Managed Translation & TMS Reviews 2025: Details, Pricing, & Features

UT

Verified User in Translation and Localization

Mid-Market (51-1000 emp.)

12/2/2017

"Learned a Lot"

4/5

What do you like best about Managed Translation & TMS?

The best of SDL Translation Management System is Memory. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Managed Translation & TMS?

So far i don't have any dislike after some more experience i may find. Review collected by and hosted on G2.com.

What problems is Managed Translation & TMS solving and how is that benefiting you?

Managed Translation and TMS are solving the exact pain points that used to slow me down or compromise quality. Before adopting a structured system, I was juggling fragmented workflows, endless email threads, and versioning chaos across markets. Now, everything’s centralized, traceable, and scalable.

Here’s what’s changed for the better:

- Clarity and Control: I can see exactly where each project stands—who’s working on what, what’s pending, and what’s been QA’d. No more chasing updates or second-guessing file versions.

- Quality Assurance at Scale: With built-in LQA workflows, glossaries, and style guides, I can ensure consistency across languages without manually checking every line. It’s elevated the standard of our output.

- Faster Turnarounds, Fewer Errors: Automation features like TM leverage, pre-translation, and auto-tagging save hours. I can focus on creative adaptation and tone alignment instead of repetitive formatting.

- Better Collaboration: Linguists, copywriters, and reviewers are all working from the same platform. Feedback is structured, actionable, and easy to track—no more scattered comments or missed revisions.

- Traceability for Clients: Whether it’s a campaign line or a financial figure, I can show exactly where it came from, how it was adapted, and who touched it. That builds trust and speeds up sign-off.

In short, Managed Translation and TMS have turned localization from a reactive scramble into a proactive, high-impact workflow. I’m not just managing translations—I’m empowering teams to deliver culturally resonant, quality-driven work across the board. Review collected by and hosted on G2.com.

PP

Pankaj P.

vfx Roto Artist

Mid-Market (51-1000 emp.)

10/10/2024

"Save time and money"

5/5

What do you like best about Managed Translation & TMS?

TMS is a special computer program that helps people translate things from one language to another. If you translate a word once, it remembers it, so you don't have to look it up again. i am using daily basis. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Managed Translation & TMS?

especially when it's trying to translate something that's really tricky. Review collected by and hosted on G2.com.

RO

Roelie O.

CAD Manager

Information Technology and Services

Enterprise (> 1000 emp.)

8/29/2023

"The platform for handling all localization projects"

4.5/5

What do you like best about Managed Translation & TMS?

I prefer using Managed Translation & TMS for my localization projects. Its the go to tool for localization. The ability to create files and release images for translation is incredibly valuable. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Managed Translation & TMS?

Interface is overwhelming for users making it challenging to navigate and utilize all the features. It would greatly benefit from an user friendly design. Review collected by and hosted on G2.com.

PT

Pramod T.

Project manager

Enterprise (> 1000 emp.)

8/15/2023

"TMS review"

5/5

What do you like best about Managed Translation & TMS?

TMS i.e. translation management system enables managing all your localisation projects may it be simple or complex. Minimum follow up, keeping records, tracking status, everything. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Managed Translation & TMS?

TMS has nothing to dislike as I used handle localisation projects using this tool. As for as I know most of the localisation companies are using this tool. I don't find anything to dislike. Review collected by and hosted on G2.com.

TP

Thiago P.

Linguistic and Functional Tester

Translation and Localization

Mid-Market (51-1000 emp.)

10/31/2018

"SDL TMS review"

3.5/5

What do you like best about Managed Translation & TMS?

I like that it stays in one place. SDL makes it so all docs stay within SDL to do translation. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Managed Translation & TMS?

Some odd jump around to create a ln archive file. You have to copy the code to create an archive. Also releasing images can be a pain for translation, make sure you select buttons for translation. Review collected by and hosted on G2.com.

Recommendations to others considering Managed Translation & TMS:

I wish SDL would make their products less bloated. They try to do everything at once. Review collected by and hosted on G2.com.

What problems is Managed Translation & TMS solving and how is that benefiting you?

Makes all our docs follow the same path to translation. And keeps images in one place. Review collected by and hosted on G2.com.

UI

Verified User in Information Technology and Services

Enterprise (> 1000 emp.)

6/13/2018

"Sdl translation services"

3/5

What do you like best about Managed Translation & TMS?

I like that it stays in one place. Sdl makes it so all docs stay within sdl to do translation. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about Managed Translation & TMS?

Some odd jump around to create a ln archive file. You have to copy code to create an archive. Also releasing images can be a pain for translation, make sure you select buttons for translation. Review collected by and hosted on G2.com.

4.2 out of 5 stars

Managed Translation & TMS Reviews & Product Details

Profile Status

Top-Rated Alternatives

Have you used Managed Translation & TMS before?

Managed Translation & TMS Reviews (6)

Managed Translation & TMS Reviews (6)

Pros & Cons

Filter Reviews

Pricing

Categories on G2

Explore More