Avaliações e Detalhes do Produto DeepL Translate

O que mais aprecio no DeepL é a sua impressionante precisão e o fluxo natural das suas traduções. Os resultados realmente parecem ter sido escritos por um humano, em vez de gerados por uma máquina. O DeepL se destaca em capturar o contexto e o tom, o que é particularmente valioso ao trabalhar em documentos profissionais, e-mails ou materiais de marketing. A interface é simples e fácil de usar, permitindo uma troca perfeita entre idiomas ou formatos de texto. Além disso, sua integração com ferramentas como Word e Chrome adiciona uma camada extra de conveniência. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Às vezes, idiomas menos comuns ou termos técnicos especializados podem não ser traduzidos com tanta precisão, e a formatação pode mudar ao trabalhar com documentos longos. Eu também gostaria que a versão gratuita suportasse uma gama mais ampla de tipos de arquivos. Apesar desses pontos, o serviço é altamente confiável e geralmente supera a maioria das outras opções. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

I really like the ease of use with DeepL. It's very easy and direct, working with almost everything on my PC and even my phone, which allows me to work on the fly. DeepL has become a valuable asset for me, especially when sending legal or sensitive information that needs to be translated from English to Spanish without losing coherence. I appreciate how it integrates seamlessly with tools like Word, PowerPoint, Excel, Outlook, and Firefox. The initial setup is very easy and intuitive, integrating seamlessly with my other AI tools to enhance my work. I have not used customer support, but from what I've heard, it is simple, and easy to contact DeepL when needed, or if questions arise. I use DeepL on a daily basis. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Sometimes DeepL can lag, and you need to basically log in again to use the tool. Additionally, whenever you translate a document, you often lose the format. This nags me a lot, if not always. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Eu uso o DeepL como um aliado inestimável no meu trabalho como tradutor e revisor profissional. Ele se destaca em fornecer traduções claras e com som natural que capturam efetivamente nuances e contexto, superando outras ferramentas de tradução automática, até mesmo superando o ChatGPT nesse aspecto. Acho-o particularmente útil para sugerir opções de frases alternativas, o que é um grande apoio durante as etapas de redação e pesquisa, especialmente para expressões idiomáticas complicadas. Sua velocidade e interface amigável aumentam seu apelo; o aplicativo para MacBook é excelente e permite colar texto de forma conveniente usando apenas o teclado, aumentando a eficiência do meu fluxo de trabalho. O processo de instalação, seja para o aplicativo Mac ou para a versão do navegador, foi incrivelmente simples, exigindo etapas mínimas, e aprecio o quão intuitiva é a interface. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Às vezes, acho que o DeepL pode apresentar falhas, tanto no navegador quanto no aplicativo para Mac. Ele exibe erros de servidor ou não funciona corretamente, o que pode ser bastante frustrante quando eu preciso dele. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Gosto do atalho no Windows e MacOS para traduzir e substituir o texto selecionado, e da opção de definir o DeepL como o tradutor padrão no iOS. Também aprecio a capacidade de selecionar se quero uma tradução formal ou informal para o alemão, o que me permite traduzir o inglês na forma desejada dependendo de para quem estou escrevendo. Uma das características que se destacam para mim é a sua velocidade; isso me economiza muito tempo no meu dia. Além disso, a configuração foi fácil. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O aplicativo trava regularmente e requer um encerramento forçado do aplicativo. É aleatório. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Eu uso o Deepl muitas vezes ao dia para trabalhos de tradução. O Deepl traduz enquanto você digita e isso funciona muito bem em comparação com outros tradutores. Também funciona muito bem com sugestões ao clicar em uma palavra (sugestões/variações). Eu não conseguiria fazer meu trabalho rápido o suficiente sem ele e ele me rendeu uma boa quantia de dinheiro com meu 'trabalho paralelo'. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

A] Eu reclamei sobre isso há cerca de 2 anos - o Deepl ainda comete erros com formal / informal na língua holandesa (NL) - Ainda às vezes traduz 'você' ou 'seu' errado. Ele traduz 'você' ou 'seu' no informal para 'u' / 'uw' em vez de 'je' / 'jou' (etc). Você precisa falar holandês para entender o que quero dizer.

B] Eu não gosto da nova versão porque 1] A mudança formal/informal foi movida para 'ferramentas de edição'. 2] Não posso editar glossários como na aparência antiga na mesma página de tradução. 3] O botão de desfazer (comando z) não funciona mais, então não volta para edições/traduções anteriores. 4] ao clicar em uma palavra, não reage tão rápido quanto a versão anterior (ou não reage de todo)

C] O Deepl às vezes é muito lento!

D] O glossário ainda não funciona corretamente. Levaria muito tempo para explicar!

Isso atrasa meu trabalho e estou seriamente considerando usar a versão gratuita após 3 anos. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

É uma tradução automática rápida e bastante boa, que **tento** usar para trabalho empresarial e pessoal. Sou fluente ou quase fluente em várias línguas e a uso para gerar textos nessas línguas. Depois, edito esses textos para o meu próprio estilo ou para vocabulário e estrutura regionais diferentes. O espanhol é diferente no Peru do que na Espanha. O francês é diferente em Paris do que no Québec. USW ... como se diria em alemão.

Pessoalmente, também é muito útil para várias línguas que falo de forma relativamente confortável, mas ainda não fluentemente -- húngaro, sueco e italiano sendo os três principais de cerca de oito. Uso-a como uma ferramenta de **instrução** de línguas, porque posso focar na língua usada na minha profissão [Agronomia] para construir sobre a minha sólida capacidade de lidar com a vida diária quando estou no país. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Por dois anos, paguei o upgrade de USD105, mas o sistema continua a me restringir a 1500 palavras. Ele se recusa a aceitar documentos do MS-Word, embora seja por isso que eu PAGO.

Tentativas repetidas de resolver esse problema com o Atendimento ao Cliente não levaram a lugar nenhum e não corrigiram nada.

O atendimento ao cliente, para mim, tem sido algo entre terrível e inexistente. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O DeepL há muito me impressiona com sua qualidade de tradução excepcional. Os resultados não são apenas gramaticalmente corretos, mas também soam naturais em termos de estilo – quase como se tivessem sido escritos por um falante nativo. A superioridade do DeepL sobre outras ferramentas é particularmente evidente em textos mais complexos ou linguagem técnica.

Ele se integra perfeitamente a vários ambientes de trabalho. Seja como aplicativo web ou versão para desktop, é flexível e suporta um fluxo de trabalho eficiente.

Em resumo, o DeepL é a ferramenta de tradução mais confiável e fácil de usar no mercado para mim – um verdadeiro item indispensável para quem trabalha regularmente com conteúdo multilíngue. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Também gosto da interface do usuário: é claramente estruturada, intuitiva de usar e agradavelmente minimalista. Claro, há pequenos pontos que poderiam ser otimizados, mas, no geral, a interface é um exemplo bem-sucedido de design funcional. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Gosto da facilidade de uso e da personalização disponível através de glossários e agora da integração com memórias de tradução. Sou capaz de traduzir rapidamente e de forma confiável textos de qualquer domínio. Agora é uma parte firme dos meus fluxos de trabalho. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

A falta de integração de contexto na tradução, por exemplo, ser capaz de indicar para que tipo de documento ou cenário o texto está sendo traduzido. Isso ocorre, por exemplo, ao traduzir chaves de interface de usuário para software e ocorrem erros de tradução, porque não sou capaz de fornecer contexto sobre o tipo de software. Espero que isso melhore com o desenvolvimento do Customization Hub. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Aprecio como o widget do Chrome é fácil de usar. Ele me permite traduzir qualquer texto selecionado em uma página da web instantaneamente, sem precisar trocar de abas. O widget detecta automaticamente o idioma do texto selecionado e suporta mais de 30 idiomas. Nas configurações, posso escolher meus idiomas de destino, personalizar teclas de atalho e ativar ou desativar pop-ups ou ícones flutuantes conforme necessário. A facilidade de uso é perfeita para um ambiente de trabalho acelerado. Eu o uso todos os dias para traduções de palavras curtas ou frases. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Os recursos de pop-ups e ícones flutuantes podem, às vezes, ser confusos/frustrantes, especialmente quando a tradução não é necessária. Além disso, certas funções, como tradução de página inteira ou opções de estilo mais avançadas, estão disponíveis apenas com uma assinatura DeepL Pro. Também há atrasos ocasionais, casos em que o texto não é traduzido imediatamente ou pequenos bugs que aparecem em situações específicas. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Eu adoro o DeepL por sua API simples e robusta, que oferece tempos de resposta rápidos, tornando-o ideal para integrar nos meus negócios SaaS. Também aprecio seu impressionante tempo de atividade, que demonstra a qualidade do software, permitindo-me gerenciar traduções de forma contínua sem me preocupar com interrupções de tempo de inatividade. Configurar o DeepL foi muito fácil, o que adicionou conveniência à sua integração nas minhas operações. Além disso, consegui incorporar a API com sucesso para construir uma suíte de gerenciamento de traduções em cima dela. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Suporte de idioma limitado: Para alguns pares de tradução, tenho que usar a API do Google Translate em vez do DeepL. Análise coletada por e hospedada no G2.com.