# Smartling vs XTM Cloud Comparison
---
## AI Generated Summary
- **G2-Rezensenten berichten** , dass Smartling in der Benutzererfahrung herausragt, wobei viele die **intuitive Benutzeroberfläche** und Funktionen loben, die das Verwalten von Übersetzungen in mehreren Sprachen vereinfachen. Benutzer schätzen die Möglichkeit, Glossare anzuzeigen und häufig verwendete Übersetzungen zu speichern, was ihren Arbeitsablauf effizienter macht.
- **Benutzer sagen** , dass XTM Cloud starke Automatisierung und Workflow-Anpassung bietet, was komplexe Lokalisierungsaufgaben erheblich vereinfachen kann. Rezensenten heben das zentrale Übersetzungsmanagement als eine Schlüsselstärke hervor, insbesondere für diejenigen, die komplexe Projekte bearbeiten.
- **Laut verifizierten Bewertungen** ist der Implementierungsprozess von Smartling bemerkenswert schnell und benutzerfreundlich, wobei viele Benutzer die **Workflow-Automatisierung** erwähnen, die Zeit spart und die Produktivität steigert. Dies steht im Gegensatz zu XTM Cloud, wo einige Benutzer Herausforderungen bei der Einrichtung und Konfiguration gemeldet haben.
- **Rezensenten erwähnen** , dass Smartling außergewöhnlichen Support bietet, mit einer hohen Qualität der Unterstützung, die von Benutzern festgestellt wird. Viele haben Zufriedenheit mit der Reaktionsfähigkeit und Hilfsbereitschaft des Support-Teams ausgedrückt, während der Support von XTM Cloud, obwohl solide, etwas niedrigere Bewertungen erhielt.
- **G2-Rezensenten heben hervor** , dass Smartling besonders vorteilhaft für kleine Unternehmen ist, wie durch seinen bedeutenden Anteil an Bewertungen aus diesem Segment belegt wird. Benutzer finden es gut geeignet für ihre Bedürfnisse, während XTM Cloud, obwohl es auch kleine Unternehmen bedient, einen kleineren Anteil an Bewertungen aus diesem Markt hat.
- **Benutzer sagen** , dass XTM Cloud spezifische Stärken in der Unterstützung von Rechts-nach-Links-Sprachen hat, was eine entscheidende Funktion für Übersetzer ist, die mit Arabisch und ähnlichen Sprachen arbeiten. Diese Fähigkeit wird von Benutzern geschätzt, die auf anderen Plattformen Herausforderungen gegenüberstehen, und zeigt die Nischenvorteile von XTM Cloud.



| | Smartling | XTM Cloud | 
|---|---|---|
| **Star Rating** | 4.4 out of 5 | 4.3 out of 5 | 
| **Total Reviews** | 703 | 144 | 
| **Largest Market Segment** | Kleinunternehmen (47.3% der Bewertungen) | Kleinunternehmen (37.1% der Bewertungen) | 
| **Entry Level Price** | Kostenlos Pro Jahr | Kostenlose Testversion 5 Users | 

---
## Top Pros & Cons

### Smartling

Pros:
- Benutzerfreundlichkeit (175 reviews)
- Merkmale (68 reviews)

Cons:
- Übersetzungsprobleme (68 reviews)
- Schwierige Navigation (27 reviews)

### XTM Cloud

Pros:
- Kundendienst (18 reviews)
- Zusammenarbeit (17 reviews)

Cons:
- Übersetzungsprobleme (11 reviews)
- Schlechte Benutzerfreundlichkeit (9 reviews)

---
## Ratings Comparison
| Rating | Smartling | XTM Cloud | 
|---|---|---|
  | **Erfüllt die Anforderungen** | 8.8 (579 reviews) | 8.5 (111 reviews) | 
  | **Einfache Bedienung** | 8.6 (590 reviews) | 8.3 (112 reviews) | 
  | **Einfache Einrichtung** | 8.7 (411 reviews) | 7.6 (84 reviews) | 
  | **Einfache Verwaltung** | 8.4 (213 reviews) | 7.9 (68 reviews) | 
  | **Support-Qualität** | 9.0 (528 reviews) | 8.4 (104 reviews) | 
  | **War the product ein guter Geschäftspartner?** | 9.1 (213 reviews) | 8.4 (65 reviews) | 
  | **Produktrichtung (% positiv)** | 8.2 (561 reviews) | 8.3 (101 reviews) | 

---
## Pricing

### Smartling

#### Entry-Level Pricing

Plan: Core

Price: Kostenlos Pro Jahr

Description: Beste Wahl für Teams, die kleine, grundlegende Projekte wie Geschäftsdokumente übersetzen möchten, usw.

Key Features:
- Professionelle Sprachdienste	
- Unbegrenzte Projekte	
- Visueller Kontext

[Browse all 2 editions](https://www.g2.com/de/products/smartling/pricing)

#### Free Trial

No

### XTM Cloud

#### Entry-Level Pricing

Plan: Free Trial

Price: Kostenlose Testversion 5 Users

Key Features:
- Voller Zugriff auf alle XTM-Funktionen für 30 Tage

[Browse all 4 editions](https://www.g2.com/de/products/xtm-cloud/pricing)

#### Free Trial

Yes

---
## Features Comparison By Category

### Software-Lokalisierungstools

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Smartling** | N/A | N/A |
| **XTM Cloud** | 8.3/10 | 38 |

#### Zusammenarbeit

| Feature | Smartling | XTM Cloud | 
|---|---|---|
| **Term-Management** | Nicht genügend Daten verfügbar | 7.9 (34 reviews) | 
| **Nachverfolgung von Übersetzungen** | Nicht genügend Daten verfügbar | 8.6 (35 reviews) | 
| **Workflow-Verwaltung** | Nicht genügend Daten verfügbar | 8.9 (37 reviews) | 

#### Automatisierung

| Feature | Smartling | XTM Cloud | 
|---|---|---|
| **Translation Memory** | Nicht genügend Daten verfügbar | 8.4 (36 reviews) | 
| **Qualitätskontrollen** | Nicht genügend Daten verfügbar | 7.5 (35 reviews) | 
| **Kontinuierliche Übersetzung** | Nicht genügend Daten verfügbar | 8.3 (35 reviews) | 

### Website-Übersetzungstools

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Smartling** | 7.2/10 | 227 |
| **XTM Cloud** | N/A | N/A |

#### Unterstützung bei der Übersetzung

| Feature | Smartling | XTM Cloud | 
|---|---|---|
| **Automatisierte Übersetzung** | 7.6 (202 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Arbeitsabläufe** | 8.5 (205 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Glossar** | 8.0 (199 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Bildübersetzung** | 7.1 (173 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Traffic-Analyse** | 6.8 (156 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 

#### Anpassung der Besucher

| Feature | Smartling | XTM Cloud | 
|---|---|---|
| **Widgets** | 6.9 (154 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Sprachbasierte Domänen** | 7.2 (158 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Bevorzugte Spracherkennung** | 7.3 (156 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Personalisierte Inhalte** | 7.1 (156 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 

#### Generative KI

| Feature | Smartling | XTM Cloud | 
|---|---|---|
| **Textzusammenfassung** | 6.4 (88 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Text-to-Speech** | 6.0 (85 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 

### Übersetzungsmanagement

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Smartling** | 8.3/10 | 357 |
| **XTM Cloud** | 8.0/10 | 82 |

#### Client-Tools

| Feature | Smartling | XTM Cloud | 
|---|---|---|
| **Fakturierung und Fakturierung** | 8.3 (215 reviews) | 6.8 (52 reviews) | 
| **Clientportal** | 8.4 (234 reviews) | 7.6 (59 reviews) | 
| **Kundenverwaltung** | 8.5 (226 reviews) | 7.8 (69 reviews) | 
| **Ressourcenmanagement** | 8.5 (244 reviews) ✓ Verified | 8.3 (71 reviews) | 

#### Übersetzungs-Tools

| Feature | Smartling | XTM Cloud | 
|---|---|---|
| **Computergestützte Übersetzung** | 8.5 (291 reviews) ✓ Verified | 8.4 (74 reviews) | 
| **Glossar** | 8.7 (289 reviews) ✓ Verified | 8.3 (69 reviews) | 
| **Benutzerberechtigungen** | 8.5 (262 reviews) ✓ Verified | 8.7 (71 reviews) | 
| **Delegierung von Aufgaben** | 8.4 (258 reviews) ✓ Verified | 8.7 (71 reviews) | 
| **Kommentare und/oder Erwähnungen** | 8.5 (283 reviews) ✓ Verified | 7.6 (65 reviews) | 
| **Qualitätssicherung** | 8.4 (286 reviews) ✓ Verified | 8.0 (67 reviews) | 

#### Generative KI

| Feature | Smartling | XTM Cloud | 
|---|---|---|
| **Textgenerierung** | 7.3 (144 reviews) | 7.5 (8 reviews) | 

#### Agentische KI - Übersetzungsmanagement

| Feature | Smartling | XTM Cloud | 
|---|---|---|
| **Mehrstufige Planung** | 7.8 (99 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Entscheidungsfindung** | 8.0 (101 reviews) | Nicht genügend Daten verfügbar | 

### Computerunterstützte Übersetzung

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Smartling** | N/A | N/A |
| **XTM Cloud** | 7.9/10 | 62 |

#### Translation Memory

| Feature | Smartling | XTM Cloud | 
|---|---|---|
| **Benutzerdefiniertes Translation Memory** | Nicht genügend Daten verfügbar | 8.5 (49 reviews) | 
| **Integriertes Translation Memory** | Nicht genügend Daten verfügbar | 7.7 (52 reviews) | 

#### Maschinelle Übersetzung

| Feature | Smartling | XTM Cloud | 
|---|---|---|
| **Neuronale maschinelle Übersetzung** | Nicht genügend Daten verfügbar | 7.7 (42 reviews) | 
| **Statistische maschinelle Übersetzung** | Nicht genügend Daten verfügbar | 7.1 (36 reviews) | 

#### Übersetzungsoptionen

| Feature | Smartling | XTM Cloud | 
|---|---|---|
| **Bildübersetzung** | Nicht genügend Daten verfügbar | Funktion nicht verfügbar | 
| **Kollaboratives Übersetzen** | Nicht genügend Daten verfügbar | 8.4 (46 reviews) | 

#### Generative KI

| Feature | Smartling | XTM Cloud | 
|---|---|---|
| **Textgenerierung** | Nicht genügend Daten verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 
| **Textzusammenfassung** | Nicht genügend Daten verfügbar | Nicht genügend Daten verfügbar | 

---
## Categories
**Shared Categories (1):** [Übersetzungsmanagement-Software](https://www.g2.com/de/categories/translation-management)

**Unique to Smartling (1):** [Website-Übersetzungstools](https://www.g2.com/de/categories/website-translation-tools)

**Unique to XTM Cloud (2):** [Computerunterstützte Übersetzungssoftware](https://www.g2.com/de/categories/computer-assisted-translation), [Software-Lokalisierungstools](https://www.g2.com/de/categories/software-localization-tools)


---
## Reviewer Demographics

### By Company Size

| Segment | Smartling | XTM Cloud | 
|---|---|---|
| **Kleinunternehmen** | 47.3% | 37.1% | 
| **Unternehmen mittlerer Größe** | 29.9% | 31.4% | 
| **Unternehmen** | 22.7% | 31.4% | 

### By Industry

#### Smartling

- **Übersetzung und Lokalisierung:** 35.7%
- **Computersoftware:** 11.7%
- **Informationstechnologie und Dienstleistungen:** 9.5%
- **Finanzdienstleistungen:** 4.1%
- **Marketing und Werbung:** 3.7%
- **Internet:** 3.3%
- **Freizeit, Reisen & Tourismus:** 1.9%
- **Einzelhandel:** 1.7%
- **Telekommunikation:** 1.6%
- **Computer- und Netzwerksicherheit:** 1.6%
- **Other:** 25.3%

#### XTM Cloud

- **Übersetzung und Lokalisierung:** 33.6%
- **Computersoftware:** 8.6%
- **Informationstechnologie und Dienstleistungen:** 7.1%
- **Einzelhandel:** 3.6%
- **Marketing und Werbung:** 3.6%
- **E-Learning:** 2.9%
- **Computerspiele:** 2.9%
- **Medizinprodukte:** 2.9%
- **Freizeit, Reisen & Tourismus:** 2.1%
- **Marktforschung:** 2.1%
- **Other:** 30.7%

---
## Alternatives

### Alternatives to Smartling

- [Phrase](https://www.g2.com/de/products/phrase-phrase/reviews) — 4.5/5 stars (1288 reviews)
- [Lokalise](https://www.g2.com/de/products/lokalise/reviews) — 4.7/5 stars (759 reviews)
- [Transifex](https://www.g2.com/de/products/transifex/reviews) — 4.2/5 stars (722 reviews)
- [Crowdin](https://www.g2.com/de/products/crowdin/reviews) — 4.4/5 stars (705 reviews)
- [Weglot](https://www.g2.com/de/products/weglot/reviews) — 4.7/5 stars (704 reviews)
- [GlobalLink](https://www.g2.com/de/products/globallink/reviews) — 4.5/5 stars (186 reviews)
- [Smartcat](https://www.g2.com/de/products/smartcat/reviews) — 4.6/5 stars (140 reviews)
- [POEditor](https://www.g2.com/de/products/poeditor/reviews) — 4.5/5 stars (92 reviews)
- [Localize](https://www.g2.com/de/products/localize/reviews) — 4.6/5 stars (109 reviews)
- [MotionPoint](https://www.g2.com/de/products/motionpoint/reviews) — 4.6/5 stars (27 reviews)

### Alternatives to XTM Cloud

- [Phrase](https://www.g2.com/de/products/phrase-phrase/reviews) — 4.5/5 stars (1288 reviews)
- [Lokalise](https://www.g2.com/de/products/lokalise/reviews) — 4.7/5 stars (759 reviews)
- [Crowdin](https://www.g2.com/de/products/crowdin/reviews) — 4.4/5 stars (705 reviews)
- [memoQ](https://www.g2.com/de/products/memoq/reviews) — 4.5/5 stars (128 reviews)
- [Weglot](https://www.g2.com/de/products/weglot/reviews) — 4.7/5 stars (704 reviews)
- [Murf.ai](https://www.g2.com/de/products/murf-ai/reviews) — 4.7/5 stars (1413 reviews)
- [HeyGen](https://www.g2.com/de/products/heygen/reviews) — 4.8/5 stars (1859 reviews)
- [AKOOL](https://www.g2.com/de/products/akool/reviews) — 4.8/5 stars (563 reviews)
- [Google Cloud Translation API](https://www.g2.com/de/products/google-cloud-translation-api/reviews) — 4.4/5 stars (330 reviews)
- [GlobalLink](https://www.g2.com/de/products/globallink/reviews) — 4.5/5 stars (186 reviews)

---
## Top Discussions

### Smartling

- Title: [Wie kann ich Glossare aus anderen Projekten und/oder Plattformen in das Smartling TM hochladen?](https://www.g2.com/de/discussions/27448-how-can-i-upload-glossaries-from-other-projects-and-or-platforms-into-the-smartling-tm) — 1 comment
  > **Top comment:** "Sie müssen im Format der Vorlage sein, aber Sie sollten das in der Nähe der sprachlichen Ressourcen tun können, sobald Sie in diesem Menü sind."
- Title: [Kann die Software/der Dienst validiert werden?](https://www.g2.com/de/discussions/24358-can-the-software-service-be-validated) — 1 comment, 1 upvote
  > **Top comment:** "Hallo Rafael — Smartling unterstützt Übersetzungsüberprüfung, QA usw. über einen 'Validierungs'-Schritt innerhalb eines Übersetzungs-Workflows.

Wir haben..."
- Title: [Who are your translators?](https://www.g2.com/de/discussions/language-services-faq-bf8ca85a-c073-4601-b7a5-098db525996d) — 1 comment, 1 upvote *(includes official response)*
  > **Top comment:** "Smartling arbeitet mit einem Team von hoch kuratierten professionellen Linguisten zusammen, die sich in dem Land befinden, dessen Sprachen sie bedienen. Die..."
- Title: [What languages do you translate into?](https://www.g2.com/de/discussions/language-services-faq-b3a4fb2c-04f2-4f58-9a3b-0139d5002dec) — 1 comment, 1 upvote *(includes official response)*
  > **Top comment:** "Smartling bietet Übersetzungsdienste in allen Fachgebieten (z.B. juristisch, technisch, Marketing, Lebenswissenschaften) in über 150 Sprachen an."
- Title: [Bieten Sie irgendwelche Service-Level-Garantien an?](https://www.g2.com/de/discussions/language-services-faq-a3853011-6306-4e47-b27d-78991370fa18) — 1 comment, 1 upvote *(includes official response)*
  > **Top comment:** "Ja, Smartling bietet Kunden verschiedene Sprachdienstleistungspläne an, die auf einem festgelegten Dienstleistungsbudget basieren. Innerhalb dieser Pläne..."

### XTM Cloud

- Title: [How much does XTM cost?](https://www.g2.com/de/discussions/how-much-does-xtm-cost) — 1 comment
  > **Top comment:** "$5700/year"
- Title: [Was ist XTM International?](https://www.g2.com/de/discussions/what-is-xtm-international) — 1 comment
  > **Top comment:** "Ein Softwareunternehmen, das erstklassige CAT SaaS-Lösungen anbietet."

---
**Source:** [G2.com](https://www.g2.com) | [Comparison Page](https://www.g2.com/de/compare/smartling-vs-xtm-cloud)