XTM Cloud Preisübersicht

Das Erste wäre, dass es sich leicht in mehrere CMS und Versionskontrollsysteme integriert. Die API-Unterstützung ist hervorragend, sie erleichtert die Automatisierung von Inhalts-Exporten und -Importen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Die Preisgestaltung wird zu einem Problem, wenn Benutzer und Sprachen zunehmen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Die Projektübersicht ist großartig und einfach zu bedienen. Das Einrichten von Projekten ist leicht gemacht und die Verwendung von Vorlagen dafür spart wirklich Zeit. Das Workflow-Design ist flexibel und leistungsstark und ich denke, die Mehrheit der Anwendungsfälle kann damit realisiert werden. Der Support ist meist hilfreich und reagiert schnell, und ihre Unterstützung beim Einrichten von Vorlagen ist gut. Ihre API ist umfangreich und gleicht das Fehlen nativer Integrationen aus. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Alles, was mit maschineller und KI-Übersetzung zu tun hat, ist absolut katastrophal. Man kann lediglich angeben, welche MTs man verwenden kann, aber man kann nicht viel in Bezug auf Prompt-Design, Tonalität, die Verwendung von XTMs eigenem TM und Glossar für MT-Fuzzy-Vervollständigung geschweige denn Übersetzung tun. Ein KI-Bot zur Unterstützung von Übersetzern bei der Verfeinerung ihrer Übersetzungen ist noch lange nicht in Sicht. Während andere Tools stark in dieses Funktionsfeld investieren, ist XTM nicht in der Lage, sich dieser Entwicklung anzuschließen. Und das seit vielen Jahren und soweit ich sagen kann, auch in den kommenden Jahren. Es bietet keine Art von sprachübergreifender Kommunikation auf Segmentebene, nur auf Projektebene. Die wenigen Integrationen, die sie von Haus aus anbieten, sind teuer und funktionieren oft nicht wie erwartet. Einige vor Monaten und Jahren gemeldete Bugs sind immer noch nicht behoben, was unser tägliches Geschäft stark beeinträchtigt.

Um dem Ganzen die Krone aufzusetzen, sind die Preise im Laufe der Jahre gestiegen, während sie nicht in der Lage sind, Industriestandardfunktionen in einem stetigen Fluss zu implementieren. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.