Introducing G2.ai, the future of software buying.Try now

Comparar DeepL y Localize

Guardar
    Inicia sesión en tu cuenta
    para guardar comparaciones,
    productos y más.
Vistazo
DeepL
DeepL
Calificación Estelar
(152)4.6 de 5
Segmentos de Mercado
Pequeña empresa (57.9% de las reseñas)
Información
Pros & Cons
Precios de Nivel de Entrada
Gratis 1 User
Prueba Gratuita Disponible
Explorar todos los planes de precios de 11
Localize
Localize
Calificación Estelar
(85)4.5 de 5
Segmentos de Mercado
Pequeña empresa (56.9% de las reseñas)
Información
Pros & Cons
Precios de Nivel de Entrada
$50.00
Explorar todos los planes de precios de 4
Resumen generado por IA
Generado por IA. Impulsado por reseñas de usuarios reales.
  • Los usuarios informan que Localize sobresale en "Traducción Automatizada" con una puntuación de 9.7, lo que lo convierte en una opción preferida para las empresas que buscan procesos de traducción eficientes. En contraste, DeepL no tiene una función automatizada comparable, lo que puede limitar su atractivo para los usuarios que necesitan traducciones de alto volumen.
  • Los revisores mencionan que la función de "Verificación de Calidad" de Localize obtiene una puntuación de 9.3, lo que indica un fuerte enfoque en mantener la precisión de la traducción. DeepL, aunque conocido por su calidad de traducción, carece de una función dedicada a la garantía de calidad, lo que podría ser una desventaja para los usuarios que priorizan la precisión.
  • Los usuarios de G2 destacan la funcionalidad de "Memoria de Traducción" de Localize, que permite traducciones consistentes en todos los proyectos, con una puntuación de 9.4. DeepL no ofrece una función similar, lo que puede llevar a inconsistencias en las traducciones para los usuarios que gestionan múltiples documentos.
  • Los usuarios en G2 informan que la función de "Glosario" de Localize, calificada con 9.4, ayuda a mantener la terminología de la marca en todas las traducciones, un aspecto crítico para las empresas. Las capacidades de glosario de DeepL son menos robustas, lo que podría obstaculizar la consistencia de la marca en las traducciones.
  • Los revisores dicen que la función de "Gestión de Clientes" de Localize, con una puntuación de 8.7, proporciona una herramienta integral para gestionar las relaciones con los clientes, lo cual es esencial para las agencias. DeepL carece de un sistema de gestión de clientes dedicado, lo que potencialmente lo hace menos adecuado para negocios orientados al servicio.
  • Los usuarios informan que la función de "Gestión de Flujo de Trabajo" de Localize está altamente calificada, permitiendo a los equipos optimizar sus procesos de traducción de manera efectiva. DeepL, aunque ofrece servicios de traducción, no proporciona una herramienta de gestión de flujo de trabajo comparable, lo que puede complicar la coordinación de proyectos para los usuarios.

DeepL vs Localize

Al evaluar las dos soluciones, los revisores encontraron que Localize es más fácil de usar, configurar y administrar. También prefirieron hacer negocios con Localize en general.

  • Los revisores consideraron que Localize satisface mejor las necesidades de su empresa que DeepL.
  • Al comparar la calidad del soporte continuo del producto, los revisores consideraron que Localize es la opción preferida.
  • En cuanto a actualizaciones de características y hojas de ruta, nuestros revisores prefirieron la dirección de Localize sobre DeepL.
Precios
Precios de Nivel de Entrada
DeepL
Free
Gratis
1 User
Explorar todos los planes de precios de 11
Localize
Individual
$50.00
Explorar todos los planes de precios de 4
Prueba Gratuita
DeepL
Prueba Gratuita Disponible
Localize
Prueba Gratuita Disponible
Calificaciones
Cumple con los requisitos
8.5
81
9.1
62
Facilidad de uso
9.1
131
9.3
66
Facilidad de configuración
8.9
96
9.2
47
Facilidad de administración
8.9
9
9.1
37
Calidad del soporte
7.7
49
9.4
60
Tiene the product ¿Ha sido un buen socio para hacer negocios?
9.4
8
9.6
37
Dirección del producto (% positivo)
7.9
76
8.5
63
Características
Herramientas de Localización de SoftwareOcultar 6 característicasMostrar 6 características
No hay suficientes datos
No hay suficientes datos
Colaboración
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos disponibles
Automatización
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos disponibles
Herramientas de Traducción de Sitios WebOcultar 11 característicasMostrar 11 características
No hay suficientes datos
7.9
16
Soporte de traducción
No hay suficientes datos disponibles
9.2
15
No hay suficientes datos disponibles
8.9
16
No hay suficientes datos disponibles
8.7
15
No hay suficientes datos disponibles
8.1
12
No hay suficientes datos disponibles
8.2
13
Personalización de visitantes
No hay suficientes datos disponibles
8.5
14
No hay suficientes datos disponibles
7.3
13
No hay suficientes datos disponibles
7.1
12
No hay suficientes datos disponibles
7.1
11
IA generativa
No hay suficientes datos disponibles
6.9
9
No hay suficientes datos disponibles
6.5
9
Opciones de traducción
9.2
75
8.1
6
8.8
72
8.1
7
8.7
70
Función no disponible
7.9
58
7.7
5
8.6
72
8.3
7
7.4
56
8.7
5
Función no disponible
8.8
7
Tipo de oferta
8.3
67
9.0
7
Función no disponible
6.0
5
5.9
53
No hay suficientes datos disponibles
8.2
68
No hay suficientes datos disponibles
IA generativa
6.3
42
No hay suficientes datos disponibles
5.6
41
No hay suficientes datos disponibles
5.5
40
No hay suficientes datos disponibles
AI Agente - Traducción Automática
4.5
29
No hay suficientes datos disponibles
5.7
31
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos
7.9
11
Herramientas del cliente
No hay suficientes datos disponibles
8.1
7
No hay suficientes datos disponibles
8.3
7
|
Característica Verificada
No hay suficientes datos disponibles
8.5
8
|
Característica Verificada
No hay suficientes datos disponibles
7.9
8
|
Característica Verificada
Herramientas de traducción
No hay suficientes datos disponibles
8.5
10
|
Característica Verificada
No hay suficientes datos disponibles
8.3
10
|
Característica Verificada
No hay suficientes datos disponibles
8.3
8
|
Característica Verificada
No hay suficientes datos disponibles
6.4
7
No hay suficientes datos disponibles
7.7
8
|
Característica Verificada
No hay suficientes datos disponibles
8.1
8
|
Característica Verificada
IA generativa
No hay suficientes datos disponibles
7.2
6
Gestión de Traducción de IA Agente
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos disponibles
No hay suficientes datos disponibles
Categorías
Categorías
Categorías Compartidas
DeepL
DeepL
Localize
Localize
DeepL y Localize está categorizado como Traducción automática
Categorías Únicas
DeepL
DeepL no tiene categorías únicas
Reseñas
Tamaño de la empresa de los revisores
DeepL
DeepL
Pequeña Empresa(50 o menos empleados)
57.9%
Mediana Empresa(51-1000 empleados)
16.6%
Empresa(> 1000 empleados)
25.5%
Localize
Localize
Pequeña Empresa(50 o menos empleados)
56.9%
Mediana Empresa(51-1000 empleados)
34.7%
Empresa(> 1000 empleados)
8.3%
Industria de los revisores
DeepL
DeepL
Traducción y localización
11.0%
Software informático
8.3%
Consultoría
7.6%
Marketing y Publicidad
6.2%
Tecnología de la Información y Servicios
4.8%
Otro
62.1%
Localize
Localize
Software informático
18.1%
Gestión de organizaciones sin fines de lucro
8.3%
Marketing y Publicidad
5.6%
Internet
5.6%
Tecnología de la Información y Servicios
4.2%
Otro
58.3%
Principales Alternativas
DeepL
Alternativas de DeepL
Google Translate
Google Translate
Agregar Google Translate
Microsoft Translator
Microsoft Translator
Agregar Microsoft Translator
Azure Translator Text API
Azure Translator Text API
Agregar Azure Translator Text API
Language Weaver
Language Weaver
Agregar Language Weaver
Localize
Alternativas de Localize
Lokalise
Lokalise
Agregar Lokalise
Smartling
Smartling
Agregar Smartling
Weglot
Weglot
Agregar Weglot
Phrase Localization Platform
Phrase Localization Platform
Agregar Phrase Localization Platform
Discusiones
DeepL
Discusiones de DeepL
¿Cuáles son las características de un traductor?
1 Comentario
Zafar A.
ZA
Es una gran herramienta para la traducción de documentos.Leer más
¿Cuál es la diferencia entre DeepL y DeepL Pro?
1 Comentario
Romina L.
RL
Con DeelpL pro se pueden subir para traducir archivos de hasta 30MBLeer más
Monty el Mangosta llorando
DeepL no tiene más discusiones con respuestas
Localize
Discusiones de Localize
Translation Options
1 Comentario
Respuesta Oficial de Localize
Ofrecemos algunas opciones diferentes para traducir su contenido: - Utilice sus propios traductores internos - Ordene traducciones profesionales de uno...Leer más
¿El complemento también requiere el fragmento de código de la sección de encabezado?
1 Comentario
Jamie W.
JW
¡Hola! ¡Sí! Nuestro plugin de Wordpress es el único lugar donde necesitas ingresar el ID de tu proyecto. support@localizejs.comLeer más
Monty el Mangosta llorando
Localize no tiene más discusiones con respuestas