# Localize vs Lokalise Comparison
---
## AI Generated Summary
- **I revisori di G2 riportano** che Lokalise eccelle nel supporto agli utenti, con molti utenti che lodano i tempi di risposta rapidi del team e il comportamento amichevole. Un utente ha menzionato di essere "ossessionato" da quanto sia reattivo il team di supporto, rendendo facile ottenere aiuto per qualsiasi domanda.
- **Gli utenti dicono** che Localize si distingue per la sua **facilità di implementazione** , con feedback recenti che evidenziano quanto rapidamente gli utenti siano stati in grado di integrare il servizio di traduzione nei loro siti web. Questo processo di onboarding semplificato è un vantaggio significativo per i team che cercano di iniziare senza ritardi.
- **I revisori menzionano** che l'interfaccia dell'editor di Lokalise è particolarmente user-friendly, permettendo operazioni in blocco fluide e una gestione efficiente di progetti su larga scala. Gli utenti apprezzano come questa efficienza operativa migliori il loro flusso di lavoro quotidiano, rendendolo una scelta preferita per compiti di traduzione continui.
- **Secondo le recensioni verificate** , Localize semplifica il flusso di lavoro di localizzazione centralizzando tutto in un unico posto. Gli utenti hanno notato che questa organizzazione aiuta a mantenere le traduzioni sincronizzate tra prodotti e siti web, il che è cruciale per mantenere la coerenza nei contenuti multilingue.
- **I revisori di G2 evidenziano** che mentre Localize ha un punteggio più alto per la **facilità d'uso** , Lokalise offre comunque un'esperienza solida, sebbene con una complessità leggermente maggiore. Gli utenti hanno espresso che entrambe le piattaforme sono efficaci, ma l'interfaccia semplice di Localize può essere più attraente per coloro che danno priorità alla semplicità.
- **Gli utenti riportano** che mentre Lokalise ha una presenza di mercato più ampia e un punteggio di soddisfazione complessivo più alto, l'attenzione di Localize alle piccole imprese gli consente di soddisfare specificamente le esigenze dei team più piccoli, rendendolo un'opzione valida per coloro che cercano soluzioni su misura.



| | Localize | Lokalise | 
|---|---|---|
| **Star Rating** | 4.5 out of 5 | 4.7 out of 5 | 
| **Total Reviews** | 108 | 757 | 
| **Largest Market Segment** | Piccola Impresa (54.1% delle recensioni) | Mercato Medio (45.9% delle recensioni) | 
| **Entry Level Price** | $50.00 | $0.00 Al mese | 

---
## Top Pros & Cons

### Localize

Pros:
- Ease of Use (34 reviews)
- Efficiency (23 reviews)

Cons:
- Translation Issues (13 reviews)
- Expensive (6 reviews)

### Lokalise

Pros:
- Ease of Use (79 reviews)
- Customer Support (69 reviews)

Cons:
- Usability Issues (82 reviews)
- Integration Issues (27 reviews)

---
## Ratings Comparison
| Rating | Localize | Lokalise | 
|---|---|---|
  | **Soddisfa i requisiti** | 9.1 (72 reviews) | 9.0 (618 reviews) | 
  | **Facilità d'uso** | 9.2 (76 reviews) | 8.9 (621 reviews) | 
  | **Facilità di configurazione** | 9.3 (54 reviews) | 8.7 (409 reviews) | 
  | **Facilità di amministrazione** | 9.0 (40 reviews) | 8.9 (362 reviews) | 
  | **Qualità del supporto** | 9.4 (70 reviews) | 9.6 (561 reviews) | 
  | **Ritiene che the product sia stato un valido partner commerciale?** | 9.6 (40 reviews) | 9.3 (355 reviews) | 
  | **Direzione del prodotto (% positivo)** | 8.5 (72 reviews) | 9.1 (591 reviews) | 

---
## Pricing

### Localize

#### Entry-Level Pricing

Plan: Individual

Price: $50.00

Description: 15 day free trial

Key Features:
- 3 Team Members
- 100,000 Pageviews
- Unlimited Hosted Words

[Browse all 4 editions](https://www.g2.com/it/products/localize/pricing)

#### Free Trial

Yes

### Lokalise

#### Entry-Level Pricing

Plan: Free

Price: $0.00 Al mese

Description: Per i team che esplorano la localizzazione, prove rapide e primi progetti

Key Features:
- Posti Standard illimitati
- API, CLI, Webhooks
- Editor collaborativo basato sul web

[Browse all 5 editions](https://www.g2.com/it/products/lokalise/pricing)

#### Free Trial

Yes

---
## Features Comparison By Category

### Strumenti di Localizzazione Software

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Localize** | N/A | N/A |
| **Lokalise** | 8.5/10 | 283 |

#### Collaborazione

| Feature | Localize | Lokalise | 
|---|---|---|
| **Gestione dei Termini** | Dati insufficienti | 8.5 (225 reviews) | 
| **Tracciamento delle traduzioni** | Dati insufficienti | 8.8 (255 reviews) | 
| **Gestione del flusso di lavoro** | Dati insufficienti | 8.6 (237 reviews) | 

#### Automazione

| Feature | Localize | Lokalise | 
|---|---|---|
| **Memoria di traduzione** | Dati insufficienti | 8.6 (242 reviews) | 
| **Controlli di qualità** | Dati insufficienti | 8.1 (233 reviews) | 
| **Traduzione continua** | Dati insufficienti | 8.5 (205 reviews) | 

### Strumenti di traduzione per siti web

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Localize** | 8.0/10 | 26 |
| **Lokalise** | 7.7/10 | 89 |

#### Supporto alla traduzione

| Feature | Localize | Lokalise | 
|---|---|---|
| **Traduzione automatica** | 9.4 (22 reviews) | 8.0 (82 reviews) | 
| **Flussi di lavoro** | 8.7 (21 reviews) | 8.7 (83 reviews) | 
| **Glossario** | 8.7 (17 reviews) | 8.3 (79 reviews) | 
| **Traduzione dell'immagine** | 8.2 (13 reviews) | Funzionalità non disponibile | 
| **Analisi del Traffico** | 8.1 (14 reviews) | 6.6 (65 reviews) | 

#### Personalizzazione del visitatore

| Feature | Localize | Lokalise | 
|---|---|---|
| **Widget** | 8.4 (15 reviews) | 6.9 (64 reviews) | 
| **Domini Basati sulla Lingua** | 7.5 (14 reviews) | 7.6 (61 reviews) | 
| **Rilevamento della lingua preferita** | 7.0 (14 reviews) | 7.7 (60 reviews) | 
| **Contenuto personalizzato** | 7.4 (12 reviews) | 7.6 (60 reviews) | 

#### Intelligenza Artificiale Generativa

| Feature | Localize | Lokalise | 
|---|---|---|
| **Riassunto del testo AI** | 7.3 (11 reviews) | Funzionalità non disponibile | 
| **Sintesi vocale AI** | 6.8 (10 reviews) | Funzionalità non disponibile | 

### Traduzione Automatica

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Localize** | 8.0/10 | 8 |
| **Lokalise** | N/A | N/A |

#### Opzioni di traduzione

| Feature | Localize | Lokalise | 
|---|---|---|
| **Traduzione diretta del testo** | 8.1 (6 reviews) | Dati insufficienti | 
| **Traduzione del documento** | 8.1 (7 reviews) | Dati insufficienti | 
| **Traduzione in tempo reale** | Funzionalità non disponibile | Dati insufficienti | 
| **Traduzione in batch** | 7.7 (5 reviews) | Dati insufficienti | 
| **Rileva automaticamente la lingua** | 8.3 (7 reviews) | Dati insufficienti | 
| **Focalizzato sul servizio clienti** | 8.7 (5 reviews) | Dati insufficienti | 
| **Traduzione Macchina + Umana** | 8.3 (8 reviews) | Dati insufficienti | 

#### Tipo di Offerta

| Feature | Localize | Lokalise | 
|---|---|---|
| **Applicazione del browser** | 9.0 (7 reviews) | Dati insufficienti | 
| **Software scaricabile** | 6.0 (5 reviews) | Dati insufficienti | 
| **Pagamento a Consumo** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 
| **Offerta gratuita** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 

#### Intelligenza Artificiale Generativa

| Feature | Localize | Lokalise | 
|---|---|---|
| **Generazione di Testo AI** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 
| **Sintesi vocale AI** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 
| **Riassunto del testo AI** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 

#### AI agentico - Traduzione automatica

| Feature | Localize | Lokalise | 
|---|---|---|
| **Esecuzione autonoma dei compiti** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 
| **Interazione in Linguaggio Naturale** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 

### Gestione delle traduzioni

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Localize** | 7.9/10 | 11 |
| **Lokalise** | 7.9/10 | 304 |

#### Strumenti per i clienti

| Feature | Localize | Lokalise | 
|---|---|---|
| **Fatturazione e Emissione Fatture** | 8.1 (7 reviews) | 7.7 (198 reviews) | 
| **Portale Clienti** | 8.3 (7 reviews) ✓ Verified | 8.1 (198 reviews) ✓ Verified | 
| **Gestione dei Clienti** | 8.5 (8 reviews) ✓ Verified | 8.2 (194 reviews) ✓ Verified | 
| **Gestione delle Risorse** | 7.9 (8 reviews) ✓ Verified | 8.3 (202 reviews) ✓ Verified | 

#### Strumenti di traduzione

| Feature | Localize | Lokalise | 
|---|---|---|
| **Traduzione assistita dal computer** | 8.5 (10 reviews) ✓ Verified | 8.6 (250 reviews) ✓ Verified | 
| **Glossario** | 8.3 (10 reviews) ✓ Verified | 8.5 (229 reviews) ✓ Verified | 
| **Permessi utente** | 8.3 (8 reviews) ✓ Verified | 8.5 (241 reviews) ✓ Verified | 
| **Delegazione dei compiti** | 6.4 (7 reviews) | 8.6 (215 reviews) ✓ Verified | 
| **Commenti e/o Menzioni** | 7.7 (8 reviews) ✓ Verified | 8.1 (235 reviews) ✓ Verified | 
| **Assicurazione della qualità** | 8.1 (8 reviews) ✓ Verified | 8.3 (217 reviews) ✓ Verified | 

#### Intelligenza Artificiale Generativa

| Feature | Localize | Lokalise | 
|---|---|---|
| **Generazione di Testo AI** | 7.2 (6 reviews) | 7.0 (126 reviews) | 

#### Gestione delle Traduzioni - AI Agente

| Feature | Localize | Lokalise | 
|---|---|---|
| **Pianificazione a più fasi** | Dati insufficienti | 6.2 (29 reviews) | 
| **Prendere decisioni** | Dati insufficienti | 6.0 (29 reviews) | 

### Traduzione assistita dal computer

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Localize** | N/A | N/A |
| **Lokalise** | 8.3/10 | 144 |

#### Memoria di traduzione

| Feature | Localize | Lokalise | 
|---|---|---|
| **Memoria di traduzione personalizzata** | Dati insufficienti | 8.8 (120 reviews) | 
| **Memoria di traduzione integrata** | Dati insufficienti | 8.6 (124 reviews) | 

#### Traduzione automatica

| Feature | Localize | Lokalise | 
|---|---|---|
| **Traduzione Automatica Neurale** | Dati insufficienti | 8.7 (113 reviews) | 
| **Traduzione Automatica Statistica** | Dati insufficienti | 8.4 (104 reviews) | 

#### Opzioni di traduzione

| Feature | Localize | Lokalise | 
|---|---|---|
| **Traduzione dell'immagine** | Dati insufficienti | 7.2 (85 reviews) | 
| **Traduzione Collaborativa** | Dati insufficienti | 9.1 (116 reviews) | 

#### Intelligenza Artificiale Generativa

| Feature | Localize | Lokalise | 
|---|---|---|
| **Generazione di Testo AI** | Dati insufficienti | 7.3 (67 reviews) | 
| **Riassunto del testo AI** | Dati insufficienti | Funzionalità non disponibile | 

### Supporto Clienti Multilingue

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Localize** | N/A | N/A |
| **Lokalise** | 8.0/10 | 41 |

#### Piattaforma

| Feature | Localize | Lokalise | 
|---|---|---|
| **Multilinguismo** | Dati insufficienti | 8.8 (40 reviews) | 
| **Qualità** | Dati insufficienti | 8.5 (40 reviews) | 
| **Tempo reale** | Dati insufficienti | 8.9 (38 reviews) | 
| **Intelligenza Artificiale** | Dati insufficienti | 7.4 (38 reviews) | 
| **Auto-miglioramento** | Dati insufficienti | 7.7 (37 reviews) | 
| **Volume** | Dati insufficienti | 8.4 (36 reviews) | 

#### Canale

| Feature | Localize | Lokalise | 
|---|---|---|
| **Sicurezza** | Dati insufficienti | 7.3 (32 reviews) | 
| **Omnicanale** | Dati insufficienti | 7.3 (30 reviews) | 
| **Privacy** | Dati insufficienti | 8.4 (33 reviews) | 
| **Anonimato** | Dati insufficienti | 8.0 (30 reviews) | 

#### Intelligenza Artificiale Generativa

| Feature | Localize | Lokalise | 
|---|---|---|
| **Generazione di Testo AI** | Dati insufficienti | 6.8 (26 reviews) | 
| **Riassunto del testo AI** | Dati insufficienti | Funzionalità non disponibile | 
| **Sintesi vocale AI** | Dati insufficienti | Funzionalità non disponibile | 

---
## Categories
**Shared Categories (3):** [Strumenti di traduzione per siti web](https://www.g2.com/it/categories/website-translation-tools), [Strumenti di Localizzazione Software](https://www.g2.com/it/categories/software-localization-tools), [Software di gestione delle traduzioni](https://www.g2.com/it/categories/translation-management)

**Unique to Localize (1):** [Software di traduzione automatica](https://www.g2.com/it/categories/machine-translation)

**Unique to Lokalise (2):** [Software di traduzione assistita dal computer](https://www.g2.com/it/categories/computer-assisted-translation), [Software di supporto clienti multilingue](https://www.g2.com/it/categories/multilingual-customer-support)


---
## Reviewer Demographics

### By Company Size

| Segment | Localize | Lokalise | 
|---|---|---|
| **Piccola impresa** | 54.1% | 40.3% | 
| **Mid-Market** | 34.1% | 45.9% | 
| **Enterprise** | 11.8% | 13.8% | 

### By Industry

#### Localize

- **Software per computer:** 17.1%
- **Gestione delle organizzazioni non profit:** 7.3%
- **Ospedale e Assistenza Sanitaria:** 4.9%
- **Internet:** 4.9%
- **Marketing e Pubblicità:** 4.9%
- **Servizi Finanziari:** 3.7%
- **Tecnologia dell'informazione e servizi:** 3.7%
- **Tempo libero, Viaggi e Turismo:** 3.7%
- **Designa:** 3.7%
- **Salute, Benessere e Fitness:** 2.4%
- **Other:** 43.9%

#### Lokalise

- **Software per computer:** 18.0%
- **Tecnologia dell'informazione e servizi:** 11.1%
- **Servizi Finanziari:** 10.3%
- **Traduzione e Localizzazione:** 5.0%
- **Salute, Benessere e Fitness:** 4.7%
- **Internet:** 3.7%
- **Automobilistico:** 2.6%
- **Giochi per computer:** 2.6%
- **Bancario:** 2.2%
- **Ospedale e Assistenza Sanitaria:** 2.1%
- **Other:** 37.7%

---
## Alternatives

### Alternatives to Localize

- [Smartling](https://www.g2.com/it/products/smartling/reviews) — 4.4/5 stars (703 reviews)
- [Weglot](https://www.g2.com/it/products/weglot/reviews) — 4.7/5 stars (693 reviews)
- [Phrase](https://www.g2.com/it/products/phrase-phrase/reviews) — 4.5/5 stars (1277 reviews)
- [Transifex](https://www.g2.com/it/products/transifex/reviews) — 4.2/5 stars (722 reviews)
- [Crowdin](https://www.g2.com/it/products/crowdin/reviews) — 4.4/5 stars (681 reviews)
- [Google Cloud Translation API](https://www.g2.com/it/products/google-cloud-translation-api/reviews) — 4.4/5 stars (329 reviews)
- [Webflow](https://www.g2.com/it/products/webflow/reviews) — 4.4/5 stars (991 reviews)
- [Google Translate](https://www.g2.com/it/products/google-translate/reviews) — 4.6/5 stars (566 reviews)
- [HeyGen](https://www.g2.com/it/products/heygen/reviews) — 4.8/5 stars (1680 reviews)
- [AKOOL](https://www.g2.com/it/products/akool/reviews) — 4.8/5 stars (551 reviews)

### Alternatives to Lokalise

- [Crowdin](https://www.g2.com/it/products/crowdin/reviews) — 4.4/5 stars (681 reviews)
- [Phrase](https://www.g2.com/it/products/phrase-phrase/reviews) — 4.5/5 stars (1277 reviews)
- [Transifex](https://www.g2.com/it/products/transifex/reviews) — 4.2/5 stars (722 reviews)
- [Smartcat](https://www.g2.com/it/products/smartcat/reviews) — 4.6/5 stars (132 reviews)
- [Weglot](https://www.g2.com/it/products/weglot/reviews) — 4.7/5 stars (693 reviews)
- [POEditor](https://www.g2.com/it/products/poeditor/reviews) — 4.5/5 stars (91 reviews)
- [Smartling](https://www.g2.com/it/products/smartling/reviews) — 4.4/5 stars (703 reviews)
- [GlobalLink](https://www.g2.com/it/products/globallink/reviews) — 4.5/5 stars (186 reviews)
- [Unbabel](https://www.g2.com/it/products/unbabel/reviews) — 4.6/5 stars (198 reviews)
- [XTM Cloud](https://www.g2.com/it/products/xtm-cloud/reviews) — 4.3/5 stars (142 reviews)

---
## Top Discussions

### Localize

- Title: [Il plugin richiede anche il frammento di codice nella sezione head?](https://www.g2.com/it/discussions/14547-is-the-plugin-requires-the-head-section-code-snippet-as-well) — 1 comment, 1 upvote
  > **Top comment:** "Ciao!

Sì! Il nostro plugin Wordpress è l'unico posto in cui devi inserire l'ID del tuo progetto.

Se hai altre domande, non esitare a contattare il supporto..."
- Title: [Translation Options](https://www.g2.com/it/discussions/translation-options) — 1 comment, 1 upvote *(includes official response)*
  > **Top comment:** "Offriamo diverse opzioni per tradurre i tuoi contenuti:
- Usa i tuoi traduttori interni
- Ordina traduzioni professionali da uno dei nostri LSP (Gengo &..."

### Lokalise

- Title: [A cosa serve Lokalise?](https://www.g2.com/it/discussions/what-is-lokalise-used-for) — 1 comment
  > **Top comment:** "Lokalise è una piattaforma di gestione della localizzazione e traduzione utilizzata principalmente per la localizzazione di software e applicazioni. Aiuta le..."
- Title: [Integrazione del design](https://www.g2.com/it/discussions/14369-design-integration) — 1 comment, 1 upvote
  > **Top comment:** "Ciao Alexandre! Un aggiornamento per l'integrazione di Sketch arriverà presto."
- Title: [Cosa sono i sedili?](https://www.g2.com/it/discussions/lokalise-terminology) — 1 comment, 1 upvote *(includes official response)*
  > **Top comment:** "I posti sono il numero di persone che possono lavorare in un team di Lokalise, ad esempio amministratori, traduttori, copywriter, revisori che possono essere..."
- Title: [A cosa si riferisce l'SDK?](https://www.g2.com/it/discussions/lokalise-terms) — 1 comment, 1 upvote *(includes official response)*
  > **Top comment:** "Il nostro SDK (kit di sviluppo software) è uno strumento che consente ai nostri clienti di aggiornare al volo gli elementi testuali dell'interfaccia utente..."
- Title: [Cos'è una chiave?](https://www.g2.com/it/discussions/localisation-terms) — 1 comment, 1 upvote *(includes official response)*
  > **Top comment:** "Sono anche conosciuti come stringhe — una variabile di testo logica nel tuo codice con un ID e valori in diverse lingue. Una chiave può contenere una parola,..."

---
**Source:** [G2.com](https://www.g2.com) | [Comparison Page](https://www.g2.com/it/compare/localize-vs-lokalise)