# Crowdin vs Lokalise Comparison
---
## AI Generated Summary
- **G2-Rezensenten berichten** , dass Crowdin in Bezug auf Zuverlässigkeit und Benutzererfahrung hervorragend abschneidet, wobei viele Benutzer die einfache Einrichtung und die Möglichkeit, Glossare über verschiedene Projekte hinweg wiederzuverwenden, hervorheben, was erheblich Zeit spart.
- **Benutzer sagen** , dass Lokalise durch seinen außergewöhnlichen Kundensupport hervorsticht, wobei viele die Reaktionsfähigkeit des Teams und die Bereitschaft, bei komplexen Problemen zu helfen, loben, was es zu einer großartigen Wahl für Teams macht, die möglicherweise zusätzliche Hilfe bei der Navigation auf der Plattform benötigen.
- **Rezensenten erwähnen** , dass die Integrationsmöglichkeiten von Crowdin, wie die Verbindung mit benutzerdefinierter KI, seine Funktionalität verbessern und es wie eine zukunftsorientierte Lösung im Bereich des Übersetzungsmanagements erscheinen lassen.
- **Laut verifizierten Bewertungen** wird die benutzerfreundliche Oberfläche von Lokalise und die robuste Übersetzungsspeicherfunktion häufig hervorgehoben, was es den Benutzern ermöglicht, das Tool schnell zu erlernen und ihre Übersetzungsprozesse effektiv zu optimieren.
- **G2-Rezensenten stellen fest** , dass Crowdin zwar eine höhere Gesamtzufriedenheitsbewertung hat, Lokalises Fokus auf mittelständische Benutzer jedoch ein maßgeschneidertes Erlebnis bietet, das bei der Zielgruppe, insbesondere im Kampagnenmanagement, gut ankommt.
- **Benutzer berichten** , dass die jüngsten Updates und Funktionen von Crowdin es wettbewerbsfähig halten, wobei viele der Meinung sind, dass es die Zukunft der Übersetzungsmanagement-Software repräsentiert, während die Synchronisierung von Lokalise mit GitHub ein Wendepunkt für Entwickler ist, die ihre Arbeitsabläufe vereinfachen möchten.



| | Crowdin | Lokalise | 
|---|---|---|
| **Star Rating** | 4.4 out of 5 | 4.7 out of 5 | 
| **Total Reviews** | 694 | 759 | 
| **Largest Market Segment** | Kleinunternehmen (57.4% der Bewertungen) | Unternehmen mittlerer Größe (46.1% der Bewertungen) | 
| **Entry Level Price** | Kostenlos | $0.00 Pro Monat | 

---
## Top Pros & Cons

### Crowdin

Pros:
- Benutzerfreundlichkeit (197 reviews)
- Übersetzungsdienste (128 reviews)

Cons:
- Benutzerfreundlichkeitsprobleme (162 reviews)
- Übersetzungsprobleme (79 reviews)

### Lokalise

Pros:
- Benutzerfreundlichkeit (74 reviews)
- Kundendienst (63 reviews)

Cons:
- Benutzerfreundlichkeitsprobleme (74 reviews)
- Integrationsprobleme (27 reviews)

---
## Ratings Comparison
| Rating | Crowdin | Lokalise | 
|---|---|---|
  | **Erfüllt die Anforderungen** | 8.8 (619 reviews) | 9.0 (620 reviews) | 
  | **Einfache Bedienung** | 8.3 (632 reviews) | 8.9 (623 reviews) | 
  | **Einfache Einrichtung** | 8.2 (430 reviews) | 8.7 (411 reviews) | 
  | **Einfache Verwaltung** | 8.2 (299 reviews) | 8.9 (362 reviews) | 
  | **Support-Qualität** | 9.0 (474 reviews) | 9.6 (563 reviews) | 
  | **War the product ein guter Geschäftspartner?** | 9.0 (275 reviews) | 9.3 (355 reviews) | 
  | **Produktrichtung (% positiv)** | 8.5 (609 reviews) | 9.1 (593 reviews) | 

---
## Pricing

### Crowdin

#### Entry-Level Pricing

Plan: Free

Price: Kostenlos

Key Features:
- Unbegrenzte öffentliche Projekte
- 1 privates Projekt
- 60.000 gehostete Wörter (Quellstrings × Zielsprache)

[Browse all 5 editions](https://www.g2.com/de/products/crowdin/pricing)

#### Free Trial

Yes

### Lokalise

#### Entry-Level Pricing

Plan: Free

Price: $0.00 Pro Monat

Description: Für Teams, die Lokalisierung, schnelle Tests und erste Projekte erkunden

Key Features:
- Unbegrenzte Standardplätze
- API, CLI, Webhooks
- Kollaborativer webbasierter Editor

[Browse all 5 editions](https://www.g2.com/de/products/lokalise/pricing)

#### Free Trial

Yes

---
## Features Comparison By Category

### Software-Lokalisierungstools

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Crowdin** | 8.5/10 | 322 |
| **Lokalise** | 8.5/10 | 283 |

#### Zusammenarbeit

| Feature | Crowdin | Lokalise | 
|---|---|---|
| **Term-Management** | 8.5 (268 reviews) | 8.5 (225 reviews) | 
| **Nachverfolgung von Übersetzungen** | 8.8 (297 reviews) | 8.8 (255 reviews) | 
| **Workflow-Verwaltung** | 8.2 (263 reviews) | 8.6 (237 reviews) | 

#### Automatisierung

| Feature | Crowdin | Lokalise | 
|---|---|---|
| **Translation Memory** | 8.6 (301 reviews) | 8.6 (242 reviews) | 
| **Qualitätskontrollen** | 8.2 (296 reviews) | 8.1 (233 reviews) | 
| **Kontinuierliche Übersetzung** | 8.7 (285 reviews) | 8.5 (205 reviews) | 

### Website-Übersetzungstools

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Crowdin** | 7.5/10 | 172 |
| **Lokalise** | 7.7/10 | 89 |

#### Unterstützung bei der Übersetzung

| Feature | Crowdin | Lokalise | 
|---|---|---|
| **Automatisierte Übersetzung** | 8.1 (155 reviews) | 8.0 (82 reviews) | 
| **Arbeitsabläufe** | 8.4 (153 reviews) | 8.7 (83 reviews) | 
| **Glossar** | 8.2 (155 reviews) | 8.3 (79 reviews) | 
| **Bildübersetzung** | 7.0 (116 reviews) | Funktion nicht verfügbar | 
| **Traffic-Analyse** | 7.1 (104 reviews) | 6.6 (65 reviews) | 

#### Anpassung der Besucher

| Feature | Crowdin | Lokalise | 
|---|---|---|
| **Widgets** | 7.4 (110 reviews) | 6.9 (64 reviews) | 
| **Sprachbasierte Domänen** | 7.6 (111 reviews) | 7.6 (61 reviews) | 
| **Bevorzugte Spracherkennung** | 8.0 (119 reviews) | 7.7 (60 reviews) | 
| **Personalisierte Inhalte** | 7.7 (114 reviews) | 7.6 (60 reviews) | 

#### Generative KI

| Feature | Crowdin | Lokalise | 
|---|---|---|
| **Textzusammenfassung** | 7.2 (60 reviews) | Funktion nicht verfügbar | 
| **Text-to-Speech** | 6.2 (55 reviews) | Funktion nicht verfügbar | 

### Übersetzungsmanagement

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Crowdin** | 7.8/10 | 388 |
| **Lokalise** | 7.9/10 | 306 |

#### Client-Tools

| Feature | Crowdin | Lokalise | 
|---|---|---|
| **Fakturierung und Fakturierung** | 7.4 (258 reviews) ✓ Verified | 7.7 (198 reviews) | 
| **Clientportal** | 7.9 (269 reviews) ✓ Verified | 8.1 (198 reviews) ✓ Verified | 
| **Kundenverwaltung** | 7.8 (262 reviews) | 8.2 (194 reviews) ✓ Verified | 
| **Ressourcenmanagement** | 7.9 (273 reviews) ✓ Verified | 8.3 (202 reviews) ✓ Verified | 

#### Übersetzungs-Tools

| Feature | Crowdin | Lokalise | 
|---|---|---|
| **Computergestützte Übersetzung** | 8.2 (327 reviews) ✓ Verified | 8.6 (251 reviews) ✓ Verified | 
| **Glossar** | 8.2 (318 reviews) ✓ Verified | 8.5 (229 reviews) ✓ Verified | 
| **Benutzerberechtigungen** | 8.1 (316 reviews) ✓ Verified | 8.5 (242 reviews) ✓ Verified | 
| **Delegierung von Aufgaben** | 8.0 (283 reviews) ✓ Verified | 8.6 (217 reviews) ✓ Verified | 
| **Kommentare und/oder Erwähnungen** | 8.4 (326 reviews) ✓ Verified | 8.1 (235 reviews) ✓ Verified | 
| **Qualitätssicherung** | 8.1 (302 reviews) ✓ Verified | 8.3 (217 reviews) ✓ Verified | 

#### Generative KI

| Feature | Crowdin | Lokalise | 
|---|---|---|
| **Textgenerierung** | 7.3 (142 reviews) | 7.0 (126 reviews) | 

#### Agentische KI - Übersetzungsmanagement

| Feature | Crowdin | Lokalise | 
|---|---|---|
| **Mehrstufige Planung** | 7.0 (47 reviews) | 6.2 (29 reviews) | 
| **Entscheidungsfindung** | 6.9 (45 reviews) | 6.0 (29 reviews) | 

### Computerunterstützte Übersetzung

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Crowdin** | 7.9/10 | 174 |
| **Lokalise** | 8.3/10 | 144 |

#### Translation Memory

| Feature | Crowdin | Lokalise | 
|---|---|---|
| **Benutzerdefiniertes Translation Memory** | 8.7 (147 reviews) | 8.8 (120 reviews) | 
| **Integriertes Translation Memory** | 8.4 (160 reviews) | 8.6 (124 reviews) | 

#### Maschinelle Übersetzung

| Feature | Crowdin | Lokalise | 
|---|---|---|
| **Neuronale maschinelle Übersetzung** | 8.2 (141 reviews) | 8.7 (113 reviews) | 
| **Statistische maschinelle Übersetzung** | 7.7 (122 reviews) | 8.4 (104 reviews) | 

#### Übersetzungsoptionen

| Feature | Crowdin | Lokalise | 
|---|---|---|
| **Bildübersetzung** | 6.7 (103 reviews) | 7.2 (85 reviews) | 
| **Kollaboratives Übersetzen** | 8.8 (141 reviews) | 9.1 (116 reviews) | 

#### Generative KI

| Feature | Crowdin | Lokalise | 
|---|---|---|
| **Textgenerierung** | 7.4 (50 reviews) | 7.3 (67 reviews) | 
| **Textzusammenfassung** | 7.2 (47 reviews) | Funktion nicht verfügbar | 

### Mehrsprachiger Kundensupport

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Crowdin** | 7.7/10 | 35 |
| **Lokalise** | 8.0/10 | 41 |

#### Plattform

| Feature | Crowdin | Lokalise | 
|---|---|---|
| **Mehrsprachigkeit** | 8.5 (31 reviews) | 8.8 (40 reviews) | 
| **qualität** | 8.2 (31 reviews) | 8.5 (40 reviews) | 
| **Echtzeit** | 8.0 (29 reviews) | 8.9 (38 reviews) | 
| **künstliche intelligenz** | 7.6 (31 reviews) | 7.4 (38 reviews) | 
| **Selbstverbessernd** | 7.8 (30 reviews) | 7.7 (37 reviews) | 
| **Volume** | 8.9 (28 reviews) | 8.4 (36 reviews) | 

#### Kanal

| Feature | Crowdin | Lokalise | 
|---|---|---|
| **Sicherheit** | 7.9 (26 reviews) | 7.3 (32 reviews) | 
| **Omnichannel (Omnichannel)** | 7.1 (28 reviews) | 7.3 (30 reviews) | 
| **Datenschutz** | 7.8 (26 reviews) | 8.4 (33 reviews) | 
| **anonymität** | 8.3 (26 reviews) | 8.0 (30 reviews) | 

#### Generative KI

| Feature | Crowdin | Lokalise | 
|---|---|---|
| **Textgenerierung** | 7.2 (29 reviews) | 6.8 (26 reviews) | 
| **Textzusammenfassung** | 6.7 (26 reviews) | Funktion nicht verfügbar | 
| **Text-to-Speech** | 6.0 (24 reviews) | Funktion nicht verfügbar | 

---
## Categories
**Shared Categories (5):** [Website-Übersetzungstools](https://www.g2.com/de/categories/website-translation-tools), [Software-Lokalisierungstools](https://www.g2.com/de/categories/software-localization-tools), [Übersetzungsmanagement-Software](https://www.g2.com/de/categories/translation-management), [Computerunterstützte Übersetzungssoftware](https://www.g2.com/de/categories/computer-assisted-translation), [Mehrsprachige Kundensupport-Software](https://www.g2.com/de/categories/multilingual-customer-support)




---
## Reviewer Demographics

### By Company Size

| Segment | Crowdin | Lokalise | 
|---|---|---|
| **Kleinunternehmen** | 57.4% | 40.2% | 
| **Unternehmen mittlerer Größe** | 32.1% | 46.1% | 
| **Unternehmen** | 10.5% | 13.7% | 

### By Industry

#### Crowdin

- **Computersoftware:** 29.4%
- **Computerspiele:** 10.1%
- **Übersetzung und Lokalisierung:** 9.7%
- **Informationstechnologie und Dienstleistungen:** 8.4%
- **Finanzdienstleistungen:** 3.2%
- **Marketing und Werbung:** 2.3%
- **Internet:** 2.0%
- **Telekommunikation:** 1.8%
- **Gesundheit, Wellness und Fitness:** 1.7%
- **Unterhaltung:** 1.7%
- **Other:** 29.9%

#### Lokalise

- **Computersoftware:** 18.0%
- **Informationstechnologie und Dienstleistungen:** 11.1%
- **Finanzdienstleistungen:** 10.3%
- **Übersetzung und Lokalisierung:** 4.9%
- **Gesundheit, Wellness und Fitness:** 4.8%
- **Internet:** 3.7%
- **Computerspiele:** 2.7%
- **Automotive:** 2.6%
- **Banking:** 2.2%
- **Krankenhaus & Gesundheitswesen:** 2.1%
- **Other:** 37.6%

---
## Alternatives

### Alternatives to Crowdin

- [Phrase](https://www.g2.com/de/products/phrase-phrase/reviews) — 4.5/5 stars (1284 reviews)
- [Transifex](https://www.g2.com/de/products/transifex/reviews) — 4.2/5 stars (723 reviews)
- [POEditor](https://www.g2.com/de/products/poeditor/reviews) — 4.5/5 stars (91 reviews)
- [Weglot](https://www.g2.com/de/products/weglot/reviews) — 4.7/5 stars (700 reviews)
- [Smartcat](https://www.g2.com/de/products/smartcat/reviews) — 4.6/5 stars (132 reviews)
- [Smartling](https://www.g2.com/de/products/smartling/reviews) — 4.4/5 stars (703 reviews)
- [Google Cloud Translation API](https://www.g2.com/de/products/google-cloud-translation-api/reviews) — 4.4/5 stars (330 reviews)
- [Helpshift](https://www.g2.com/de/products/helpshift/reviews) — 4.3/5 stars (381 reviews)
- [Murf.ai](https://www.g2.com/de/products/murf-ai/reviews) — 4.7/5 stars (1413 reviews)
- [Talkdesk](https://www.g2.com/de/products/talkdesk/reviews) — 4.4/5 stars (2504 reviews)

### Alternatives to Lokalise

- [Phrase](https://www.g2.com/de/products/phrase-phrase/reviews) — 4.5/5 stars (1284 reviews)
- [Transifex](https://www.g2.com/de/products/transifex/reviews) — 4.2/5 stars (723 reviews)
- [Smartcat](https://www.g2.com/de/products/smartcat/reviews) — 4.6/5 stars (132 reviews)
- [Weglot](https://www.g2.com/de/products/weglot/reviews) — 4.7/5 stars (700 reviews)
- [POEditor](https://www.g2.com/de/products/poeditor/reviews) — 4.5/5 stars (91 reviews)
- [Smartling](https://www.g2.com/de/products/smartling/reviews) — 4.4/5 stars (703 reviews)
- [Localize](https://www.g2.com/de/products/localize/reviews) — 4.6/5 stars (109 reviews)
- [GlobalLink](https://www.g2.com/de/products/globallink/reviews) — 4.5/5 stars (186 reviews)
- [Unbabel](https://www.g2.com/de/products/unbabel/reviews) — 4.6/5 stars (198 reviews)
- [XTM Cloud](https://www.g2.com/de/products/xtm-cloud/reviews) — 4.3/5 stars (144 reviews)

---
## Top Discussions

### Crowdin

- Title: [Who owns Crowdin?](https://www.g2.com/de/discussions/who-owns-crowdin) — 1 comment
  > **Top comment:** "Founded by Serhiy Dmytryshyn
https://www.crunchbase.com/person/sergey-dmytryshyn

Owned by OÜ Crowdin..."
- Title: [Wofür wird Crowdin verwendet?](https://www.g2.com/de/discussions/what-is-crowdin-used-for) — 1 comment
  > **Top comment:** "Crowdin ist eine Lokalisierungssoftware, die zur Automatisierung von Übersetzung und Lokalisierung verwendet wird. Unternehmen nutzen Crowdin, um..."

### Lokalise

- Title: [What is Lokalise used for?](https://www.g2.com/de/discussions/what-is-lokalise-used-for) — 1 comment
  > **Top comment:** "Lokalise ist eine Lokalisierungs- und Übersetzungsmanagementplattform, die hauptsächlich für die Software- und Anwendungs-Lokalisierung verwendet wird. Sie..."
- Title: [Designintegration](https://www.g2.com/de/discussions/14369-design-integration) — 1 comment, 1 upvote
  > **Top comment:** "Hallo Alexandre! Ein Update für die Sketch-Integration kommt bald."
- Title: [Was sind Sitze?](https://www.g2.com/de/discussions/lokalise-terminology) — 1 comment, 1 upvote *(includes official response)*
  > **Top comment:** "Sitze sind die Anzahl der Personen, die in einem Lokalise-Team arbeiten können, z.B. Administratoren, Übersetzer, Texter, Korrektoren, die eingeladen werden..."
- Title: [Worauf bezieht sich das SDK?](https://www.g2.com/de/discussions/lokalise-terms) — 1 comment, 1 upvote *(includes official response)*
  > **Top comment:** "Unser SDK (Software Development Kit) ist ein Werkzeug, das es unseren Kunden ermöglicht, die Textelemente der Benutzeroberfläche ihrer App in Echtzeit zu..."
- Title: [Was ist ein Schlüssel?](https://www.g2.com/de/discussions/localisation-terms) — 1 comment, 1 upvote *(includes official response)*
  > **Top comment:** "Sie sind auch als Strings bekannt — eine logische Textvariable in Ihrem Code mit einer ID und Werten in verschiedenen Sprachen. Ein Schlüssel kann ein Wort,..."

---
**Source:** [G2.com](https://www.g2.com) | [Comparison Page](https://www.g2.com/de/compare/crowdin-vs-lokalise)