Comment Transifex assure-t-il la qualité des traductions ?

Transifex identifie plus de 290 langues et les associe à un code de locale. Ces langues adhèrent à la norme ISO 639-1 des noms de langues et des locales. Vous pourriez revenir à 639-2 ou 639-3 si votre langue n'est pas couverte par 639-1. Pour une liste complète des langues prises en charge, veuillez vous référer à notre page Langues : http://www.transifex.com/languages. Si votre langue n'est pas dans la page Langues et que vos fichiers apparaissent dans une version abrégée comme 'xx_YY', alors vous pouvez nous aider en fournissant les informations nécessaires afin d'ajouter votre langue dans Transifex. Vous pouvez vérifier la norme Unicode pour les règles de pluriel des langues et vérifier que les règles pour votre langue sont correctes. Si c'est le cas, faites-le nous savoir. Sinon, essayez de trouver une source faisant autorité pour les données correctes et indiquez-nous cela.