Introducing G2.ai, the future of software buying.Try now
Image de l'avatar du produit

Smartcat

(130)4.6/5

79.0

Nps Score

Déjà Smartcat?

Toutes les discussions sur Smartcat

# How has Smartcat improved your translation management workflow, and what do you recommend for new users? How has Smartcat improved your translation management workflow, and what do you recommend for new users? ##### Post Metadata
- Posted at: il y a 8 mois - Author title: Épinglé par G2 en tant que question courante
# À quoi sert Smartcat ? À quoi sert Smartcat ? ##### Post Metadata
- Posted at: il y a plus de 2 ans - Author title: Épinglé par G2 en tant que question courante
# Quelle est la meilleure façon d'améliorer le classement de recherche de mon compte personnel ? Je voudrais améliorer le classement de recherche de mon compte personnel. Si votre classement de recherche est bon, les agences de traduction et, ce qui est plus important, les clients finaux vous trouveront facilement et plus rapidement. Et cela signifie que la fréquence de réception d'une commande est beaucoup plus élevée par rapport à vos concurrents... ##### Post Metadata
- Posted at: il y a plus de 6 ans - Author title: STEEL TECHNOLOGY COMPANY LTD. - Translator/ Interpreter (Chinese; Russian; English; German)
- Net upvotes: 2
# API prédictive DeepL Comment puis-je utiliser le mode prédictif de DeepL dans l'outil CAT ##### Post Metadata
- Posted at: il y a plus de 6 ans - Author title: Owner
- Net upvotes: 2
# Horrible and dishonest conduct by Smartcat staff. As an experienced freelance translator, I was recently approached by a private individual through the SmartCat platform requesting me to translate a document into English for them. I agreed to the terms and customer's rate of payment and completed the project on the Smartcat platform. After completion, the client accepted my work and payment was due on the 8th of December. Two days later, there was no sign of payment (more than 400 Euros) and when I contacted Smartcat's help centre, they told me that they would investigate and get back to me after 5 working days. Approximately 10 days later, nobody had contacted me yet, so I sent them another email. They then told me that the client had committed fraud and that they would take a look at my work and then get back to me. Upon further enquiry, they unashamedly announced that they had picked up that I had used machine translation to do the work and they would therefore not pay me out!? What an absolute crock! Firstly, the content of the work has NOTHING to do with Smartcat. The work was done for a private individual, not for Smartcat! So what kind of a lame excuse is it to accuse me of using machine translation? The client accepted my work. How can Smartcat decide that my work was unacceptible? It's none of their business what I did for the client if the client was satisfied with my work! This is nothing less than a lame excuse not to pay me out for a client that somehow defrauded Smartcat! Firstly, Smartcat's terms and conditions state that a client must pay Smartcat upfront before a translator does the work. So how did the client defraud them if he/she had to pay upfront?? Nobody from Smartcat is willing to provide me with an honest answer regarding this! Secondly, Smartcat's terms and conditions also state that they are wholly responsible for payment owing to the translator. They are going against their own terms and conditions to get out of paying what's owed to me! What kind of action could I take for this blatant and dishonest conduct? The Smartcat staff should be ashamed of themselves! I was relying on the money to pay for Christmas expenses and for January rent! I am now on the verge of being evicted with nowhere to go. What Smartcat has done is nothing short of criminal! ##### Post Metadata
- Posted at: il y a environ 4 ans
- Net upvotes: 1
# Prévoyez-vous d'améliorer la communication avec le département chargé des intégrations API, ou cela n'est-il pas prévu ? Compte tenu de l'importance des intégrations API de nos jours, et du fait que de nombreuses entreprises (la nôtre au moins) se concentrent sur l'offre d'intégrations API aux acheteurs potentiels, la réactivité est indispensable. Je préférerais personnellement payer un supplément si cela assure un bon service. ##### Post Metadata
- Posted at: il y a environ 5 ans - Author title: Language & SEO Specialist
- Net upvotes: 1
# Comment osent-ils simplement prendre l'argent de l'utilisateur ? Je travaille sur la plateforme depuis un certain temps, l'un des services que Smartcat propose est un système de paiement pour les travaux même en dehors de leur plateforme, c'est un système de paiement, mais ils ont simplement retenu mes fonds pour un travail qui n'est même pas effectué sur leur plateforme. J'ai entendu dire que cela a également été fait à d'autres utilisateurs. Cette action n'est certainement pas légale et je veux voir comment je peux prendre les mesures nécessaires pour résoudre mon problème ? ##### Post Metadata
- Posted at: il y a environ 6 ans - Author title: Aviation & Aerospace Professional
- Net upvotes: 1

Commencer une nouvelle discussion sur un logiciel

Vous avez une question sur un logiciel ?

Obtenez des réponses de vrais utilisateurs et experts

Lancer une discussion

Image de l'avatar du produit

Avez-vous déjà utilisé Smartcat auparavant?

Répondez à quelques questions pour aider la communauté Smartcat

Principaux contributeurs dans Smartcat

1
Arseniy K.
AK
2
Aleksandr B.
AB

Aleksandr B.

Translator/ Interpreter (Chinese; Russian; English; German)

1 pt
3
amir k.
AK

amir k.

Freelance Designer

1 pt
4
Kate V.
KV

Kate V.

Event Manager

1 pt
5
CF