Comparer LocalizeetSmartling 
En un coup d'œil
Segments de marché
Petite entreprise (54.1% des avis)
Petite entreprise (47.9% des avis)
Prix d'entrée de gamme
$50.00
Gratuit Par an
Localize
Note
(107)4.5 sur 5
Segments de marché
Petite entreprise (54.1% des avis)
Avantages & Inconvénients
Prix d'entrée de gamme
$50.00
Parcourir tous les plans tarifaires 4Smartling
Note
(695)4.4 sur 5
Segments de marché
Petite entreprise (47.9% des avis)
Avantages & Inconvénients
Prix d'entrée de gamme
Gratuit Par an
Parcourir tous les plans tarifaires 2Résumé
Résumé généré par IA
Généré par IA. Alimenté par de vrais avis d'utilisateurs.
- Les critiques de G2 rapportent que Smartling excelle en termes de satisfaction globale des utilisateurs, affichant un score G2 nettement supérieur à celui de Localize. Les utilisateurs apprécient sa nature basée sur le cloud, qui garantit un travail sécurisé et accessible, ainsi que des flux de travail configurables qui simplifient la gestion de projet.
- Les utilisateurs disent que Localize simplifie le flux de travail de localisation, facilitant la synchronisation des traductions à travers les produits et les sites web. L'interface intuitive de la plateforme et ses mises à jour rapides sont fréquemment mises en avant, démontrant son efficacité dans la gestion de contenu multilingue.
- Selon les avis vérifiés, le processus de mise en œuvre de Smartling est loué pour sa facilité, les utilisateurs notant la résolution rapide des requêtes et la possibilité de se connecter directement avec les chefs de projet sur la plateforme, améliorant ainsi la collaboration.
- Les critiques mentionnent que bien que Localize offre une configuration simple, les fonctionnalités étendues de Smartling et sa facilité d'intégration fournissent une solution plus robuste pour les équipes ayant besoin de capacités avancées, telles que l'accès rapide aux mémoires de traduction et aux correspondances proches.
- Les critiques de G2 soulignent que la qualité du support de Smartling est louable, avec un score qui reflète sa réactivité et son utilité, tandis que Localize, bien que également bien noté, a des évaluations de support légèrement inférieures, indiquant une marge d'amélioration dans ce domaine.
- Les utilisateurs rapportent que les deux plateformes répondent bien aux petites entreprises, mais le plus grand volume de critiques de Smartling suggère une présence plus établie sur le marché, offrant aux acheteurs potentiels une plus grande confiance dans sa fiabilité et ses performances.
Localize vs Smartling
Lors de l'évaluation des deux solutions, les évaluateurs ont trouvé Localize plus facile à utiliser, configurer et administrer. Les évaluateurs ont également préféré faire des affaires avec Localize dans l'ensemble.
- Les évaluateurs ont estimé que Localize répond mieux aux besoins de leur entreprise que Smartling.
- En comparant la qualité du support produit continu, les évaluateurs ont estimé que Localize est l'option préférée.
- Pour les mises à jour des fonctionnalités et les feuilles de route, nos évaluateurs ont préféré la direction de Localize à Smartling.
Tarification
Prix d'entrée de gamme
Localize
Individual
$50.00
Essai gratuit de 15 jours
- 3 membres de l'équipe
- 100 000 pages vues
- Mots hébergés illimités
Smartling
Core
Gratuit
Par an
Meilleur choix pour les équipes cherchant à traduire des projets de petite envergure tels que des documents commerciaux, etc. Pour une liste complète des fonctionnalités, veuillez visiter https://www.smartling.com/plans/
- Services linguistiques professionnels
- Projets illimités
- Contexte visuel
Essai gratuit
Localize
Essai gratuit disponible
Smartling
Aucune information sur l'essai disponibleÉvaluations
Répond aux exigences
9.1
72
8.8
575
Facilité d’utilisation
9.2
76
8.6
586
Facilité d’installation
9.3
54
8.7
407
Facilité d’administration
9.0
40
8.4
213
Qualité du service client
9.4
70
9.0
525
the product a-t-il été un bon partenaire commercial?
9.6
40
9.1
213
Orientation du produit (% positif)
8.5
72
8.2
557
Fonctionnalités
Outils de localisation de logicielsMasquer 6 fonctionnalitésAfficher 6 fonctionnalités
Pas assez de données
Pas assez de données
Collaboration
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Automatisation
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Soutien à la traduction
9.4
22
7.5
201
8.7
21
8.5
204
8.7
17
8.0
198
8.2
13
7.1
173
8.1
14
6.8
156
Personnalisation des visiteurs
8.4
15
6.9
154
7.5
14
7.2
158
7.0
14
7.3
156
7.4
12
7.1
156
IA générative
7.3
11
6.4
88
6.8
10
6.0
85
Options de traduction
8.1
6
Pas assez de données disponibles
8.1
7
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
7.7
5
Pas assez de données disponibles
8.3
7
Pas assez de données disponibles
8.7
5
Pas assez de données disponibles
8.3
8
Pas assez de données disponibles
Type d’offre
9.0
7
Pas assez de données disponibles
6.0
5
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
IA générative
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Agentic AI - Traduction automatique
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Outils clients
8.1
7
8.3
215
8.3
7
|
Fonctionnalité vérifiée
8.4
234
8.5
8
|
Fonctionnalité vérifiée
8.5
226
7.9
8
|
Fonctionnalité vérifiée
8.5
244
|
Fonctionnalité vérifiée
Outils de traduction
8.5
10
|
Fonctionnalité vérifiée
8.5
291
|
Fonctionnalité vérifiée
8.3
10
|
Fonctionnalité vérifiée
8.7
288
|
Fonctionnalité vérifiée
8.3
8
|
Fonctionnalité vérifiée
8.5
262
|
Fonctionnalité vérifiée
6.4
7
8.4
258
|
Fonctionnalité vérifiée
7.7
8
|
Fonctionnalité vérifiée
8.5
283
|
Fonctionnalité vérifiée
8.1
8
|
Fonctionnalité vérifiée
8.4
285
|
Fonctionnalité vérifiée
IA générative
7.2
6
7.3
143
Gestion de la traduction - IA agentique
Pas assez de données disponibles
7.8
99
Pas assez de données disponibles
8.0
101
Catégories
Catégories
Catégories partagées
LocalizeetSmartling est catégorisé comme Outils de traduction de sites webetGestion de la traduction
Catégories uniques
Localize est catégorisé comme Outils de localisation de logicielsetTraduction automatique
Smartling n'a aucune catégorie unique
Avis
Taille de l'entreprise des évaluateurs
Localize
Petite entreprise(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Entreprise(> 1000 employés)
Smartling
Petite entreprise(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Entreprise(> 1000 employés)
Petite entreprise
(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire
(51-1000 employés)
Entreprise
(> 1000 employés)
Industrie des évaluateurs
Logiciels informatiques
17.1%
Gestion d’organismes à but non lucratif
7.3%
Hôpital et soins de santé
4.9%
internet
4.9%
Marketing et publicité
4.9%
Autre
61.0%
Traduction et localisation
35.9%
Logiciels informatiques
11.8%
Technologies et services d’information
9.4%
Services financiers
4.1%
Marketing et publicité
3.8%
Autre
35.0%
Meilleures alternatives
Discussions
Le plugin nécessite-t-il également le code extrait de la section head ?
1 commentaire
JW
Bonjour !
Oui ! Notre plugin Wordpress est le seul endroit où vous devez entrer l'ID de votre projet.
support@localizejs.comLire la suite
Translation Options
1 commentaire
Réponse officielle de Localize
Nous proposons quelques options différentes pour la traduction de votre contenu :
- Utilisez vos propres traducteurs internes
- Commandez des traductions...Lire la suite
Localize n'a plus de discussions avec des réponses
Comment puis-je télécharger des glossaires d'autres projets et/ou plateformes dans le TM de Smartling ?
1 commentaire
AD
Ils doivent être au format du modèle, mais vous devriez pouvoir le faire près des ressources linguistiques une fois que vous êtes dans ce menu.Lire la suite
Le logiciel/service peut-il être validé ?
1 commentaire
JC
Salut Rafael — Smartling prend en charge la révision de traduction, l'assurance qualité, etc. via une étape de 'validation' dans un flux de travail de...Lire la suite
Who are your translators?
1 commentaire
Réponse officielle de Smartling
Smartling collabore avec une équipe de linguistes professionnels hautement sélectionnés qui se trouvent dans le pays des langues qu'ils desservent. Les...Lire la suite
À la recherche de informations sur les logiciels ?
Avec plus de 3 millions d'avis, nous pouvons fournir les détails spécifiques qui vous aident à prendre une décision éclairée d'achat de logiciel pour votre entreprise. Trouver le bon produit est important, laissez-nous vous aider.
Vos informations sur les logiciels et les services sont précieuses.
Vos pairs viennent sur G2 pour découvrir et d'autres solutions d'entreprise de l'intérieur. Ajouter une perspective sur aidera les autres à choisir la bonne solution en se basant sur l'expérience réelle des utilisateurs.
ou continuer avec
En continuant, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et Politique de confidentialité