Introducing G2.ai, the future of software buying.Try now
Comparer POEditoretSmartling 
Produits en vedette
En un coup d'œil
Segments de marché
Petite entreprise (65.2% des avis)
Petite entreprise (50.1% des avis)
Prix d'entrée de gamme
$0.00
Gratuit Par an
POEditor
Note
(90)4.5 sur 5
Segments de marché
Petite entreprise (65.2% des avis)
Pros & Cons
Prix d'entrée de gamme
$0.00
Parcourir tous les plans tarifaires 6Smartling
Note
(656)4.5 sur 5
Segments de marché
Petite entreprise (50.1% des avis)
Pros & Cons
Prix d'entrée de gamme
Gratuit Par an
Parcourir tous les plans tarifaires 2Résumé
Résumé généré par IA
Généré par IA. Alimenté par de vrais avis d'utilisateurs.
- Les critiques de G2 rapportent que Smartling excelle en termes de satisfaction globale des utilisateurs, affichant un score G2 nettement supérieur à celui de POEditor. Les utilisateurs apprécient sa facilité d'utilisation et la variété des fonctionnalités disponibles, telles que les flux de travail configurables qui simplifient la gestion de projet.
- Selon des avis vérifiés, la plateforme cloud de Smartling est louée pour sa sécurité et son accessibilité, permettant aux équipes de collaborer efficacement. En revanche, bien que POEditor soit reconnu pour son interface conviviale, il manque l'ensemble de fonctionnalités étendu que propose Smartling.
- Les utilisateurs disent que Smartling offre des résolutions rapides aux requêtes et une intégration transparente avec les outils de gestion de projet, améliorant l'expérience globale. POEditor, bien que facile à naviguer, est souvent perçu comme plus basique, ce qui peut limiter son attrait pour des projets plus grands ou plus complexes.
- Les critiques mentionnent que la qualité du support de Smartling est une caractéristique remarquable, de nombreux utilisateurs soulignant la réactivité et l'utilité de l'équipe de support. POEditor reçoit également des retours positifs pour son support, mais il n'atteint pas le niveau de satisfaction rapporté par les utilisateurs de Smartling.
- Les utilisateurs soulignent que les fonctionnalités robustes de mémoire de traduction et de gestion terminologique de Smartling offrent des avantages significatifs pour les projets en cours. En comparaison, POEditor est apprécié pour sa simplicité et son rapport coût-efficacité, ce qui en fait un bon choix pour les petites équipes ou les besoins de traduction moins exigeants.
- Selon les retours récents des utilisateurs, le processus de mise en œuvre de Smartling est rapide et intuitif, ce qui est un atout majeur pour les équipes cherchant à démarrer sans délais. POEditor, bien qu'il soit également facile à configurer, peut ne pas offrir la même profondeur de fonctionnalité que les grandes organisations pourraient exiger.
POEditor vs Smartling
Lors de l'évaluation des deux solutions, les évaluateurs ont trouvé POEditor plus facile à utiliser, configurer et administrer. Les évaluateurs ont également préféré faire des affaires avec POEditor dans l'ensemble.
- Les évaluateurs ont estimé que POEditor répond mieux aux besoins de leur entreprise que Smartling.
- En comparant la qualité du support produit continu, les évaluateurs ont estimé que Smartling est l'option préférée.
- Pour les mises à jour des fonctionnalités et les feuilles de route, nos évaluateurs ont préféré la direction de Smartling à POEditor.
Tarification
Prix d'entrée de gamme
POEditor
Free
$0.00
Le plan Gratuit inclut des projets illimités et un nombre de cinq utilisateurs par compte/organisation. Fonctionnalités disponibles avec le plan Gratuit :
- 1 000 Chaînes
- Accès API
- Contrôles QA automatisés
Smartling
Core
Gratuit
Par an
Meilleur choix pour les équipes cherchant à traduire des projets de petite envergure tels que des documents commerciaux, etc. Pour une liste complète des fonctionnalités, veuillez visiter https://www.smartling.com/plans/
- Services linguistiques professionnels
- Projets illimités
- Contexte visuel
Essai gratuit
POEditor
Essai gratuit disponible
Smartling
Aucune information sur l'essai disponibleÉvaluations
Répond aux exigences
9.2
69
8.8
554
Facilité d’utilisation
8.9
72
8.7
564
Facilité d’installation
8.8
36
8.7
386
Facilité d’administration
8.6
35
8.4
210
Qualité du service client
8.9
53
9.1
506
the product a-t-il été un bon partenaire commercial?
9.2
32
9.1
210
Orientation du produit (% positif)
7.8
63
8.3
539
Fonctionnalités
Outils de localisation de logicielsMasquer 6 fonctionnalitésAfficher 6 fonctionnalités
8.8
18
Pas assez de données
Collaboration
9.1
15
Pas assez de données disponibles
9.1
18
Pas assez de données disponibles
8.8
16
Pas assez de données disponibles
Automatisation
8.8
12
Pas assez de données disponibles
8.2
10
Pas assez de données disponibles
8.9
12
Pas assez de données disponibles
Outils de traduction de sites webMasquer 11 fonctionnalitésAfficher 11 fonctionnalités
Pas assez de données
7.2
218
Soutien à la traduction
Pas assez de données disponibles
7.5
196
Pas assez de données disponibles
8.5
200
Pas assez de données disponibles
8.0
199
Pas assez de données disponibles
7.1
174
Pas assez de données disponibles
6.8
157
Personnalisation des visiteurs
Pas assez de données disponibles
6.9
155
Pas assez de données disponibles
7.2
159
Pas assez de données disponibles
7.3
156
Pas assez de données disponibles
7.1
157
IA générative
Pas assez de données disponibles
6.5
89
Pas assez de données disponibles
6.1
86
Outils clients
8.5
11
8.3
217
9.0
14
8.4
232
9.2
13
8.5
228
9.2
13
8.5
244
|
Fonctionnalité vérifiée
Outils de traduction
8.1
16
|
Fonctionnalité vérifiée
8.5
283
|
Fonctionnalité vérifiée
8.8
13
|
Fonctionnalité vérifiée
8.7
287
|
Fonctionnalité vérifiée
9.3
19
|
Fonctionnalité vérifiée
8.5
263
|
Fonctionnalité vérifiée
8.9
12
8.4
255
|
Fonctionnalité vérifiée
8.9
17
|
Fonctionnalité vérifiée
8.5
281
|
Fonctionnalité vérifiée
8.8
16
8.5
279
|
Fonctionnalité vérifiée
IA générative
Pas assez de données disponibles
7.5
141
Gestion de la traduction - IA agentique
Pas assez de données disponibles
7.8
101
Pas assez de données disponibles
8.0
103
Traduction assistée par ordinateurMasquer 8 fonctionnalitésAfficher 8 fonctionnalités
8.6
6
Pas assez de données
Mémoire de traduction
8.0
5
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Traduction automatique
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Options de traduction
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
9.2
6
Pas assez de données disponibles
IA générative
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Catégories
Catégories
Catégories partagées
POEditoretSmartling est catégorisé comme Gestion de la traductionetOutils de traduction de sites web
Catégories uniques
POEditor est catégorisé comme Outils de localisation de logicielsetTraduction assistée par ordinateur
Smartling n'a aucune catégorie unique
Avis
Taille de l'entreprise des évaluateurs
POEditor
Petite entreprise(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Entreprise(> 1000 employés)
Smartling
Petite entreprise(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Entreprise(> 1000 employés)
Petite entreprise
(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire
(51-1000 employés)
Entreprise
(> 1000 employés)
Industrie des évaluateurs
Logiciels informatiques
15.7%
Technologies et services d’information
9.0%
Traduction et localisation
4.5%
Gestion d’organismes à but non lucratif
4.5%
Marketing et publicité
4.5%
Autre
61.8%
Traduction et localisation
37.2%
Logiciels informatiques
11.2%
Technologies et services d’information
9.4%
Services financiers
3.7%
Marketing et publicité
3.6%
Autre
34.8%
Meilleures alternatives
Discussions
Qu'est-ce que le format .po ?
3 commentaires
PA
Un format de fichier portable, il est basé sur du texte. Utilisé dans le développement de logiciels.Lire la suite
What localization files does POEditor support?
1 commentaire
Réponse officielle de POEditor
You can import strings from the following localization formats: .po and .pot, Excel .xls and .xlsx, Apple .strings, iOS .xliff, Android .xml, Java...Lire la suite
Que sont les "chaînes" ?
1 commentaire
Réponse officielle de POEditor
Les termes et les traductions sont considérés comme des "chaînes". Le nombre total de chaînes d'un projet est la somme de ses termes et traductions. Par...Lire la suite
Qui est Smartling ?
1 commentaire
Réponse officielle de Smartling
Smartling propose une solution de gestion de traduction de bout en bout qui utilise des données et de la technologie pour fournir des résultats de traduction...Lire la suite
Quels sont tous les types de contenu que Smartling peut m'aider à traduire ?
1 commentaire
Réponse officielle de Smartling
La solution de Smartling permet aux marques de lancer rapidement et de manière rentable du contenu numérique multilingue sur des sites web, des applications...Lire la suite
Pourquoi devrais-je mettre en œuvre une solution technologique de traduction ?
1 commentaire
Réponse officielle de Smartling
De nombreuses entreprises mondiales atteignent un point où leur ancien processus de traduction ne répond tout simplement plus aux besoins actuels. Elles...Lire la suite
À la recherche de informations sur les logiciels ?
Avec plus de 3 millions d'avis, nous pouvons fournir les détails spécifiques qui vous aident à prendre une décision éclairée d'achat de logiciel pour votre entreprise. Trouver le bon produit est important, laissez-nous vous aider.
ou continuer avec
En continuant, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et Politique de confidentialité