Smartcat ist eine vollständige Plattform, sie hat im Grunde alles, was ein Sprachprofi benötigen könnte: ein integriertes CAT-Tool, einen Marktplatz, Produktivitätsressourcen, und es ist auch eine Möglichkeit, Zahlungen von externen Kunden zu erhalten. Das CAT-Tool mag nicht so schick und detailliert wie andere eigenständige Tools erscheinen, aber es ist trotzdem großartig zu verwenden. Ich liebe auch die Produktivitätsressourcen. Die kostenpflichtige OCR-Funktion von Smartcat ist manchmal viel besser als die von Trados, zum Beispiel. Der Kundensupport hat mich auch nie im Stich gelassen (nur einmal und sobald ich darauf hingewiesen habe, haben sie es verbessert). Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Das Zahlungssystem. Ein mögliches Zahlungsdatum wird festgelegt, nachdem das Projekt als abgeschlossen angesehen und vom Kunden akzeptiert wurde, aber das Zahlungsdatum selbst bedeutet nichts. Die Kunden zahlen, wann sie zahlen wollen, das ist die Realität. Ich hatte Kunden, die mich lange vor dem "Fälligkeitsdatum" bezahlt haben, und andere, auf deren Zahlung ich immer noch warte (nach fast sechs Monaten, weil der Kunde zu lange gebraucht hat, um das Projekt zu akzeptieren). Auch denke ich, dass es für Sprachprofis möglich sein sollte, die Kunden auf die gleiche Weise zu bewerten, wie sie uns bewerten können. Smartcat hat viele nette Kunden, die reaktionsschnell sind und pünktlich zahlen, aber es gibt auch billige, wenig hilfreiche und nicht so zahlungswillige Kunden, und andere Fachleute sollten das Recht haben, das zu wissen, bevor sie sich entscheiden, mit ihnen zu arbeiten. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Der Bewerter hat einen Screenshot hochgeladen oder die Bewertung in der App eingereicht und sich als aktueller Benutzer verifiziert.
Bestätigt durch LinkedIn
Einladung von einem Verkäufer oder Partnerunternehmen. Dieser Bewerter erhielt von G2 keine Anreize für das Ausfüllen dieser Bewertung.
Diese Bewertung wurde aus English mit KI übersetzt.
