J'utilise Smartling pour gérer et traduire le contenu marketing et produit, et je trouve sa mise en page et son intuitivité vraiment bénéfiques. Cela facilite ma routine quotidienne, surtout avec la fonctionnalité de gestion de la terminologie où les linguistes peuvent proposer de nouveaux termes à ajouter à notre glossaire, et je peux facilement les approuver ou les rejeter. J'apprécie également la façon dont cela m'aide à envoyer de nouveaux termes à traduire dans de nombreuses langues. La plateforme est intuitive, ce qui signifie que lorsque de nouveaux linguistes rejoignent l'équipe, il n'est pas nécessaire d'organiser des sessions de formation approfondies. Comparé à d'autres outils de TAO, Smartling se distingue pour moi. La configuration initiale lors de la création de nouveaux projets et glossaires était assez facile et intuitive.

Smartling est une plateforme riche en fonctionnalités, très propre, polyvalente et facile à utiliser. Nous pouvons facilement pousser et tirer des traductions entre Sitecore (notre CMS) et Smartling, ce qui rend très facile la traduction rapide de notre site riche en contenu.

Leur produit GDN pour les langues de sites web est phénoménal ! D'un point de vue technique, c'est un excellent atout.