Lokalise

729 Bewertungen

Lokalise ist ein Lokalisierungs- und Übersetzungsmanagement-Tool für mobile Apps, Websites, Spiele, IoT und Software im Allgemeinen.

Lokalise

0 Bewertungen

Lokalise ist eine cloudbasierte Plattform für Lokalisierungs- und Übersetzungsmanagement, die darauf ausgelegt ist, den Prozess der Anpassung digitaler Inhalte – wie mobile Apps, Websites, Spiele und Software – für internationale Märkte zu optimieren. Durch nahtlose Integration in Entwicklungs-Workflows ermöglicht Lokalise Teams, Übersetzungen effizient zu automatisieren und zu verwalten, was schnellere Veröffentlichungen und konsistente Benutzererfahrungen in mehreren Sprachen sicherstellt. Hauptmerkmale und Funktionen: - Kollaborativer Workflow: Ermöglicht die Echtzeit-Zusammenarbeit zwischen Entwicklern, Übersetzern und Projektmanagern innerhalb einer einheitlichen Plattform, was die Produktivität steigert und Missverständnisse reduziert. - Umfangreiche Integrationen: Bietet über 60 native Integrationen mit Tools wie GitHub, Figma, Jira, Contentful und Zendesk, die eine nahtlose Einbindung in bestehende Entwicklungs- und Content-Management-Systeme ermöglichen. - KI-gestützte Übersetzungen: Nutzt fortschrittliche KI-Engines, um genaue, kontextbewusste Übersetzungen bereitzustellen, was den Bedarf an manuellen Bearbeitungen erheblich reduziert und den Lokalisierungsprozess beschleunigt. - Over-the-Air-Updates: Ermöglicht sofortige Aktualisierungen von Übersetzungen in mobilen und Webanwendungen, ohne dass neue Releases erforderlich sind, wodurch sichergestellt wird, dass Inhalte ohne zusätzliche Bereitstellungszyklen aktuell bleiben. - In-Context-Bearbeitung: Ermöglicht es Übersetzern, Inhalte innerhalb der tatsächlichen Designoberfläche anzuzeigen und zu bearbeiten, um sicherzustellen, dass Übersetzungen in den beabsichtigten Kontext und die Designbeschränkungen passen. - Übersetzungsspeicher und Glossar: Pflegt eine Datenbank mit zuvor genehmigten Übersetzungen und Terminologie, fördert die Konsistenz und senkt die Übersetzungskosten im Laufe der Zeit. Primärer Wert und Benutzerlösungen: Lokalise adressiert die Herausforderungen der Verwaltung mehrsprachiger Inhalte, indem es den Lokalisierungsprozess automatisiert und zentralisiert. Es befähigt Teams, lokalisierte Produkte schneller, mit weniger Fehlern und zu geringeren Kosten zu liefern. Durch die Integration mit bestehenden Entwicklungstools und die Bereitstellung von KI-gesteuerten Übersetzungen stellt Lokalise sicher, dass Unternehmen ihre globale Reichweite effizient ausbauen können, während sie qualitativ hochwertige, kulturell relevante Benutzererfahrungen beibehalten.