2026 Best Software Awards are here!See the list
Comparer Phrase Localization PlatformetSmartcat 
Produits en vedette
En un coup d'œil
Segments de marché
Petite entreprise (59.9% des avis)
Petite entreprise (82.8% des avis)
Prix d'entrée de gamme
$27.00 Par mois
Gratuit Par mois
Phrase Localization Platform
Note
(1,251)4.5 sur 5
Segments de marché
Petite entreprise (59.9% des avis)
Pros & Cons
Prix d'entrée de gamme
$27.00 Par mois
Parcourir tous les plans tarifaires 8Smartcat
Note
(130)4.6 sur 5
Segments de marché
Petite entreprise (82.8% des avis)
Pros & Cons
Prix d'entrée de gamme
Gratuit Par mois
Parcourir tous les plans tarifaires 3Résumé
Résumé généré par IA
Généré par IA. Alimenté par de vrais avis d'utilisateurs.
- Les critiques de G2 rapportent que la plateforme de localisation Phrase excelle en termes de satisfaction globale des utilisateurs, affichant un score G2 nettement supérieur à celui de Smartcat. Les utilisateurs apprécient son design intuitif et ses fonctionnalités qui simplifient les mises à jour de contenu et le partage, rendant la collaboration fluide.
- Les utilisateurs disent que le processus de mise en œuvre de la plateforme de localisation Phrase est simple, beaucoup soulignant l'absence de téléchargements comme un gain de temps majeur. En revanche, Smartcat, bien que loué pour sa facilité d'utilisation, n'a pas reçu de critiques récentes, ce qui peut indiquer un engagement moins actif de la part des utilisateurs.
- Selon des critiques vérifiées, la plateforme de localisation Phrase est particulièrement prisée par les petites entreprises, avec près de 60 % de ses critiques provenant de ce segment. Les utilisateurs louent son rapport coût-efficacité, notamment pour les freelances, car elle réduit les coûts d'investissement initiaux tout en offrant des fonctionnalités robustes de gestion de traduction.
- Les critiques mentionnent que Smartcat brille par son offre gratuite, ce qui en fait une option attrayante pour les freelances. Les utilisateurs apprécient sa facturation automatisée et son support client rapide, qui contribuent à une expérience de réalisation de projet fluide.
- Les critiques de G2 soulignent que bien que les deux plateformes soient conviviales, la plateforme de localisation Phrase a un léger avantage en termes d'utilisabilité et de configuration globales. Les utilisateurs ont noté qu'elle permet une intégration rapide sans les tracas des mises à jour, ce qui est un avantage significatif pour ceux qui souhaitent démarrer rapidement.
- Les utilisateurs rapportent que la plateforme de localisation Phrase offre un ensemble de fonctionnalités plus complet pour le suivi des traductions et la gestion des flux de travail, bien que les outils collaboratifs de Smartcat soient bien reçus. Cela suggère que bien que Smartcat soit efficace pour les freelances individuels, Phrase peut mieux servir les équipes ayant besoin de capacités avancées de gestion de projet.
Phrase Localization Platform vs Smartcat
Lors de l'évaluation des deux solutions, les examinateurs ont trouvé Smartcat plus facile à utiliser, à configurer et à administrer. Les examinateurs ont également préféré faire des affaires avec Smartcat dans l'ensemble.
- Les évaluateurs ont estimé que Smartcat répond mieux aux besoins de leur entreprise que Phrase Localization Platform.
- En comparant la qualité du support produit continu, les évaluateurs ont estimé que Phrase Localization Platform est l'option préférée.
- Pour les mises à jour des fonctionnalités et les feuilles de route, nos évaluateurs ont préféré la direction de Smartcat à Phrase Localization Platform.
Tarification
Prix d'entrée de gamme
Phrase Localization Platform
Freelancer
$27.00
Par mois
Pour les personnes offrant des services de localisation à d'autres.
- 1 siège TMS
- Pas de sièges Strings
- Accès à 5 produits Phrase
Smartcat
Forever Free
Gratuit
Par mois
Pour commencer avec le meilleur plan de localisation gratuit au monde
- 15 000 mots pour les 14 premiers jours
- Utilisateurs, langues et projets illimités (les projets expirent après 45 jours)
Essai gratuit
Phrase Localization Platform
Essai gratuit disponible
Smartcat
Essai gratuit disponible
Évaluations
Répond aux exigences
8.8
1,020
9.0
98
Facilité d’utilisation
9.0
1,043
9.4
100
Facilité d’installation
8.8
489
9.6
44
Facilité d’administration
8.7
369
9.0
32
Qualité du service client
8.9
816
8.6
92
the product a-t-il été un bon partenaire commercial?
8.8
342
9.0
32
Orientation du produit (% positif)
8.4
970
8.7
96
Fonctionnalités
Collaboration
8.4
129
9.0
13
8.6
137
9.4
15
8.5
128
9.4
14
Automatisation
8.5
130
9.4
16
8.0
126
9.4
16
8.4
129
9.7
16
Outils de traduction de sites webMasquer 11 fonctionnalitésAfficher 11 fonctionnalités
Pas assez de données
7.9
12
Soutien à la traduction
Pas assez de données disponibles
7.9
11
Pas assez de données disponibles
8.5
11
Pas assez de données disponibles
7.8
12
Pas assez de données disponibles
7.8
10
Pas assez de données disponibles
8.0
10
Personnalisation des visiteurs
Pas assez de données disponibles
8.1
9
Pas assez de données disponibles
8.1
9
Pas assez de données disponibles
7.8
10
Pas assez de données disponibles
7.9
8
IA générative
Pas assez de données disponibles
7.8
6
Pas assez de données disponibles
7.2
6
Traduction automatiqueMasquer 16 fonctionnalitésAfficher 16 fonctionnalités
7.0
116
Pas assez de données
Options de traduction
8.2
110
Pas assez de données disponibles
8.5
112
Pas assez de données disponibles
7.5
106
Pas assez de données disponibles
7.8
107
Pas assez de données disponibles
7.4
107
Pas assez de données disponibles
7.2
100
Pas assez de données disponibles
8.6
109
Pas assez de données disponibles
Type d’offre
8.4
105
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
6.7
100
Pas assez de données disponibles
IA générative
5.6
53
Pas assez de données disponibles
5.4
51
Pas assez de données disponibles
5.5
51
Pas assez de données disponibles
Agentic AI - Traduction automatique
5.7
16
Pas assez de données disponibles
5.0
15
Pas assez de données disponibles
Outils clients
Fonction non disponible
8.5
34
|
Fonctionnalité vérifiée
7.9
265
|
Fonctionnalité vérifiée
9.2
26
|
Fonctionnalité vérifiée
7.7
268
|
Fonctionnalité vérifiée
8.9
27
8.1
333
9.0
36
Outils de traduction
8.4
388
|
Fonctionnalité vérifiée
9.1
40
|
Fonctionnalité vérifiée
8.4
396
|
Fonctionnalité vérifiée
8.7
37
|
Fonctionnalité vérifiée
8.4
377
|
Fonctionnalité vérifiée
9.1
32
|
Fonctionnalité vérifiée
8.4
361
|
Fonctionnalité vérifiée
9.0
34
|
Fonctionnalité vérifiée
8.3
374
|
Fonctionnalité vérifiée
8.8
37
|
Fonctionnalité vérifiée
8.1
384
|
Fonctionnalité vérifiée
8.7
35
|
Fonctionnalité vérifiée
IA générative
6.9
133
8.7
9
Gestion de la traduction - IA agentique
4.9
28
Pas assez de données disponibles
5.4
28
Pas assez de données disponibles
Mémoire de traduction
8.5
505
9.4
36
Fonction non disponible
Fonction non disponible
Traduction automatique
7.7
439
9.1
30
Fonction non disponible
9.4
21
Options de traduction
Fonction non disponible
7.6
21
8.1
434
9.3
34
IA générative
6.9
195
8.0
9
6.5
191
7.2
9
Traduction vidéoMasquer 11 fonctionnalitésAfficher 11 fonctionnalités
Pas assez de données
Pas assez de données
Voice cloning - Voice Dubbing
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Traduction vidéo - IA agentique
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Real-time preview - Voice Dubbing
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Security and Privacy - Voice Dubbing
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Output - Voice Dubbing
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Apprentissage automatiqueMasquer 4 fonctionnalitésAfficher 4 fonctionnalités
Pas assez de données
Pas assez de données
Intégration - Apprentissage automatique
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Apprentissage - Apprentissage automatique
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Catégories
Catégories
Catégories partagées
Phrase Localization PlatformetSmartcat est catégorisé comme Gestion de la traductionetTraduction assistée par ordinateuretOutils de traduction de sites webetOutils de localisation de logiciels
Catégories uniques
Phrase Localization Platform est catégorisé comme Traduction automatiqueetApprentissage automatiqueetTraduction vidéo
Smartcat n'a aucune catégorie unique
Avis
Taille de l'entreprise des évaluateurs
Phrase Localization Platform
Petite entreprise(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Entreprise(> 1000 employés)
Smartcat
Petite entreprise(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Entreprise(> 1000 employés)
Petite entreprise
(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire
(51-1000 employés)
Entreprise
(> 1000 employés)
Industrie des évaluateurs
Traduction et localisation
39.1%
Logiciels informatiques
8.2%
Technologies et services d’information
6.2%
enseignement
3.6%
Automobile
2.1%
Autre
40.7%
Traduction et localisation
48.8%
Formation professionnelle & Coaching
3.9%
Technologies et services d’information
3.1%
Logiciels informatiques
3.1%
Loisirs, Voyages & Tourisme
2.3%
Autre
38.8%
Discussions
Y a-t-il une possibilité pour une option qui permettrait aux linguistes de créer et d'utiliser leur propre TB ?
2 commentaires
F
C'est une excellente question, Nasser, merci de l'avoir posée.
Les linguistes, même dans la configuration actuelle, peuvent activer leurs propres...Lire la suite
Comment éditer une sauvegarde de projet ?
1 commentaire
BN
Salut Sancley, il est possible de modifier un projet, même après qu'il ait été créé et enregistré. Si vous souhaitez modifier les paramètres du projet,...Lire la suite
Phrase Localization Platform n'a plus de discussions avec des réponses
Comment osent-ils simplement prendre l'argent de l'utilisateur ?
3 commentaires
Réponse officielle de Smartcat
Smartcat est une plateforme de services de traduction qui permet aux clients de passer des commandes de traduction et de payer les commandes terminées. Le...Lire la suite
API prédictive DeepL
2 commentaires
AK
Salut Claudia ! Nous sommes désolés de répondre tardivement. Les utilisateurs peuvent utiliser le moteur DeepL fourni par Smartcat, sans options...Lire la suite
Quelle est la meilleure façon d'améliorer le classement de recherche de mon compte personnel ?
1 commentaire
Réponse officielle de Smartcat
Salut Aleksandr, merci d'avoir demandé ! Il y a quelques conseils que nous vous suggérons de suivre pour améliorer votre classement : 1) Passez des tests sur...Lire la suite
À la recherche de informations sur les logiciels ?
Avec plus de 3 millions d'avis, nous pouvons fournir les détails spécifiques qui vous aident à prendre une décision éclairée d'achat de logiciel pour votre entreprise. Trouver le bon produit est important, laissez-nous vous aider.
ou continuer avec
En continuant, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et Politique de confidentialité
