# Crowdin vs Transifex Comparison
---
## AI Generated Summary
- **Les critiques de G2 rapportent** que Crowdin excelle en matière de satisfaction des utilisateurs, affichant un score global plus élevé que Transifex. Les utilisateurs apprécient sa fiabilité et ses fonctionnalités modernes, un critique notant : "Il semble très à jour et honnêtement comme l'avenir des logiciels TMS."
- **Les utilisateurs disent** que le processus de configuration de Crowdin est particulièrement facile, permettant une intégration rapide et une gestion de projet efficace. Un utilisateur a souligné la commodité de réutiliser les glossaires à travers les projets, ce qui permet de gagner beaucoup de temps.
- **Selon les avis vérifiés** , Transifex offre une interface conviviale qui simplifie le processus de traduction, en particulier pour la localisation de logiciels. Les critiques louent son éditeur de traduction intuitif, qui aide les utilisateurs à naviguer efficacement dans les chaînes.
- **Les critiques mentionnent** que Crowdin fournit une qualité de support supérieure, avec un score qui reflète sa réactivité et son utilité. Les utilisateurs ont exprimé leur satisfaction envers l'équipe de support, déclarant qu'ils se sentent bien soutenus tout au long de leurs projets de traduction.
- **Les critiques de G2 soulignent** que bien que Transifex dispose d'outils avancés en ligne de commande et de capacités robustes de portail web, certains utilisateurs trouvent que ses performances sont simplement "correctes", indiquant qu'il ne répond pas toujours aux attentes élevées fixées par son prix.
- **Les utilisateurs rapportent** que la fonction de mémoire de traduction de Crowdin est particulièrement efficace, suggérant des traductions antérieures pour des chaînes similaires, ce qui améliore la cohérence et l'efficacité. Cette fonctionnalité est un atout majeur pour de nombreux utilisateurs, contribuant à leur expérience globale positive.



| | Crowdin | Transifex | 
|---|---|---|
| **Star Rating** | 4.4 out of 5 | 4.2 out of 5 | 
| **Total Reviews** | 700 | 722 | 
| **Largest Market Segment** | Petite entreprise (57.4% des avis) | Marché intermédiaire (48.3% des avis) | 
| **Entry Level Price** | Gratuit | À partir de $135.00 Par mois | 

---
## Top Pros & Cons

### Crowdin

Pros:
- Facilité d'utilisation (197 reviews)
- Services de traduction (128 reviews)

Cons:
- Problèmes d'utilisabilité (162 reviews)
- Problèmes de traduction (79 reviews)

### Transifex

Pros:
- Facilité d'utilisation (41 reviews)
- Services de traduction (24 reviews)

Cons:
- Complexité (11 reviews)
- Cher (11 reviews)

---
## Ratings Comparison
| Rating | Crowdin | Transifex | 
|---|---|---|
  | **Répond aux exigences** | 8.8 (623 reviews) | 8.5 (618 reviews) | 
  | **Facilité d’utilisation** | 8.3 (636 reviews) | 8.2 (626 reviews) | 
  | **Facilité de configuration** | 8.2 (433 reviews) | 8.0 (349 reviews) | 
  | **Facilité d’administration** | 8.2 (299 reviews) | 8.2 (275 reviews) | 
  | **Qualité du support** | 9.0 (475 reviews) | 8.7 (479 reviews) | 
  | **the product a-t-il été un bon partenaire commercial?** | 9.0 (275 reviews) | 8.7 (259 reviews) | 
  | **Orientation du produit (% positif)** | 8.5 (613 reviews) | 8.2 (595 reviews) | 

---
## Pricing

### Crowdin

#### Entry-Level Pricing

Plan: Free

Price: Gratuit

Key Features:
- Projets publics illimités
- 1 projet privé
- 60 000 mots hébergés (chaînes sources × langues cibles)

[Browse all 5 editions](https://www.g2.com/fr/products/crowdin/pricing)

#### Free Trial

Yes

### Transifex

#### Entry-Level Pricing

Plan: Starter

Price: À partir de $135.00 Par mois

Description: Idéal pour les entreprises qui débutent avec la localisation.

Key Features:
- Projets et fichiers illimités
- Mémoire de traduction
- Transifex AI

[Browse all 3 editions](https://www.g2.com/fr/products/transifex/pricing)

#### Free Trial

Yes

---
## Features Comparison By Category

### Outils de localisation de logiciels

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Crowdin** | 8.5/10 | 322 |
| **Transifex** | 8.3/10 | 236 |

#### Collaboration

| Feature | Crowdin | Transifex | 
|---|---|---|
| **Gestion des termes** | 8.5 (268 reviews) | 8.0 (181 reviews) | 
| **Suivi de traduction** | 8.8 (297 reviews) | 8.6 (213 reviews) | 
| **Gestion des flux de travail** | 8.2 (263 reviews) | 8.1 (189 reviews) | 

#### Automatisation

| Feature | Crowdin | Transifex | 
|---|---|---|
| **Mémoire de traduction** | 8.6 (301 reviews) | 8.4 (207 reviews) | 
| **Contrôles de qualité** | 8.2 (296 reviews) | 8.0 (183 reviews) | 
| **Traduction continue** | 8.7 (285 reviews) | 8.5 (190 reviews) | 

### Outils de traduction de sites web

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Crowdin** | 7.5/10 | 172 |
| **Transifex** | 7.4/10 | 191 |

#### Soutien à la traduction

| Feature | Crowdin | Transifex | 
|---|---|---|
| **Traduction automatique** | 8.1 (155 reviews) | 8.0 (150 reviews) | 
| **Workflows** | 8.4 (153 reviews) | 7.9 (154 reviews) | 
| **Glossaire** | 8.2 (155 reviews) | 7.7 (155 reviews) | 
| **Traduction d’images** | 7.0 (116 reviews) | Fonction non disponible | 
| **Analyse du trafic** | 7.1 (104 reviews) | 6.9 (106 reviews) | 

#### Personnalisation des visiteurs

| Feature | Crowdin | Transifex | 
|---|---|---|
| **Widgets** | 7.4 (110 reviews) | 7.2 (105 reviews) | 
| **Domaines basés sur la langue** | 7.6 (111 reviews) | 7.9 (123 reviews) | 
| **Détection de langue préférée** | 8.0 (119 reviews) | 7.9 (125 reviews) | 
| **Contenu personnalisé** | 7.7 (114 reviews) | 7.6 (114 reviews) | 

#### IA générative

| Feature | Crowdin | Transifex | 
|---|---|---|
| **Résumé du texte** | 7.2 (60 reviews) | 7.1 (47 reviews) | 
| **Synthèse vocale** | 6.2 (55 reviews) | 6.0 (45 reviews) | 

### Gestion de la traduction

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Crowdin** | 7.8/10 | 392 |
| **Transifex** | 7.9/10 | 353 |

#### Outils clients

| Feature | Crowdin | Transifex | 
|---|---|---|
| **Facturation** | 7.4 (258 reviews) ✓ Verified | Fonction non disponible | 
| **Portail client** | 7.9 (269 reviews) ✓ Verified | 8.1 (222 reviews) | 
| **Gestion des clients** | 7.8 (262 reviews) | 8.0 (207 reviews) | 
| **Gestion des ressources** | 7.9 (273 reviews) ✓ Verified | 8.1 (239 reviews) | 

#### Outils de traduction

| Feature | Crowdin | Transifex | 
|---|---|---|
| **Traduction assistée par ordinateur** | 8.2 (330 reviews) ✓ Verified | 8.0 (238 reviews) ✓ Verified | 
| **Glossaire** | 8.2 (318 reviews) ✓ Verified | 7.8 (249 reviews) ✓ Verified | 
| **Autorisations d'utilisateur** | 8.1 (317 reviews) ✓ Verified | 8.0 (246 reviews) ✓ Verified | 
| **Délégation de tâches** | 8.0 (284 reviews) ✓ Verified | 7.8 (211 reviews) ✓ Verified | 
| **Commentaires et/ou mentions** | 8.4 (327 reviews) ✓ Verified | 7.9 (237 reviews) ✓ Verified | 
| **Assurance qualité** | 8.1 (302 reviews) ✓ Verified | 8.1 (230 reviews) | 

#### IA générative

| Feature | Crowdin | Transifex | 
|---|---|---|
| **Génération de texte** | 7.3 (142 reviews) | 7.3 (78 reviews) | 

#### Gestion de la traduction - IA agentique

| Feature | Crowdin | Transifex | 
|---|---|---|
| **Planification en plusieurs étapes** | 7.0 (47 reviews) | 7.7 (11 reviews) | 
| **Prise de décision** | 6.9 (45 reviews) | 8.2 (13 reviews) | 

### Traduction assistée par ordinateur

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Crowdin** | 7.9/10 | 174 |
| **Transifex** | 8.1/10 | 111 |

#### Mémoire de traduction

| Feature | Crowdin | Transifex | 
|---|---|---|
| **Mémoire de traduction personnalisée** | 8.7 (147 reviews) | 8.5 (86 reviews) | 
| **Mémoire de traduction intégrée** | 8.4 (160 reviews) | Fonction non disponible | 

#### Traduction automatique

| Feature | Crowdin | Transifex | 
|---|---|---|
| **Traduction automatique neuronale** | 8.2 (141 reviews) | Fonction non disponible | 
| **Traduction automatique statistique** | 7.7 (122 reviews) | 8.4 (64 reviews) | 

#### Options de traduction

| Feature | Crowdin | Transifex | 
|---|---|---|
| **Traduction d’images** | 6.7 (103 reviews) | 8.1 (54 reviews) | 
| **Traduction collaborative** | 8.8 (141 reviews) | 8.8 (80 reviews) | 

#### IA générative

| Feature | Crowdin | Transifex | 
|---|---|---|
| **Génération de texte** | 7.4 (50 reviews) | 7.5 (23 reviews) | 
| **Résumé du texte** | 7.2 (47 reviews) | 7.3 (23 reviews) | 

### Support client multilingue

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Crowdin** | 7.7/10 | 35 |
| **Transifex** | N/A | N/A |

#### Plate-forme

| Feature | Crowdin | Transifex | 
|---|---|---|
| **Multilinguisme** | 8.5 (31 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **Qualité** | 8.2 (31 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **En temps réel** | 8.0 (29 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **intelligence** | 7.6 (31 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **Auto-amélioration** | 7.8 (30 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **Volume** | 8.9 (28 reviews) | Pas assez de données disponibles | 

#### Canal

| Feature | Crowdin | Transifex | 
|---|---|---|
| **Sécurité** | 7.9 (26 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **Omnicanal** | 7.1 (28 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **Vie privée** | 7.8 (26 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **anonymat** | 8.3 (26 reviews) | Pas assez de données disponibles | 

#### IA générative

| Feature | Crowdin | Transifex | 
|---|---|---|
| **Génération de texte** | 7.2 (29 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **Résumé du texte** | 6.7 (26 reviews) | Pas assez de données disponibles | 
| **Synthèse vocale** | 6.0 (24 reviews) | Pas assez de données disponibles | 

---
## Categories
**Shared Categories (4):** [Outils de traduction de sites web](https://www.g2.com/fr/categories/website-translation-tools), [Outils de localisation de logiciels](https://www.g2.com/fr/categories/software-localization-tools), [Logiciel de gestion de traduction](https://www.g2.com/fr/categories/translation-management), [Logiciel de traduction assistée par ordinateur](https://www.g2.com/fr/categories/computer-assisted-translation)

**Unique to Crowdin (1):** [Logiciel de support client multilingue](https://www.g2.com/fr/categories/multilingual-customer-support)



---
## Reviewer Demographics

### By Company Size

| Segment | Crowdin | Transifex | 
|---|---|---|
| **Petite entreprise** | 57.4% | 31.6% | 
| **Marché intermédiaire** | 32.2% | 48.3% | 
| **Entreprise** | 10.4% | 20.1% | 

### By Industry

#### Crowdin

- **Logiciels informatiques:** 29.2%
- **Jeux vidéo:** 10.0%
- **Traduction et localisation:** 9.6%
- **Technologies et services d’information:** 8.4%
- **Services financiers:** 3.1%
- **Marketing et publicité:** 2.4%
- **internet:** 1.9%
- **Télécommunications:** 1.8%
- **Santé, bien-être et forme physique:** 1.6%
- **Divertissement:** 1.6%
- **Other:** 30.1%

#### Transifex

- **Logiciels informatiques:** 24.8%
- **Technologies et services d’information:** 13.3%
- **Services financiers:** 4.5%
- **Marketing et publicité:** 4.3%
- **internet:** 3.8%
- **Divertissement:** 3.0%
- **vente au détail:** 2.4%
- **Télécommunications:** 2.1%
- **Gestion de l’éducation:** 2.1%
- **Traduction et localisation:** 1.8%
- **Other:** 37.7%

---
## Alternatives

### Alternatives to Crowdin

- [Lokalise](https://www.g2.com/fr/products/lokalise/reviews) — 4.7/5 stars (758 reviews)
- [Phrase](https://www.g2.com/fr/products/phrase-phrase/reviews) — 4.5/5 stars (1286 reviews)
- [POEditor](https://www.g2.com/fr/products/poeditor/reviews) — 4.5/5 stars (91 reviews)
- [Weglot](https://www.g2.com/fr/products/weglot/reviews) — 4.7/5 stars (702 reviews)
- [Smartcat](https://www.g2.com/fr/products/smartcat/reviews) — 4.6/5 stars (135 reviews)
- [Smartling](https://www.g2.com/fr/products/smartling/reviews) — 4.4/5 stars (703 reviews)
- [Google Cloud Translation API](https://www.g2.com/fr/products/google-cloud-translation-api/reviews) — 4.4/5 stars (330 reviews)
- [Helpshift](https://www.g2.com/fr/products/helpshift/reviews) — 4.3/5 stars (381 reviews)
- [Murf.ai](https://www.g2.com/fr/products/murf-ai/reviews) — 4.7/5 stars (1413 reviews)
- [Talkdesk](https://www.g2.com/fr/products/talkdesk/reviews) — 4.4/5 stars (2505 reviews)

### Alternatives to Transifex

- [Phrase](https://www.g2.com/fr/products/phrase-phrase/reviews) — 4.5/5 stars (1286 reviews)
- [Lokalise](https://www.g2.com/fr/products/lokalise/reviews) — 4.7/5 stars (758 reviews)
- [Weglot](https://www.g2.com/fr/products/weglot/reviews) — 4.7/5 stars (702 reviews)
- [POEditor](https://www.g2.com/fr/products/poeditor/reviews) — 4.5/5 stars (91 reviews)
- [Smartling](https://www.g2.com/fr/products/smartling/reviews) — 4.4/5 stars (703 reviews)
- [Smartcat](https://www.g2.com/fr/products/smartcat/reviews) — 4.6/5 stars (135 reviews)
- [Google Cloud Translation API](https://www.g2.com/fr/products/google-cloud-translation-api/reviews) — 4.4/5 stars (330 reviews)
- [GlobalLink](https://www.g2.com/fr/products/globallink/reviews) — 4.5/5 stars (186 reviews)
- [Webflow](https://www.g2.com/fr/products/webflow/reviews) — 4.4/5 stars (992 reviews)
- [Murf.ai](https://www.g2.com/fr/products/murf-ai/reviews) — 4.7/5 stars (1413 reviews)

---
## Top Discussions

### Crowdin

- Title: [Who owns Crowdin?](https://www.g2.com/fr/discussions/who-owns-crowdin) — 1 comment
  > **Top comment:** "Founded by Serhiy Dmytryshyn
https://www.crunchbase.com/person/sergey-dmytryshyn

Owned by OÜ Crowdin..."
- Title: [À quoi sert Crowdin ?](https://www.g2.com/fr/discussions/what-is-crowdin-used-for) — 1 comment
  > **Top comment:** "Crowdin est un logiciel de localisation utilisé pour automatiser la traduction et la localisation. Les entreprises utilisent Crowdin pour devenir..."

### Transifex

- Title: [J'ai trouvé un tutoriel dédié à l'automatisation en utilisant les hooks GitHub. Existe-t-il une intégration similaire pour GitLab ?](https://www.g2.com/fr/discussions/i-found-a-dedicated-tutorial-for-automation-using-github-hooks-is-there-a-similar-integration-for-gitlab) — 2 comments, 1 upvote
  > **Top comment:** "Salut Michalis,

Pour GitLab, nous suggérons ce que nous décrivons ici : https://docs.transifex.com/transifex-github-integrations/github-tx-client (similaire..."
- Title: [What is Transifex used for?](https://www.g2.com/fr/discussions/what-is-transifex-used-for) — 1 comment
  > **Top comment:** "for localization"
- Title: [Comment contacter d'autres utilisateurs sur Transifex ?](https://www.g2.com/fr/discussions/collaborating-with-other-users-in-transfiex-41fd6359-372e-496b-918c-e9aff3f70a97) — 1 comment, 1 upvote *(includes official response)*
  > **Top comment:** "Il existe plusieurs façons de contacter d'autres utilisateurs sur Transifex :

- Utilisez le système de messagerie pour envoyer un message directement à un..."
- Title: [Can I translate directly from my database?](https://www.g2.com/fr/discussions/direct-translations-from-database) — 1 comment, 1 upvote *(includes official response)*
  > **Top comment:** "Non, il n'existe actuellement aucun moyen de traduire des données directement à partir d'une base de données. Vous devrez extraire des chaînes de votre base..."
- Title: [Comment trouver un projet à traduire ?](https://www.g2.com/fr/discussions/finding-projects-to-translate) — 1 comment, 1 upvote *(includes official response)*
  > **Top comment:** "Non, ils ne sont pas payés par Transifex. Les traducteurs professionnels sont payés par l'entreprise pour laquelle ils travaillent."

---
**Source:** [G2.com](https://www.g2.com) | [Comparison Page](https://www.g2.com/fr/compare/crowdin-vs-transifex)