# Localize vs Smartling Comparison
---
## AI Generated Summary
- **I revisori di G2 riportano** che Smartling eccelle nella soddisfazione complessiva degli utenti, vantando un punteggio G2 significativamente più alto rispetto a Localize. Gli utenti apprezzano la sua **natura basata su cloud** , che garantisce un lavoro sicuro e accessibile, insieme a **flussi di lavoro configurabili** che semplificano la gestione dei progetti.
- **Gli utenti dicono** che Localize semplifica il flusso di lavoro di localizzazione, rendendo facile mantenere le traduzioni sincronizzate tra prodotti e siti web. L' **interfaccia intuitiva** della piattaforma e gli aggiornamenti rapidi sono frequentemente evidenziati, dimostrando la sua efficacia nella gestione di contenuti multilingue.
- **Secondo recensioni verificate** , il processo di implementazione di Smartling è elogiato per la sua facilità, con gli utenti che notano la **rapida risoluzione delle domande** e la possibilità di connettersi direttamente con i project manager sulla piattaforma, migliorando la collaborazione.
- **I revisori menzionano** che mentre Localize offre un'installazione semplice, le ampie funzionalità di Smartling e la **facilità di integrazione** forniscono una soluzione più robusta per i team che necessitano di capacità avanzate, come **accesso rapido alle memorie di traduzione** e corrispondenze strette.
- **I revisori di G2 evidenziano** che la qualità del supporto di Smartling è encomiabile, con un punteggio che riflette la sua reattività e disponibilità, mentre Localize, sebbene valutato positivamente, ha valutazioni di supporto leggermente inferiori, indicando margini di miglioramento in quest'area.
- **Gli utenti riportano** che entrambe le piattaforme si adattano bene alle piccole imprese, ma il maggior numero di recensioni di Smartling suggerisce una presenza più consolidata sul mercato, fornendo ai potenziali acquirenti maggiore fiducia nella sua affidabilità e prestazioni.



| | Localize | Smartling | 
|---|---|---|
| **Star Rating** | 4.6 out of 5 | 4.4 out of 5 | 
| **Total Reviews** | 108 | 704 | 
| **Largest Market Segment** | Piccola Impresa (53.5% delle recensioni) | Piccola Impresa (47.5% delle recensioni) | 
| **Entry Level Price** | $50.00 | Gratuito All'anno | 

---
## Top Pros & Cons

### Localize

Pros:
- Ease of Use (34 reviews)
- Efficiency (23 reviews)

Cons:
- Translation Issues (13 reviews)
- Expensive (6 reviews)

### Smartling

Pros:
- Ease of Use (175 reviews)
- Features (68 reviews)

Cons:
- Translation Issues (68 reviews)
- Difficult Navigation (27 reviews)

---
## Ratings Comparison
| Rating | Localize | Smartling | 
|---|---|---|
  | **Soddisfa i requisiti** | 9.1 (72 reviews) | 8.8 (579 reviews) | 
  | **Facilità d'uso** | 9.2 (77 reviews) | 8.6 (590 reviews) | 
  | **Facilità di configurazione** | 9.2 (55 reviews) | 8.7 (411 reviews) | 
  | **Facilità di amministrazione** | 9.0 (40 reviews) | 8.4 (213 reviews) | 
  | **Qualità del supporto** | 9.4 (70 reviews) | 9.0 (528 reviews) | 
  | **Ritiene che the product sia stato un valido partner commerciale?** | 9.6 (40 reviews) | 9.1 (213 reviews) | 
  | **Direzione del prodotto (% positivo)** | 8.6 (73 reviews) | 8.2 (560 reviews) | 

---
## Pricing

### Localize

#### Entry-Level Pricing

Plan: Individual

Price: $50.00

Description: 15 day free trial

Key Features:
- 3 Team Members
- 100,000 Pageviews
- Unlimited Hosted Words

[Browse all 4 editions](https://www.g2.com/it/products/localize/pricing)

#### Free Trial

Yes

### Smartling

#### Entry-Level Pricing

Plan: Core

Price: Gratuito All'anno

Description: Ideale per team che cercano di tradurre progetti di base su piccola scala, come documenti aziendali, ecc. Per un elenco completo delle funzionalità, visita https://www.smartling.com/plans/.

Key Features:
- Servizi Linguistici Professionali
- Progetti Illimitati
- Contesto Visivo

[Browse all 2 editions](https://www.g2.com/it/products/smartling/pricing)

#### Free Trial

No

---
## Features Comparison By Category

### Strumenti di Localizzazione Software

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Localize** | N/A | N/A |
| **Smartling** | N/A | N/A |

#### Collaborazione

| Feature | Localize | Smartling | 
|---|---|---|
| **Gestione dei Termini** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 
| **Tracciamento delle traduzioni** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 
| **Gestione del flusso di lavoro** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 

#### Automazione

| Feature | Localize | Smartling | 
|---|---|---|
| **Memoria di traduzione** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 
| **Controlli di qualità** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 
| **Traduzione continua** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 

### Strumenti di traduzione per siti web

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Localize** | 8.0/10 | 27 |
| **Smartling** | 7.2/10 | 227 |

#### Supporto alla traduzione

| Feature | Localize | Smartling | 
|---|---|---|
| **Traduzione automatica** | 9.4 (23 reviews) | 7.6 (202 reviews) | 
| **Flussi di lavoro** | 8.7 (21 reviews) | 8.5 (205 reviews) | 
| **Glossario** | 8.7 (17 reviews) | 8.0 (199 reviews) | 
| **Traduzione dell'immagine** | 8.2 (13 reviews) | 7.1 (173 reviews) | 
| **Analisi del Traffico** | 8.2 (15 reviews) | 6.8 (156 reviews) | 

#### Personalizzazione del visitatore

| Feature | Localize | Smartling | 
|---|---|---|
| **Widget** | 8.4 (15 reviews) | 6.9 (154 reviews) | 
| **Domini Basati sulla Lingua** | 7.5 (14 reviews) | 7.2 (158 reviews) | 
| **Rilevamento della lingua preferita** | 7.2 (15 reviews) | 7.3 (156 reviews) | 
| **Contenuto personalizzato** | 7.6 (13 reviews) | 7.1 (156 reviews) | 

#### Intelligenza Artificiale Generativa

| Feature | Localize | Smartling | 
|---|---|---|
| **Riassunto del testo AI** | 7.3 (11 reviews) | 6.4 (88 reviews) | 
| **Sintesi vocale AI** | 6.8 (10 reviews) | 6.0 (85 reviews) | 

### Traduzione Automatica

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Localize** | 8.0/10 | 8 |
| **Smartling** | N/A | N/A |

#### Opzioni di traduzione

| Feature | Localize | Smartling | 
|---|---|---|
| **Traduzione diretta del testo** | 8.1 (6 reviews) | Dati insufficienti | 
| **Traduzione del documento** | 8.1 (7 reviews) | Dati insufficienti | 
| **Traduzione in tempo reale** | Funzionalità non disponibile | Dati insufficienti | 
| **Traduzione in batch** | 7.7 (5 reviews) | Dati insufficienti | 
| **Rileva automaticamente la lingua** | 8.3 (7 reviews) | Dati insufficienti | 
| **Focalizzato sul servizio clienti** | 8.7 (5 reviews) | Dati insufficienti | 
| **Traduzione Macchina + Umana** | 8.3 (8 reviews) | Dati insufficienti | 

#### Tipo di Offerta

| Feature | Localize | Smartling | 
|---|---|---|
| **Applicazione del browser** | 9.0 (7 reviews) | Dati insufficienti | 
| **Software scaricabile** | 6.0 (5 reviews) | Dati insufficienti | 
| **Pagamento a Consumo** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 
| **Offerta gratuita** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 

#### Intelligenza Artificiale Generativa

| Feature | Localize | Smartling | 
|---|---|---|
| **Generazione di Testo AI** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 
| **Sintesi vocale AI** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 
| **Riassunto del testo AI** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 

#### AI agentico - Traduzione automatica

| Feature | Localize | Smartling | 
|---|---|---|
| **Esecuzione autonoma dei compiti** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 
| **Interazione in Linguaggio Naturale** | Dati insufficienti | Dati insufficienti | 

### Gestione delle traduzioni

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Localize** | 8.0/10 | 12 |
| **Smartling** | 8.3/10 | 357 |

#### Strumenti per i clienti

| Feature | Localize | Smartling | 
|---|---|---|
| **Fatturazione e Emissione Fatture** | 8.1 (7 reviews) | 8.3 (215 reviews) | 
| **Portale Clienti** | 8.3 (7 reviews) ✓ Verified | 8.4 (234 reviews) | 
| **Gestione dei Clienti** | 8.5 (8 reviews) ✓ Verified | 8.5 (226 reviews) | 
| **Gestione delle Risorse** | 7.9 (8 reviews) ✓ Verified | 8.5 (244 reviews) ✓ Verified | 

#### Strumenti di traduzione

| Feature | Localize | Smartling | 
|---|---|---|
| **Traduzione assistita dal computer** | 8.5 (10 reviews) ✓ Verified | 8.5 (292 reviews) ✓ Verified | 
| **Glossario** | 8.3 (10 reviews) ✓ Verified | 8.7 (289 reviews) ✓ Verified | 
| **Permessi utente** | 8.5 (9 reviews) ✓ Verified | 8.5 (262 reviews) ✓ Verified | 
| **Delegazione dei compiti** | 6.4 (7 reviews) | 8.4 (258 reviews) ✓ Verified | 
| **Commenti e/o Menzioni** | 7.7 (8 reviews) ✓ Verified | 8.5 (284 reviews) ✓ Verified | 
| **Assicurazione della qualità** | 8.1 (8 reviews) ✓ Verified | 8.4 (286 reviews) ✓ Verified | 

#### Intelligenza Artificiale Generativa

| Feature | Localize | Smartling | 
|---|---|---|
| **Generazione di Testo AI** | 7.2 (6 reviews) | 7.3 (144 reviews) | 

#### Gestione delle Traduzioni - AI Agente

| Feature | Localize | Smartling | 
|---|---|---|
| **Pianificazione a più fasi** | Dati insufficienti | 7.8 (99 reviews) | 
| **Prendere decisioni** | Dati insufficienti | 8.0 (101 reviews) | 

---
## Categories
**Shared Categories (2):** [Strumenti di traduzione per siti web](https://www.g2.com/it/categories/website-translation-tools), [Software di gestione delle traduzioni](https://www.g2.com/it/categories/translation-management)

**Unique to Localize (2):** [Strumenti di Localizzazione Software](https://www.g2.com/it/categories/software-localization-tools), [Software di traduzione automatica](https://www.g2.com/it/categories/machine-translation)



---
## Reviewer Demographics

### By Company Size

| Segment | Localize | Smartling | 
|---|---|---|
| **Piccola impresa** | 53.5% | 47.5% | 
| **Mid-Market** | 33.7% | 29.8% | 
| **Enterprise** | 12.8% | 22.7% | 

### By Industry

#### Localize

- **Software per computer:** 18.1%
- **Gestione delle organizzazioni non profit:** 7.2%
- **Ospedale e Assistenza Sanitaria:** 4.8%
- **Internet:** 4.8%
- **Marketing e Pubblicità:** 4.8%
- **Servizi Finanziari:** 3.6%
- **Tecnologia dell'informazione e servizi:** 3.6%
- **Tempo libero, Viaggi e Turismo:** 3.6%
- **Designa:** 3.6%
- **Salute, Benessere e Fitness:** 2.4%
- **Other:** 43.4%

#### Smartling

- **Traduzione e Localizzazione:** 35.9%
- **Software per computer:** 11.7%
- **Tecnologia dell'informazione e servizi:** 9.5%
- **Servizi Finanziari:** 4.1%
- **Marketing e Pubblicità:** 3.7%
- **Internet:** 3.3%
- **Tempo libero, Viaggi e Turismo:** 1.9%
- **Vendita al dettaglio:** 1.7%
- **Telecomunicazioni:** 1.6%
- **Sicurezza Informatica e di Rete:** 1.6%
- **Other:** 25.1%

---
## Alternatives

### Alternatives to Localize

- [Lokalise](https://www.g2.com/it/products/lokalise/reviews) — 4.7/5 stars (757 reviews)
- [Weglot](https://www.g2.com/it/products/weglot/reviews) — 4.7/5 stars (696 reviews)
- [Phrase](https://www.g2.com/it/products/phrase-phrase/reviews) — 4.5/5 stars (1276 reviews)
- [Transifex](https://www.g2.com/it/products/transifex/reviews) — 4.2/5 stars (722 reviews)
- [Crowdin](https://www.g2.com/it/products/crowdin/reviews) — 4.4/5 stars (682 reviews)
- [Google Cloud Translation API](https://www.g2.com/it/products/google-cloud-translation-api/reviews) — 4.4/5 stars (329 reviews)
- [Webflow](https://www.g2.com/it/products/webflow/reviews) — 4.4/5 stars (991 reviews)
- [Google Translate](https://www.g2.com/it/products/google-translate/reviews) — 4.6/5 stars (566 reviews)
- [HeyGen](https://www.g2.com/it/products/heygen/reviews) — 4.8/5 stars (1682 reviews)
- [AKOOL](https://www.g2.com/it/products/akool/reviews) — 4.8/5 stars (551 reviews)

### Alternatives to Smartling

- [Phrase](https://www.g2.com/it/products/phrase-phrase/reviews) — 4.5/5 stars (1276 reviews)
- [Lokalise](https://www.g2.com/it/products/lokalise/reviews) — 4.7/5 stars (757 reviews)
- [Transifex](https://www.g2.com/it/products/transifex/reviews) — 4.2/5 stars (722 reviews)
- [Crowdin](https://www.g2.com/it/products/crowdin/reviews) — 4.4/5 stars (682 reviews)
- [Weglot](https://www.g2.com/it/products/weglot/reviews) — 4.7/5 stars (696 reviews)
- [GlobalLink](https://www.g2.com/it/products/globallink/reviews) — 4.5/5 stars (186 reviews)
- [Smartcat](https://www.g2.com/it/products/smartcat/reviews) — 4.6/5 stars (132 reviews)
- [POEditor](https://www.g2.com/it/products/poeditor/reviews) — 4.5/5 stars (91 reviews)
- [MotionPoint](https://www.g2.com/it/products/motionpoint/reviews) — 4.6/5 stars (27 reviews)
- [Google Cloud Translation API](https://www.g2.com/it/products/google-cloud-translation-api/reviews) — 4.4/5 stars (329 reviews)

---
## Top Discussions

### Localize

- Title: [Il plugin richiede anche il frammento di codice nella sezione head?](https://www.g2.com/it/discussions/14547-is-the-plugin-requires-the-head-section-code-snippet-as-well) — 1 comment, 1 upvote
  > **Top comment:** "Ciao!

Sì! Il nostro plugin Wordpress è l'unico posto in cui devi inserire l'ID del tuo progetto.

Se hai altre domande, non esitare a contattare il supporto..."
- Title: [Translation Options](https://www.g2.com/it/discussions/translation-options) — 1 comment, 1 upvote *(includes official response)*
  > **Top comment:** "Offriamo diverse opzioni per tradurre i tuoi contenuti:
- Usa i tuoi traduttori interni
- Ordina traduzioni professionali da uno dei nostri LSP (Gengo &..."

### Smartling

- Title: [Come posso caricare glossari da altri progetti e/o piattaforme nel TM di Smartling?](https://www.g2.com/it/discussions/27448-how-can-i-upload-glossaries-from-other-projects-and-or-platforms-into-the-smartling-tm) — 1 comment
  > **Top comment:** "Devono essere nel formato del modello, ma dovresti essere in grado di farlo vicino alle risorse linguistiche una volta che sei in quel menu."
- Title: [Il software/servizio può essere convalidato?](https://www.g2.com/it/discussions/24358-can-the-software-service-be-validated) — 1 comment, 1 upvote
  > **Top comment:** "Ciao Rafael — Smartling supporta la revisione delle traduzioni, il QA, ecc. tramite un passaggio di 'validazione' all'interno di un flusso di lavoro di..."
- Title: [Who are your translators?](https://www.g2.com/it/discussions/language-services-faq-bf8ca85a-c073-4601-b7a5-098db525996d) — 1 comment, 1 upvote *(includes official response)*
  > **Top comment:** "Smartling collabora con un team di linguisti professionisti altamente selezionati che si trovano nel paese delle lingue che servono. I linguisti sono..."
- Title: [What languages do you translate into?](https://www.g2.com/it/discussions/language-services-faq-b3a4fb2c-04f2-4f58-9a3b-0139d5002dec) — 1 comment, 1 upvote *(includes official response)*
  > **Top comment:** "Smartling offre servizi di traduzione in tutte le specialità (ad esempio legale, tecnico, marketing, scienze della vita) in oltre 150 lingue."
- Title: [Offrite garanzie sui livelli di servizio?](https://www.g2.com/it/discussions/language-services-faq-a3853011-6306-4e47-b27d-78991370fa18) — 1 comment, 1 upvote *(includes official response)*
  > **Top comment:** "Sì, Smartling offre ai clienti vari piani di servizi linguistici, basati su una spesa impegnata per i servizi. All'interno di questi piani offriamo accordi..."

---
**Source:** [G2.com](https://www.g2.com) | [Comparison Page](https://www.g2.com/it/compare/localize-vs-smartling)