Smartling und memoQ vergleichen 
Auf einen Blick
Marktsegmente
Kleinunternehmen (47.8% der Bewertungen)
Kleinunternehmen (65.0% der Bewertungen)
Einstiegspreis
Kostenlos Pro Jahr
Beginnend bei $242.00 Pro Monat
Smartling
Sternebewertung
(699)4.4 von 5
Marktsegmente
Kleinunternehmen (47.8% der Bewertungen)
Vor- und Nachteile
Einstiegspreis
Kostenlos Pro Jahr
Alle 2 Preispläne durchsuchenmemoQ
Sternebewertung
(127)4.5 von 5
Marktsegmente
Kleinunternehmen (65.0% der Bewertungen)
Vor- und Nachteile
Einstiegspreis
Beginnend bei $242.00 Pro Monat
Alle 6 Preispläne durchsuchenZusammenfassung
KI-generierte Zusammenfassung
KI-generiert. Angetrieben von echten Nutzerbewertungen.
- G2-Bewerter berichten, dass Smartling in der allgemeinen Benutzerzufriedenheit herausragt, was sich in seinem höheren G2-Score widerspiegelt. Benutzer schätzen seine Benutzerfreundlichkeit und die Möglichkeit, schnell mit Projektmanagern in Kontakt zu treten, was die Zusammenarbeit und das Projektmanagement verbessert.
- Laut verifizierten Bewertungen wird memoQ für seine leistungsstarken Funktionen anerkannt, die die Echtzeit-Zusammenarbeit in Teams unterstützen. Benutzer heben seine fortschrittlichen Funktionalitäten hervor und die Möglichkeit, das Tool fein abzustimmen, um spezifische Teamanforderungen zu erfüllen, was es zu einem zentralen Bestandteil ihrer Abläufe macht.
- Benutzer sagen, dass die cloudbasierte Plattform von Smartling ein bedeutender Vorteil ist, da sie sichere und leicht zugängliche Arbeitsbereiche bietet. Die konfigurierbaren Workflows werden besonders für die Rationalisierung der Projektabwicklung gelobt, was für Teams, die mehrere Projekte verwalten, ein entscheidender Faktor sein kann.
- Rezensenten erwähnen, dass während memoQ eine solide Grundlage mit seinen leicht zu erlernenden Basisfunktionen bietet, es auch robuste Filter für die Handhabung verschiedener Dateitypen bereitstellt. Diese Flexibilität wird besonders von Teams geschätzt, die mit unterschiedlichen Inhaltsformaten arbeiten.
- G2-Bewerter heben hervor, dass Smartling eine überlegene Supportqualität bietet, wobei Benutzer schnelle Lösungen für Anfragen und ein hohes Maß an Unterstützung bemerken. Dieser Aspekt ist entscheidend für Teams, die auf rechtzeitige Unterstützung angewiesen sind, um Projekte auf Kurs zu halten.
- Laut aktuellem Feedback ist die Live-Docs-Funktion von memoQ ein herausragendes Merkmal, das kollaboratives Bearbeiten und Echtzeit-Updates ermöglicht. Diese Fähigkeit ist essenziell für Teams, die nahtlos zusammenarbeiten müssen, obwohl einige Benutzer der Meinung sind, dass die Lernkurve für fortgeschrittene Funktionen steil sein kann.
Smartling vs memoQ
Bei der Bewertung der beiden Lösungen fanden Rezensenten Smartling einfacher zu verwenden, einzurichten und zu verwalten. Rezensenten bevorzugten es insgesamt, Geschäfte mit Smartling zu machen.
- Die Gutachter waren der Meinung, dass memoQ den Bedürfnissen ihres Unternehmens besser entspricht als Smartling.
- Beim Vergleich der Qualität des laufenden Produktsupports bevorzugten die Gutachter Smartling.
- Bei Feature-Updates und Roadmaps bevorzugten unsere Rezensenten die Richtung von Smartling gegenüber memoQ.
Preisgestaltung
Einstiegspreis
Smartling
Core
Kostenlos
Pro Jahr
Beste Wahl für Teams, die kleine, grundlegende Projekte wie Geschäftsdokumente übersetzen möchten, usw.
- Professionelle Sprachdienste
- Unbegrenzte Projekte
- Visueller Kontext
memoQ
Starter monthly
Beginnend bei $242.00
Pro Monat
Für Lokalisierungsteams mit einem Projektmanager
- 1 Projektmanager-Lizenz
- 5 Linguisten-Abonnements enthalten
Kostenlose Testversion
Smartling
Keine Informationen zur Testversion verfügbarmemoQ
Kostenlose Testversion verfügbar
Bewertungen
Erfüllt die Anforderungen
8.8
577
8.9
105
Einfache Bedienung
8.6
588
8.5
109
Einfache Einrichtung
8.7
409
8.0
75
Einfache Verwaltung
8.4
213
8.0
41
Qualität der Unterstützung
9.0
527
8.8
99
Hat the product ein guter Partner im Geschäft waren?
9.1
213
8.9
43
Produktrichtung (% positiv)
8.2
559
8.1
103
Funktionen
Zusammenarbeit
Nicht genügend Daten verfügbar
7.7
15
Nicht genügend Daten verfügbar
9.0
15
Nicht genügend Daten verfügbar
8.3
14
Automatisierung
Nicht genügend Daten verfügbar
9.1
15
Nicht genügend Daten verfügbar
7.9
14
Nicht genügend Daten verfügbar
7.8
13
Unterstützung bei der Übersetzung
7.5
201
Nicht genügend Daten verfügbar
8.5
205
Nicht genügend Daten verfügbar
8.0
198
Nicht genügend Daten verfügbar
7.1
173
Nicht genügend Daten verfügbar
6.8
156
Nicht genügend Daten verfügbar
Anpassung der Besucher
6.9
154
Nicht genügend Daten verfügbar
7.2
158
Nicht genügend Daten verfügbar
7.3
156
Nicht genügend Daten verfügbar
7.1
156
Nicht genügend Daten verfügbar
Generative KI
6.4
88
Nicht genügend Daten verfügbar
6.0
85
Nicht genügend Daten verfügbar
Übersetzungsoptionen
Nicht genügend Daten verfügbar
8.7
23
Nicht genügend Daten verfügbar
9.3
25
Nicht genügend Daten verfügbar
7.9
21
Nicht genügend Daten verfügbar
8.3
22
Nicht genügend Daten verfügbar
7.9
23
Nicht genügend Daten verfügbar
7.3
20
Nicht genügend Daten verfügbar
9.2
22
Art des Angebots
Nicht genügend Daten verfügbar
7.5
23
Nicht genügend Daten verfügbar
9.1
24
Nicht genügend Daten verfügbar
Funktion nicht verfügbar
Nicht genügend Daten verfügbar
5.3
20
Generative KI
Nicht genügend Daten verfügbar
6.3
16
Nicht genügend Daten verfügbar
Funktion nicht verfügbar
Nicht genügend Daten verfügbar
Funktion nicht verfügbar
Agentische KI - Maschinelle Übersetzung
Nicht genügend Daten verfügbar
Nicht genügend Daten verfügbar
Nicht genügend Daten verfügbar
Nicht genügend Daten verfügbar
Client-Tools
8.3
215
Funktion nicht verfügbar
8.4
234
7.8
25
8.5
226
7.5
25
8.5
244
|
Verifizierte Funktion
8.3
27
Übersetzungs-Tools
8.5
292
|
Verifizierte Funktion
9.0
26
8.7
288
|
Verifizierte Funktion
9.3
29
8.5
262
|
Verifizierte Funktion
8.3
29
8.4
258
|
Verifizierte Funktion
8.5
28
8.5
284
|
Verifizierte Funktion
8.2
29
8.4
286
|
Verifizierte Funktion
8.4
29
Generative KI
7.3
144
6.3
23
Agentische KI - Übersetzungsmanagement
7.8
99
7.5
6
8.0
101
6.9
6
Computerunterstützte Übersetzung8 Funktionen ausblenden8 Funktionen anzeigen
Nicht genügend Daten
7.9
54
Translation Memory
Nicht genügend Daten verfügbar
9.0
53
Nicht genügend Daten verfügbar
Funktion nicht verfügbar
Maschinelle Übersetzung
Nicht genügend Daten verfügbar
7.9
45
Nicht genügend Daten verfügbar
7.2
44
Übersetzungsoptionen
Nicht genügend Daten verfügbar
Funktion nicht verfügbar
Nicht genügend Daten verfügbar
8.8
47
Generative KI
Nicht genügend Daten verfügbar
6.4
39
Nicht genügend Daten verfügbar
Funktion nicht verfügbar
Kategorien
Kategorien
Geteilte Kategorien
Smartling und memoQ sind kategorisiert als Übersetzungsmanagement
Einzigartige Kategorien
Smartling ist kategorisiert als Website-Übersetzungstools
memoQ ist kategorisiert als Computerunterstützte Übersetzung, Maschinelle Übersetzung, und Software-Lokalisierungstools
Bewertungen
Unternehmensgröße der Bewerter
Smartling
Kleinunternehmen(50 oder weniger Mitarbeiter)
Unternehmen mittlerer Größe(51-1000 Mitarbeiter)
Unternehmen(> 1000 Mitarbeiter)
memoQ
Kleinunternehmen(50 oder weniger Mitarbeiter)
Unternehmen mittlerer Größe(51-1000 Mitarbeiter)
Unternehmen(> 1000 Mitarbeiter)
Kleinunternehmen
(50 oder weniger Mitarbeiter)
Unternehmen mittlerer Größe
(51-1000 Mitarbeiter)
Unternehmen
(> 1000 Mitarbeiter)
Branche der Bewerter
Übersetzung und Lokalisierung
35.8%
Computersoftware
11.7%
Informationstechnologie und Dienstleistungen
9.5%
Finanzdienstleistungen
4.1%
Marketing und Werbung
3.8%
Andere
35.1%
Übersetzung und Lokalisierung
53.0%
hochschulbildung
4.3%
Banking
3.4%
Internet
3.4%
Informationstechnologie und Dienstleistungen
3.4%
Andere
32.5%
Top-Alternativen
Diskussionen
Wie kann ich Glossare aus anderen Projekten und/oder Plattformen in das Smartling TM hochladen?
1 Kommentar
AD
Sie müssen im Format der Vorlage sein, aber Sie sollten das in der Nähe der sprachlichen Ressourcen tun können, sobald Sie in diesem Menü sind.Mehr erfahren
Kann die Software/der Dienst validiert werden?
1 Kommentar
JC
Hallo Rafael — Smartling unterstützt Übersetzungsüberprüfung, QA usw. über einen 'Validierungs'-Schritt innerhalb eines Übersetzungs-Workflows.
Wir haben...Mehr erfahren
Who are your translators?
1 Kommentar
Offizielle Antwort von Smartling
Smartling arbeitet mit einem Team von hoch kuratierten professionellen Linguisten zusammen, die sich in dem Land befinden, dessen Sprachen sie bedienen. Die...Mehr erfahren
Ist memoQ kostenlos?
1 Kommentar
DP
Nein. Soweit ich weiß, muss man eine Abonnementgebühr zahlen.Mehr erfahren
Ist es möglich, memoQ mit GRAMMARLY zu integrieren?
1 Kommentar
G2
Absolut, aber nicht standardmäßig und nicht kostenlos. Wie Sie vielleicht wissen, ist es in SDL Trados Studio extrem einfach, Grammarly zu verwenden und zu...Mehr erfahren
Auf der Suche nach Software-Einblicken?
Mit über 3 Millionen Bewertungen können wir die spezifischen Details bereitstellen, die Ihnen helfen, eine fundierte Kaufentscheidung für Software für Ihr Unternehmen zu treffen. Das Finden des richtigen Produkts ist wichtig, lassen Sie uns helfen.
Ihre Software- und Service-Einblicke sind wertvoll.
Ihre Kollegen kommen zu G2, um einen Einblick in und andere Unternehmenslösungen zu erhalten. Die Hinzufügung von Perspektiven zu wird anderen helfen, die richtige Lösung basierend auf echten Benutzererfahrungen auszuwählen.
oder fortfahren mit
Durch die Fortsetzung stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie zu