Risorse Software di gestione delle traduzioni

Vorrei migliorare il posizionamento nei motori di ricerca del mio account personale. Se il tuo posizionamento nei motori di ricerca è buono, le agenzie di traduzione e, cosa più importante, i clienti finali ti troveranno facilmente e più velocemente. E questo significa che la frequenza con cui ricevi un ordine è molto più alta rispetto ai tuoi concorrenti...

Come posso utilizzare la modalità predittiva di DeepL all'interno dello strumento CAT

Guardando i dati sulla pagina della categoria Gestione della Traduzione, diverse piattaforme si distinguono per le imprese e i team che necessitano di integrazioni strette con i CMS per semplificare i flussi di lavoro dei contenuti multilingue. Vedi sotto la mia lista dei migliori software.

1. GlobalLink – Una piattaforma di livello enterprise che si connette direttamente con i sistemi CMS, DAM e PIM. È spesso scelta da grandi organizzazioni per la gestione dei fornitori e flussi di lavoro di traduzione scalabili. Il suo modello tutto-in-uno riduce la complessità della gestione di più partner di localizzazione?
2. Lokalise – Un TMS amichevole per sviluppatori e contenuti con oltre 60 integrazioni, incluse le principali piattaforme CMS come WordPress, Contentful, Storyblok e Hygraph. È abbastanza flessibile sia per i siti web di marketing che per i contenuti di prodotto a livello enterprise?
3. Weglot – Una piattaforma di localizzazione incentrata sui siti web che si integra rapidamente con quasi tutti i CMS, inclusi Shopify, Webflow e WordPress. È leggera e veloce da implementare, ma fornisce le funzionalità di governance e revisione necessarie per i team di contenuti più grandi?
4. Smartling – Conosciuta per l'automazione e il contesto visivo, Smartling si integra anche con i principali sistemi CMS per centralizzare la traduzione dei contenuti. Per le imprese, trova il giusto equilibrio tra velocità guidata dall'IA e revisione linguistica umana?
5. Phrase Localization Platform – Offre localizzazione end-to-end (TMS, CAT e Strings) e si connette con i sistemi CMS tramite API e plugin. Con l'automazione del flusso di lavoro tramite Orchestrator, può gestire processi di approvazione complessi e ramificati tra le regioni?

Cosa ne pensi? In base alle tue esperienze, quali integrazioni CMS hanno effettivamente ridotto lo sforzo manuale e migliorato la velocità di pubblicazione? Ci sono altre piattaforme TMS con connettori CMS più forti che dovrei aggiungere alla lista?