizierte Übersetzer in den USA und der EU. Lokalisierungs- und Übersetzungsdienste: ➢ Maschinelle Übersetzungsnachbearbeitung ➢ Menschliche Übersetzung ➢ Lokalisierung ➢ Sprachqualitätsprüfung Unsere Dienstleistungen umfassen: ➢ Sanfte mehrsprachige Lokalisierung ➢ Website-Übersetzung und -Lokalisierung ➢ iOS- und Android-App-Lokalisierung ➢ Mobile/Desktop-Spiel-Lokalisierung ➢ SEO- und Keyword-Lokalisierung für den lokalen Markt ➢ Marketingübersetzung, Transkreation und Texterstellung ➢ Bearbeitung & Korrekturlesen **Average Rating:** 5.0/5.0 **Total Reviews:** 3 **Who Is the Company Behind BiLingoPlus?** - **Verkäufer:** [BiLingoPlus](https://www.g2.com/de/sellers/bilingoplus) - **Gründungsjahr:** 2013 - **Hauptsitz:** Sheridan, US - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/bilingoplus (12 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) **Who Uses This Product?** - **Company Size:** 67% Kleinunternehmen, 33% Unternehmen mittlerer Größe ### 9. [Day Translations](https://www.g2.com/de/products/day-translations/reviews) Day Translations ist ein führender, umfassender Anbieter von Sprachlösungen. Mit unserem vollständigen Dienstleistungsangebot, einschließlich Übersetzung, professionellem Dolmetschen, beglaubigten Übersetzungen, Website-Lokalisierung, Voice-Overs, Untertitelung, Closed Captioning und Einwanderungshilfe, decken wir alle Sprachbedürfnisse ab. Unser Team von Expert\*innen sorgt für erstklassige, von Menschen erstellte Übersetzungen in jeder Sprache. Wir halten uns an einen strengen 5-Punkte-Qualitätssicherungsprozess, der Exzellenz in all unserer Arbeit garantiert. **Average Rating:** 5.0/5.0 **Total Reviews:** 1 **Who Is the Company Behind Day Translations?** - **Verkäufer:** [Day Translations](https://www.g2.com/de/sellers/day-translations) - **Gründungsjahr:** 2007 - **Hauptsitz:** Tampa, US - **Twitter:** @DayTranslations (69,689 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/347179 (300 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) **Who Uses This Product?** - **Company Size:** 100% Kleinunternehmen ### 10. [Simultrans](https://www.g2.com/de/products/simultrans/reviews) SimulTrans spezialisiert sich auf die Anpassung von erstklassigen Globalisierungsprogrammen für seine Kunden und bietet Übersetzungs-, Ingenieur- und Formatierungsdienste für die Lokalisierung von Software, technischen Dokumenten, Websites und Marketingmaterialien an. **Average Rating:** 4.0/5.0 **Total Reviews:** 1 **Who Is the Company Behind Simultrans?** - **Verkäufer:** [Simultrans](https://www.g2.com/de/sellers/simultrans) - **Gründungsjahr:** 1984 - **Hauptsitz:** Mountain View, US - **Twitter:** @SimulTrans (746 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/simultrans/ (68 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) **Who Uses This Product?** - **Company Size:** 100% Kleinunternehmen ### 11. [String Incubator](https://www.g2.com/de/products/string-incubator/reviews) Ein professioneller und erschwinglicher Lokalisierungsdienst **Average Rating:** 5.0/5.0 **Total Reviews:** 1 **Who Is the Company Behind String Incubator?** - **Verkäufer:** [String](https://www.g2.com/de/sellers/string) - **Hauptsitz:** N/A - **LinkedIn®-Seite:** http://www.linkedin.com/company/string-factory (4 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) **Who Uses This Product?** - **Company Size:** 100% Kleinunternehmen ### 12. [3di Information Solutions](https://www.g2.com/de/products/3di-information-solutions/reviews) 3di ist ein preisgekrönter Anbieter von technischen Kommunikations-, Übersetzungs- und Inhaltsoperationsdiensten. Gegründet im Jahr 2002, hat 3di eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Durchführung von Projekten für Unternehmen in einer Vielzahl von Branchen – darunter globale Telekommunikationsunternehmen, Softwareentwickler, Spezialisten für Robotik und Automatisierung sowie Hersteller von Medizinprodukten. Mit einem hochqualifizierten und erfahrenen internen Team für technische Dokumentation, einem umfangreichen weltweiten Netzwerk von Spezialisten und den neuesten Autorentools und Übersetzungswerkzeugen ist 3di in der Lage, eine Vielzahl von Projekten zu bewältigen, wie z.B. das Verfassen preisgekrönter technischer Handbücher, das Anbieten von Übersetzungsdiensten für technische Inhalte und das Durchführen vollständiger End-to-End-Dienste für technische Inhalte, einschließlich der Planung, Erstellung, Veröffentlichung, Verbreitung und Übersetzung technischer Inhalte. 3di wird von BSI nach ISO9001:2015-Standards auditiert und ist Mitglied des ISTC (Institute of Scientific and Technical Communicators). 3di hat außerdem 12 UKTC-Auszeichnungen gewonnen, die vom ISTC kuratiert werden. **Who Is the Company Behind 3di Information Solutions?** - **Verkäufer:** [3di Information Solutions](https://www.g2.com/de/sellers/3di-information-solutions) - **Gründungsjahr:** 2002 - **Hauptsitz:** Woking, GB - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/3di-information-solutions-ltd./ (47 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 13. [ALTA Language Services](https://www.g2.com/de/products/alta-language-services/reviews) ALTA Language Services hat mehr als 30 Jahre Erfahrung in der Bereitstellung von Sprachdienstleistungen für Einzelpersonen und Unternehmen. ALTA hat seinen Sitz in Atlanta, GA, und wir verfügen über die Ressourcen, um Unternehmen landesweit von New York und Miami bis Houston, Chicago, Los Angeles und San Francisco zu bedienen. **Who Is the Company Behind ALTA Language Services?** - **Verkäufer:** [ALTA Language Services](https://www.g2.com/de/sellers/alta-language-services) - **Gründungsjahr:** 1980 - **Hauptsitz:** Atlanta, US - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/alta-language-services-inc- (197 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 14. [Aspena](https://www.g2.com/de/products/aspena/reviews) Aspena bietet Übersetzungen, Lokalisierung und andere Sprachdienstleistungen aus und in mehr als 50 Sprachen an. **Who Is the Company Behind Aspena?** - **Verkäufer:** [Aspena](https://www.g2.com/de/sellers/aspena) - **Gründungsjahr:** 1995 - **Hauptsitz:** Brno, CZ - **Twitter:** @Aspena_CZ (182 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/aspena-c-o-m/ (68 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 15. [Aspose](https://www.g2.com/de/products/aspose-2025-09-29/reviews) Aspose ist ein Softwareentwicklungsunternehmen, das zahlreiche preisgekrönte APIs anbietet, die von Entwicklern verwendet werden können, um Office-, OpenOffice-, PDF-, Bild-, ZIP-, CAD-, XPS-, EPS-, PSD- und viele weitere Dateiformate zu erstellen, zu bearbeiten, zu konvertieren oder darzustellen. APIs sind für verschiedene Plattformen verfügbar, darunter .NET, Java, C++, Python, PHP, Xamarin und Android, Berichtslösungen für Microsoft SharePoint und Rendering-Erweiterungen für Microsoft SQL Server Reporting Services und JasperReports. **Who Is the Company Behind Aspose?** - **Verkäufer:** [Aspose](https://www.g2.com/de/sellers/aspose-159eaa8d-be39-4e5e-8c2a-8c524d2c6d7c) ### 16. [Babble-on](https://www.g2.com/de/products/babble-on/reviews) Menschliche Übersetzer. KI, wenn Sie sie brauchen. Die meisten Lokalisierungsdienste weisen Ihrem Projekt namenlose, austauschbare Übersetzer zu, und wenn Sie für ein Update oder eine Überarbeitung zurückkommen, ist es ein neues Team. Bei Babble-on sind WIR Ihr Team. Es ist die gleiche Gruppe von Übersetzern, die an all Ihren Projekten arbeitet, mit einem engagierten Projektmanager, der als Ihr Teamleiter fungiert. **Who Is the Company Behind Babble-on?** - **Verkäufer:** [Babble-on App Localization](https://www.g2.com/de/sellers/babble-on-app-localization) - **Gründungsjahr:** 2004 - **Hauptsitz:** San Francisco, US - **Twitter:** @BabbleOnTrans (188 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** http://www.linkedin.com/company/babble-on-writing-%26-translation (8 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 17. [Bizionic Technologies](https://www.g2.com/de/products/bizionic-technologies/reviews) Bizionic Technologies ist eine Full-Service-Digitalmarketing-Agentur und Anbieter von Technologielösungen, die Unternehmen dabei unterstützt, ihre Online-Präsenz, Suchsichtbarkeit und Kundenbindung zu verbessern. Wir sind spezialisiert auf SEO, PPC, Content-Marketing, Webentwicklung, Social-Media-Management und technologiegetriebene Marketinglösungen, die auf verschiedene Branchen zugeschnitten sind. Produktkategorie & Anwendungsfall Bizionic Technologies operiert in der Kategorie Digitalmarketing, Werbung und Technologielösungen und bedient Unternehmen jeder Größe, von Startups bis hin zu Großunternehmen. Unsere Expertise erstreckt sich auf E-Commerce, Gesundheitswesen, Immobilien, SaaS, Bildung und Technologiesektoren. Wir bieten Lösungen, die Unternehmen helfen, die Markenbekanntheit zu steigern, hochwertige Leads zu gewinnen und ihre digitalen Wachstumsstrategien zu optimieren. Kernleistungen & Technologieprodukte Suchmaschinenoptimierung (SEO) – Verbesserung der Suchrankings, Optimierung von Website-Inhalten und Steigerung des organischen Traffics durch Keyword-Recherche, technische SEO und Backlink-Strategien. Pay-Per-Click (PPC) Werbung – Durchführung gezielter Werbekampagnen auf Google, Bing und sozialen Medien, um Werbeausgaben und Konversionen zu maximieren. Content-Marketing – Erstellung von SEO-optimierten Blogs, Landingpages und Website-Inhalten, die das Publikum ansprechen und die Markenvertrauenswürdigkeit aufbauen. Webentwicklung & Technologielösungen – Entwicklung schneller, reaktionsschneller und konversionsorientierter Websites mit nahtloser Benutzererfahrung sowie KI-gesteuerten Chatbots, Marketing-Automatisierungstools und CRM-Integrationen. Social-Media-Management – Aufbau von Markenbindung durch strategische Inhaltsplanung, Zielgruppenansprache und datengesteuerte Einblicke. Technologieprodukte KI-gesteuerte Chatbots – Automatisierung des Kundensupports und der Lead-Interaktion mit intelligenten, KI-gesteuerten Chatbot-Lösungen. Marketing-Automatisierungstools – Optimierung des Kampagnenmanagements, E-Mail-Marketings und der Kundeninteraktionen mit fortschrittlicher Automatisierung. Datenanalyse & Business Intelligence – Nutzung von Echtzeit-Einblicken und prädiktiver Analyse zur Verfeinerung von Marketingstrategien und Steigerung des ROI. CRM- & Lead-Management-Systeme – Optimierung von Vertriebspipelines, Verfolgung von Kundeninteraktionen und Verbesserung der Lead-Pflege. Wer nutzt Bizionic Technologies? Unternehmen, die ihre digitale Präsenz ausbauen, qualifizierte Leads gewinnen und das Umsatzwachstum vorantreiben möchten, profitieren von unseren Dienstleistungen und Technologieprodukten. Unsere Lösungen sind für Marketingteams, Geschäftsinhaber und Unternehmer konzipiert, die expertengetriebene digitale Strategien und fortschrittliche Marketing-Tools benötigen. Durch die Nutzung von KI-gesteuerten Einblicken, Automatisierungstools und Leistungsanalysen liefert Bizionic Technologies messbaren, langfristigen Erfolg für Unternehmen in der heutigen wettbewerbsintensiven digitalen Landschaft. **Who Is the Company Behind Bizionic Technologies?** - **Verkäufer:** [Bizionic Technology Pvt Ltd.](https://www.g2.com/de/sellers/bizionic-technology-pvt-ltd) - **Gründungsjahr:** 2017 - **Hauptsitz:** Hyderabad, IN - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/bizionic-technologies-and-marketing-solutions (29 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 18. [Circle Translations](https://www.g2.com/de/products/circle-translations/reviews) Wir sind eine litauische Übersetzungsagentur, die erstklassige Übersetzungsdienste zu äußerst wettbewerbsfähigen Preisen anbietet. Kunden aus der ganzen Welt suchen unsere Hilfe, um ihre Übersetzungsbedürfnisse zu erfüllen. Neben unseren hochwertigen Übersetzungen bieten wir auch DTP-, Korrekturlese- und Bearbeitungsdienste an. Sie können diese Dienste auch separat in Anspruch nehmen. Unsere professionellen Übersetzungsdienste stellen sicher, dass der Inhalt, den Sie erhalten, kulturell angemessen ist, entsprechend der Sprache, Region und dem Zielland. Aufgrund unserer natürlich klingenden Inhalte haben wir uns als eine der besten litauischen Übersetzungsdienste auf dem litauischen Markt etabliert. **Who Is the Company Behind Circle Translations?** - **Verkäufer:** [Circle Translations](https://www.g2.com/de/sellers/circle-translations) - **Gründungsjahr:** 2017 - **Hauptsitz:** Vilnius, LT - **LinkedIn®-Seite:** https://lt.linkedin.com/company/circletranslations (10 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 19. [Clearly Local](https://www.g2.com/de/products/clearly-local/reviews) Clearly Local wurde von Veteranen der Lokalisierungsbranche mit einem frischen Ansatz für Content-Erstellung und Übersetzungslösungen ins Leben gerufen. Es hält sich an die Prinzipien von Transparenz, Effizienz und Qualität. Sein menschenorientiertes hybrides Arbeitsmodell nutzt Talente aus der ganzen Welt für maximale Kosteneffizienz. Clearly Local wählt Menschen aus, die echte Zufriedenheit daraus ziehen, hervorragende Arbeit zu leisten. Wenn Sie mit Clearly Local zusammenarbeiten, werden Sie entdecken, dass jede einzelne Person im Team persönlich motiviert ist, „Ihren Wert in die Welt zu übersetzen“. **Who Is the Company Behind Clearly Local?** - **Verkäufer:** [Clearly Local](https://www.g2.com/de/sellers/clearly-local) - **Hauptsitz:** N/A - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/No-Linkedin-Presence-Added-Intentionally-By-DataOps (1 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 20. [Dynamic Language](https://www.g2.com/de/products/dynamic-language/reviews) Dynamic Language ist ein Dienst, der sich auf die Bereitstellung von Übersetzungs-, Dolmetsch- und Lokalisierungsdiensten auf Unternehmensebene für Kunden auf der ganzen Welt spezialisiert hat. **Who Is the Company Behind Dynamic Language?** - **Verkäufer:** [Dynamic Language](https://www.g2.com/de/sellers/dynamic-language) - **Gründungsjahr:** 1985 - **Hauptsitz:** Seattle, US - **Twitter:** @DynamicLanguage (1,676 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/dynamic-language/ (90 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 21. [Enlaso](https://www.g2.com/de/products/enlaso/reviews) ENLASO bietet Unternehmenssprachlösungen, einschließlich Übersetzungs-, Lokalisierungs- und Dolmetschdienste. **Who Is the Company Behind Enlaso?** - **Verkäufer:** [Enlaso](https://www.g2.com/de/sellers/enlaso) - **Hauptsitz:** Boulder, CO - **Twitter:** @ENLASO (741 Twitter-Follower) - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/No-Linkedin-Presence-Added-Intentionally-By-DataOps (1 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 22. [ezGlobe](https://www.g2.com/de/products/ezglobe/reviews) STIMME – Sie haben eine Stimme. Wir hören zu. KONTROLLE – Wir helfen Ihnen, Ihre Anforderungen zu identifizieren; wir berücksichtigen Ihre Einschränkungen. Wir zeigen Ihnen wie, wann und zu welchen Kosten. UNTERSTÜTZUNG – Sie haben jemanden, auf den Sie sich verlassen können. Wir schlagen praktikable Lösungen vor. SEELENFRIEDEN – Wir sagen Ihnen, was wir tun werden, und wir tun es. **Who Is the Company Behind ezGlobe?** - **Verkäufer:** [ezGlobe](https://www.g2.com/de/sellers/ezglobe) - **Gründungsjahr:** 2004 - **Hauptsitz:** Woburn, US - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/ezglobe (6 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 23. [GAT International](https://www.g2.com/de/products/gat-international/reviews) Ausrichtung globaler Übersetzungen unter Verwendung modernster Technologie in Kombination mit unseren lokalen Lokalisierungspartnern und unseren hochqualifizierten Übersetzungsprojektmanagement-Teams. **Who Is the Company Behind GAT International?** - **Verkäufer:** [GAT International](https://www.g2.com/de/sellers/gat-international) - **Gründungsjahr:** 1997 - **Hauptsitz:** Montreal, CA - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/gat-international-localization-and-translation-services-inc./ (33 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 24. [GTE Localize](https://www.g2.com/de/products/gte-localize/reviews) GTE Localize ist ein schnell wachsendes Übersetzungs- und Lokalisierungsunternehmen für internationale Unternehmen. Unsere Hauptangebote umfassen Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste, Untertitelung und Transkriptionsdienste in über 100 Sprachen. Mit einem Team von Branchenexperten, die langjährige Erfahrung gesammelt haben, wurde GTE Localize offiziell im Jahr 2017 gegründet. Jetzt haben wir drei Niederlassungen in den Vereinigten Staaten, im Vereinigten Königreich und in Singapur mit einem umfangreichen Netzwerk von über 1.200 muttersprachlichen Linguisten, um unsere Fähigkeiten weltweit weiter zu verbessern. Im Laufe der Jahre ist GTE Localize zu einem bevorzugten Übersetzungspartner für Hunderte von Geschäftskunden auf der ganzen Welt geworden und hat eine hohe Kundenzufriedenheit und -bindung erreicht, als Ergebnis unserer ständigen Hingabe und harten Arbeit. Darüber hinaus sind wir ein nach ISO 9001:2015 zertifiziertes Unternehmen und Mitglied der Globalization & Localization Association (GALA), der European Language Industry Association (Elia) und ProZ – den größten internationalen Branchenverbänden. **Who Is the Company Behind GTE Localize?** - **Verkäufer:** [GTE Localize](https://www.g2.com/de/sellers/gte-localize) - **Gründungsjahr:** 2017 - **Hauptsitz:** San Francisco, US - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/gte-localize (171 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ### 25. [Integrated Language Solutions](https://www.g2.com/de/products/integrated-language-solutions/reviews) Ein bevorzugter Partner für globale Kommunikation, der führende Unternehmen und Einzelpersonen weltweit in über 100 Sprachen bedient. **Who Is the Company Behind Integrated Language Solutions?** - **Verkäufer:** [Integrated Language Solutions](https://www.g2.com/de/sellers/integrated-language-solutions) - **Hauptsitz:** Sohna Road,Gurgaon, IN - **LinkedIn®-Seite:** https://www.linkedin.com/company/integrated-language-solutions/ (2 Mitarbeiter*innen auf LinkedIn®) ## What Is Software-Lokalisierungsdienste? [Lokalisierungsdienste](https://www.g2.com/de/categories/localization-services) ## What Software Categories Are Similar to Software-Lokalisierungsdienste? - [App-Lokalisierung Software](https://www.g2.com/de/categories/app-localization) - [Multimedia-Lokalisierung Software](https://www.g2.com/de/categories/multimedia-localization) - [Website-Lokalisierung Software](https://www.g2.com/de/categories/website-localization) - [Dokumentenübersetzungsdienste](https://www.g2.com/de/categories/document-translation) - [Video-Übersetzungsdienste](https://www.g2.com/de/categories/video-translation-services)