Join the 1500 companies using G2 Track to manage SaaS spend, usage, contracts & compliance.



Apertium is a free/open-source machine translation platform, initially aimed at related-language pairs but expanded to deal with more divergent language pairs (such as English-Catalan).

Work for Apertium?

Learning about Apertium?

We can help you find the solution that fits you best.

Apertium Reviews

Chat with a G2 Advisor
Write a Review
Filter Reviews
Filter Reviews
  • Ratings
  • Company Size
  • User Role
  • Industry
Company Size
User Role
Showing 2 Apertium reviews
LinkedIn Connections
Apertium review by Vicente Emilio R.
Vicente Emilio R.
Validated Reviewer
Review Source

"A substantional help anytime "

What do you like best?

Definitely the best part for me about this software in particular is that you have an online help anytime anywhere you need it and you have more than 30 languages to choose from. It helps you translate everything automatically and the best part or feature, is that you can also translate a complete document or website, that's something beyond expectations for sure. A major plus is that you can download your translations as well!

What do you dislike?

For me it accomplish all the things I look for in a software like that!

Recommendations to others considering the product

It's simple to use and amazing the help it can provide.

What business problems are you solving with the product? What benefits have you realized?

If I need to translate in a really short period of time some document this is my right hand, this really helps me to optimize my time and make me more efficient, of course I read and verify all of it but it's way faster the process with its help.

Sign in to G2 to see what your connections have to say about Apertium
Apertium review by User
Validated Reviewer
Review Source

"Still too far away from a natural translation... "

What do you like best?

Main interface is easy and handy to use. There are lots of language pairs.

What do you dislike?

The new English to Catalan in the 2.0 motor version provides poor quality results.

Recommendations to others considering the product

A powerful translation platform covering lots of language pairs. Very handy.

What business problems are you solving with the product? What benefits have you realized?

Technical texts can be easily handled in the platform.

What Machine Translation solution do you use?

Thanks for letting us know!

There are not enough reviews of Apertium for G2 to provide buying insight. Below are some alternatives with more reviews:

Microsoft Translator Logo
Microsoft Translator
Microsoft's powerful automatic translation service powers translations in our phone and PC apps, Office, and Bing, as well as on many partner apps and sites.
IBM Watson Language Translator Logo
IBM Watson Language Translator
IBM Watson Language Translator is a service that provides domain-specific translation utilizing Statistical Machine Translation techniques, it offers multiple domain-specific translation models, plus three levels of self-service customization for text with very specific language.
Amazon Translate Logo
Amazon Translate
Amazon Translate is a neural machine translation service that delivers fast, high-quality, and affordable language translation. Amazon Translate allows you to easily translate large volumes of text efficiently, and to localize websites and applications for international users.
Yandex.Translate Logo
The official account Yandex.Translate service
Slate Desktop Logo
Slate Desktop
Whilst all other automatic translation suppliers have embraced the cloud, we’ve listened to translators and developed a state-of-the-art desktop solution, ensuring privacy and security. Enabling you to continue working without the internet.
Babylon Logo
Babylon puts at your disposal this automatic translator for words, texts, phrases and more.
Translate Voice Logo
Translate Voice
Translate in voice - Language Translator. Awesome voice translator, speech and translate all languages of the world.
Ludwig Logo
Ludwig is a linguistic search engine designed to boost it's users English writing.
OpenLogos Logo
The LOGOS Machine translation system is one of the largest and most powerful among the commercial machine translation systems.
GramTrans Logo
GramTrans is pleased to announce a new and greatly improved version of its Danish-Esperanto translation system.
Show more
Kate from G2

Learning about Apertium?

I can help.
* We monitor all Apertium reviews to prevent fraudulent reviews and keep review quality high. We do not post reviews by company employees or direct competitors. Validated reviews require the user to submit a screenshot of the product containing their user ID, in order to verify a user is an actual user of the product.