1. [Accueil](https://www.g2.com/fr) 2. ... 3. [Outils de traduction de sites web](https://www.g2.com/fr/categories/website-translation-tools) 4. [Discussions sur Localize](https://www.g2.com/fr/products/localize/discuss) [ ![Image de l'avatar du produit](https://images.g2crowd.com/uploads/product/image/large_detail/large_detail_293efbb787e4bfb8184fe6d7a98a9f04/localize.png "Image de l'avatar du produit") ![Récompense pour de bonnes évaluations de Localize](https://images.g2crowd.com/uploads/report_medal_translation/image/37325/medal.svg "Récompense pour de bonnes évaluations de Localize") ](/fr/products/localize/reviews) [ Localize ](/fr/products/localize/reviews) (119)4.5/5 Localize est une plateforme de gestion de traduction qui aide les entreprises de SaaS, de services financiers, de santé et de commerce électronique à gérer la localisation de logiciels, les flux de travail de traduction par IA et la traduction de sites web à partir d'un tableau de bord centralisé unique. Permettant aux équipes d'ingénierie, de produit et de marketing de maintenir des expériences numériques multilingues sur les applications web, les plateformes SaaS, les sites marketing et plus encore, Localize détecte automatiquement le contenu nouveau ou mis à jour, le dirige à travers des flux de travail de traduction par IA et humaine configurables, et publie les traductions approuvées directement dans les environnements en direct. Conçu pour les organisations avec un contenu dynamique et fréquemment mis à jour, Localize prend en charge la localisation continue sans dépendre d'échanges de fichiers manuels ou de modifications de code complexes. Les capacités principales incluent : ✓ Gestion de la traduction : Tableau de bord centralisé pour gérer les langues, les statuts de traduction, les rôles des utilisateurs et les flux de travail personnalisables à travers les projets. ✓ Localisation de logiciels : Flux de travail de localisation continue qui soutiennent les cycles de développement agile et les sorties de produits en cours. ✓ Traduction par IA : Moteurs de traduction par IA intégrés et grands modèles de langage (LLM) combinés avec des retours d'information humains et une révision de qualité. ✓ Outils de traduction de sites web : Détection et publication automatisées de contenu pour les sites web et les applications web sans manipulation manuelle de fichiers. ✓ Automatisation et personnalisation des flux de travail : Permissions basées sur les rôles, processus d'approbation, évaluation de la qualité de la traduction, et plus pour coordonner la collaboration entre les équipes. S'intégrant à toute pile technologique, Localize a été conçu pour éliminer les tâches de localisation manuelles tout en donnant aux équipes une visibilité et un contrôle complets sur les mises à jour de contenu multilingue. Plus de 40 000 utilisateurs d'équipes modernes et agiles comme Cisco, Canva, Discord, Atlassian et Autodesk font confiance à Localize pour automatiser les flux de travail de traduction, gérer les expériences numériques multilingues et alimenter leurs initiatives de traduction par IA. Show More * * * ### 69.0 Nps Score Déjà Localize? ### Toutes les discussions sur Localize Rechercher Les plus commentésLes plus utilesÉpinglé par G2Les plus récents Toutes les discussionsDiscussions avec commentairesÉpinglé par G2Discussions sans commentaires FiltrerFiltrer Filtrer parDévelopper/Réduire Trier par Les plus commentés Les plus utiles Épinglé par G2 Les plus récents Filtrer par Toutes les discussions Discussions avec commentaires Épinglé par G2 Discussions sans commentaires ![Épinglé par G2 en tant que question courante](/assets/transparent-ad5be28fbcd25b7b08d2cebe1d957125437fb5407d75ee717965ad22c8808791.gif "Épinglé par G2 en tant que question courante") G2 Épinglé par G2 en tant que question courante • il y a presque 3 ans Plus d'options - [ # À quoi sert Localize ? ](/fr/discussions/what-is-localize-used-for) À quoi sert Localize ? [ Translation Management Software ](https://www.g2.com/fr/tags/translation-management-software) * * * \<0\>0\>Upvotes * * * 0 Commentaires [![linkedin](/assets/social-logos/linkedin-afe65e46604a5bd5105ab9c856116204040b6b3f2b2d42562fc8071ca0c48ca0.svg "linkedin")](https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&summary=Posez+des+questions+sur+Localize+et+obtenez+des+r%C3%A9ponses+d%26%2339%3Butilisateurs+experts+dans+notre+section+Discussions+sur+Localize.&title=Discussions+sur+Localize+%7C+G2&url=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Ffr%2Fproducts%2Flocalize%2Fdiscuss) [![twitter](/assets/social-logos/twitter-61aaec80434c71387b8f7326e480592eae71c0a65afd051d66fce9b75a9bf417.svg "twitter")](https://twitter.com/intent/tweet?text=Discussions+sur+Localize+%7C+G2&url=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Ffr%2Fproducts%2Flocalize%2Fdiscuss&via=G2dotcom) [![facebook](/assets/social-logos/facebook-350d0b410d6b10debcf893050e803a8633d53561aa42807b087b8daf9be3668f.svg "facebook")](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Ffr%2Fproducts%2Flocalize%2Fdiscuss) [![gmail](/assets/social-logos/gmail-6db42f21e7c254fae201b112bef0dd15d25223a5cbb32691ce80eab43761eadf.svg "gmail")](https://mail.google.com/mail/?view=cm&fs=1&tf=1&to=&su=Discussions+sur+Localize+%7C+G2&body=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Ffr%2Fproducts%2Flocalize%2Fdiscuss%0aPosez+des+questions+sur+Localize+et+obtenez+des+r%C3%A9ponses+d%26%2339%3Butilisateurs+experts+dans+notre+section+Discussions+sur+Localize.) [![mail](/assets/social-logos/mail-d55c53b04bf49872e40cd2443b85a99caa23394e6cf154ae32a9d08377c15d86.svg "mail")](mailto:?subject=Discussions+sur+Localize+%7C+G2&body=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Ffr%2Fproducts%2Flocalize%2Fdiscuss%0aPosez+des+questions+sur+Localize+et+obtenez+des+r%C3%A9ponses+d%26%2339%3Butilisateurs+experts+dans+notre+section+Discussions+sur+Localize.) ![copy_link](/assets/social-logos/copy_link-05d8dc5dc8576fc78425ad34d07241b060878835e555a30417ff41c18335e575.svg "copy\_link") JM Chargement... [Jassim M.](https://www.g2.com/fr/users/000aef98-1986-4bc0-99a6-f15d3923c58b "Jassim M.") • il y a presque 7 ans Founder Founder Plus d'options - [ # Le plugin nécessite-t-il également le code extrait de la section head ? ](/fr/discussions/14547-is-the-plugin-requires-the-head-section-code-snippet-as-well) Si j'ai installé le plugin dans le backend de WordPress, dois-je également placer le fragment de code dans la section head ? Ou le plugin est-il suffisant ? [ Translation Management Software ](https://www.g2.com/fr/tags/translation-management-software) * * * \<0\>0\>Upvotes * * * 1 Commentaire [![linkedin](/assets/social-logos/linkedin-afe65e46604a5bd5105ab9c856116204040b6b3f2b2d42562fc8071ca0c48ca0.svg "linkedin")](https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&summary=Posez+des+questions+sur+Localize+et+obtenez+des+r%C3%A9ponses+d%26%2339%3Butilisateurs+experts+dans+notre+section+Discussions+sur+Localize.&title=Discussions+sur+Localize+%7C+G2&url=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Ffr%2Fproducts%2Flocalize%2Fdiscuss) [![twitter](/assets/social-logos/twitter-61aaec80434c71387b8f7326e480592eae71c0a65afd051d66fce9b75a9bf417.svg "twitter")](https://twitter.com/intent/tweet?text=Discussions+sur+Localize+%7C+G2&url=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Ffr%2Fproducts%2Flocalize%2Fdiscuss&via=G2dotcom) [![facebook](/assets/social-logos/facebook-350d0b410d6b10debcf893050e803a8633d53561aa42807b087b8daf9be3668f.svg "facebook")](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Ffr%2Fproducts%2Flocalize%2Fdiscuss) [![gmail](/assets/social-logos/gmail-6db42f21e7c254fae201b112bef0dd15d25223a5cbb32691ce80eab43761eadf.svg "gmail")](https://mail.google.com/mail/?view=cm&fs=1&tf=1&to=&su=Discussions+sur+Localize+%7C+G2&body=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Ffr%2Fproducts%2Flocalize%2Fdiscuss%0aPosez+des+questions+sur+Localize+et+obtenez+des+r%C3%A9ponses+d%26%2339%3Butilisateurs+experts+dans+notre+section+Discussions+sur+Localize.) [![mail](/assets/social-logos/mail-d55c53b04bf49872e40cd2443b85a99caa23394e6cf154ae32a9d08377c15d86.svg "mail")](mailto:?subject=Discussions+sur+Localize+%7C+G2&body=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Ffr%2Fproducts%2Flocalize%2Fdiscuss%0aPosez+des+questions+sur+Localize+et+obtenez+des+r%C3%A9ponses+d%26%2339%3Butilisateurs+experts+dans+notre+section+Discussions+sur+Localize.) ![copy_link](/assets/social-logos/copy_link-05d8dc5dc8576fc78425ad34d07241b060878835e555a30417ff41c18335e575.svg "copy\_link") ![Utilisateur vérifié](/assets/icons/anonymous-avatar-purple-4ae1032bdb50ee5682003170c8184aee790d25958bd397abbd384ba52c596a7b.svg "Utilisateur vérifié") G2 Utilisateur vérifié • il y a environ 7 ans Publié par Localize Publié par Localize Plus d'options - [ # Translation Options ](/fr/discussions/translation-options) What options do offer for translating my content? [ Translation Management Software ](https://www.g2.com/fr/tags/translation-management-software) * * * \<0\>0\>Upvotes * * * 1 Commentaire [![linkedin](/assets/social-logos/linkedin-afe65e46604a5bd5105ab9c856116204040b6b3f2b2d42562fc8071ca0c48ca0.svg "linkedin")](https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&summary=Posez+des+questions+sur+Localize+et+obtenez+des+r%C3%A9ponses+d%26%2339%3Butilisateurs+experts+dans+notre+section+Discussions+sur+Localize.&title=Discussions+sur+Localize+%7C+G2&url=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Ffr%2Fproducts%2Flocalize%2Fdiscuss) [![twitter](/assets/social-logos/twitter-61aaec80434c71387b8f7326e480592eae71c0a65afd051d66fce9b75a9bf417.svg "twitter")](https://twitter.com/intent/tweet?text=Discussions+sur+Localize+%7C+G2&url=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Ffr%2Fproducts%2Flocalize%2Fdiscuss&via=G2dotcom) [![facebook](/assets/social-logos/facebook-350d0b410d6b10debcf893050e803a8633d53561aa42807b087b8daf9be3668f.svg "facebook")](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Ffr%2Fproducts%2Flocalize%2Fdiscuss) [![gmail](/assets/social-logos/gmail-6db42f21e7c254fae201b112bef0dd15d25223a5cbb32691ce80eab43761eadf.svg "gmail")](https://mail.google.com/mail/?view=cm&fs=1&tf=1&to=&su=Discussions+sur+Localize+%7C+G2&body=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Ffr%2Fproducts%2Flocalize%2Fdiscuss%0aPosez+des+questions+sur+Localize+et+obtenez+des+r%C3%A9ponses+d%26%2339%3Butilisateurs+experts+dans+notre+section+Discussions+sur+Localize.) [![mail](/assets/social-logos/mail-d55c53b04bf49872e40cd2443b85a99caa23394e6cf154ae32a9d08377c15d86.svg "mail")](mailto:?subject=Discussions+sur+Localize+%7C+G2&body=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Ffr%2Fproducts%2Flocalize%2Fdiscuss%0aPosez+des+questions+sur+Localize+et+obtenez+des+r%C3%A9ponses+d%26%2339%3Butilisateurs+experts+dans+notre+section+Discussions+sur+Localize.) ![copy_link](/assets/social-logos/copy_link-05d8dc5dc8576fc78425ad34d07241b060878835e555a30417ff41c18335e575.svg "copy\_link") ## Commencer une nouvelle discussion sur un logiciel Vous avez une question sur un logiciel ? Obtenez des réponses de vrais utilisateurs et experts [Lancer une discussion](/fr/products/localize/discussions/new) * * * ![Image de l'avatar du produit](https://images.g2crowd.com/uploads/product/hd_favicon/86cd03b1ba3cde64936b772496ed8dc4/localize.svg "Image de l'avatar du produit") ### Avez-vous déjà utilisé Localize auparavant? Répondez à quelques questions pour aider la communauté Localize [ Oui ](javascript:void(0))[ Oui ](https://www.g2.com/fr/authorize?form=signup&return_to=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Fproducts%2Flocalize%2Fdiscuss%3Fsmall_ask%3Dlocalize) Non ## Principaux contributeurs dans Localize 1 ![Jamie W.](/assets/transparent-ad5be28fbcd25b7b08d2cebe1d957125437fb5407d75ee717965ad22c8808791.gif "Jamie W.") JW Chargement... ### [Jamie W.](https://www.g2.com/fr/users/28134a5b-9437-419c-b52c-5a7022a2ae4e "Jamie W.") 2 pts 2 JM Chargement... ### [Jassim M.](https://www.g2.com/fr/users/000aef98-1986-4bc0-99a6-f15d3923c58b "Jassim M.") Founder 1 pt