POEditor Reviews & Product Details

POEditor is a developer-friendly translation management system for teams that want continuous localization to be simple and scalable. Operating since 2012 and trusted by over 4,000 companies worldwide, POEditor covers the full localization workflow, from string management and translation to review and export, and connects to the tools developers already use. Teams can sign up and start managing strings within minutes, with no onboarding call needed, and a fast, responsive support team is there whenever questions come up. Developers, PMs, and content teams all work in one place. • BENEFITS • 1\ Automated localization pipelines, without the complexity A core feature is the Workflows system: automated localization pipelines triggered by events such as new strings, language completion, scheduled runs, or Git-based updates. Workflows can include translation memory pre-filling, AI translation, QA checks, and export/import steps — covering the full continuous localization cycle without manual intervention. 2\ AI translation that stays in your control POEditor supports BYOK AI translation, letting teams connect their own LLM providers — OpenAI, Claude, Gemini, Azure AI, Amazon Bedrock — via API key. You control the model, the prompt, the data, and the cost. No LLM lock-in, no LSP dependency. 3\ Human-in-the-loop review is built in AI-generated translations are reviewed and refined directly in the web-based editor, so automation and quality control work together rather than against each other. 4\ Pricing that makes sense Pricing is based on string volume and feature access, publicly listed, with a permanent free plan for smaller projects and OSI-approved open source software. No per-seat charges for translators. No sales call to find out what you're paying. • KEY FEATURES • - Git integrations with GitHub, GitLab, Bitbucket, and Azure DevOps - AI translation via OpenAI, Claude, Gemini, Azure AI and Amazon Bedrock, with custom prompt support - Automated Workflows — triggered by new strings, Git updates, schedules, or language completion - REST API available on all plans, including free - Unlimited contributor seats — no per-seat charges for translators - Translation memory, glossary management, and automated QA checks - Human-in-the-loop review built into the editor - Free for OSI-approved open source projects - No LSP or LLM lock-in - Full CI/CD support via API and Git integrations - AI Quality Evaluation (MQM framework) & Fix - Official POEditor MCP server - AI Glossary suggestions - Images POEditor Product Tour: https://poeditor.com/product_tour/

Seller

Code Whale

Discussions

POEditor Community

Languages Supported

English

Solution Type

All-in-One

Overview by

PO Editor

Pricing

Pricing provided by POEditor.

Free

$0.00

Start

$20.00

Per Month

View More Pricing Information

Top-Rated Alternatives

View All Alternatives

User Insights

Average based on 93 real user reviews.

Implementation Time

1 month

Perceived Cost

$$$$$

Typical contract price

$0k - $0k

Per Month

POEditor Integrations

(1)

Integration information sourced from real user reviews.

G2 reviews are authentic and verified.

Here's how.

Kyle D.

CEO and Founder

Small-Business (50 or fewer emp.)

6/8/2021

"Makes big PO projects easy"

5/5

What do you like best about POEditor?

I am new to PO files and needed to translate a full survey into a foreign language. At first, I thought I had to edit an entire text file; then, I discovered POEditor. I was amazed by how simple the program was and how fast I completed the project using it. It has some really great features that flag errors and shows you the % complete to ensure you haven't missed a thing. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about POEditor?

I can't think of a single thing. It is an excellent program! Review collected by and hosted on G2.com.

Jordan M.

Back-Office Specialist

Small-Business (50 or fewer emp.)

9/21/2021

"Maybe the best web service to cooperate with others in translations."

5/5

What do you like best about POEditor?

The graphic is simply, friendly and awesome. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about POEditor?

Nothing actually. All the site is easy to use. Review collected by and hosted on G2.com.

Willemijn D.

Product Manager Growth Squla

Small-Business (50 or fewer emp.)

4/20/2021

"Elegant + easy"

4.5/5

What do you like best about POEditor?

- Gives you suggestions for translations in case a similar string was translated before

- Gives you feedback when the translation is longer than the original string

- You can see the history of the string translations

- Via the "comments" functionality, you can share additional explanation about the strings Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about POEditor?

- I want to be able to search for strings *across projects*

- It's not possible to see the "real" context of the strings (but I don't think any Translation tool can do that for you...) Review collected by and hosted on G2.com.

Response from Anca Huzum of POEditor

edit

Thank you kindly for your feedback, Willemijn.

We've already noted the idea of a cross-project search function and will evaluate how it can be implemented.

As for showing where a string appears in the software you're localizing, adding screenshots to the terms could help: https://poeditor.com/kb/how-to-add-screenshots-to-a-poeditor-localization-project

If you have any other ideas, we'd love to hear them!

Andreia A.

Tradutora freelancer

Small-Business (50 or fewer emp.)

10/5/2021

"Easy to use. It saves a lot of time in translations."

5/5

What do you like best about POEditor?

I like how easy it is to work. Super intuitive. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about POEditor?

It should have an indicator when the original text is changed. Review collected by and hosted on G2.com.

Verified User in Chemicals

Enterprise (> 1000 emp.)

10/27/2021

"Easy to manage translations for apps"

5/5

What do you like best about POEditor?

it is so easy to manage translations I am working to a mobile app and the team is using the POEditor. percentage of non translated texts - I like it the most Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about POEditor?

I do not receive notifications for new translations available on the platform Review collected by and hosted on G2.com.

Response from Anca Huzum of POEditor

edit

Hello and thank you for your feedback. Regarding not receiving notifications when new translations available, could you please email us at info@poeditor.com and give us more details about your role in the localization project? I think we can offer some hints regarding how to cover this need.

Anthony C.

Head of Product

Small-Business (50 or fewer emp.)

4/22/2021

"Perfect Translation Tool"

5/5

What do you like best about POEditor?

It's easy to access and use, both for individuals with no experience and large outsourced companies. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about POEditor?

Sometimes some special characters can be entered by accident which our system doesn't support, so it would be great to have a feature immediately flagging such entries. Review collected by and hosted on G2.com.

Recommendations to others considering POEditor:

I would suggest giving it a try. All the small features make translations and translation management incredibly easy and a massive upgrade/time saver compared to just using a spreadsheet! Review collected by and hosted on G2.com.

What problems is POEditor solving and how is that benefiting you?

I needed multiple people and companies to enter translations for a few different project types, and it was easy to join for everyone in all cases! Review collected by and hosted on G2.com.

Response from Anca Huzum of POEditor

edit

Hey there, Anthony! We appreciate you taking the time to give us feedback.

I'm not sure if this would help with avoiding those special characters, but we do have a QA Checks module which checks for certain mismatches between the source and target string: https://poeditor.com/kb/qa-checks

If the QA Checks module doesn't cover your needs, please feel welcome to share more details about your use case with us on email at info at poeditor.com and we'll be happy to search for solutions together. If it isn't something very particular, perhaps we can add an extra check in the QA module. :)

Hugo G.

Ingénieur mobile

Small-Business (50 or fewer emp.)

4/21/2021

"Loving your engagement for open source project!"

5/5

What do you like best about POEditor?

Simple to use, API is fast and easy to use, GitLab sync was helpful! Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about POEditor?

It would be helpful to have a contributor sum up/dashboard with a unified view. Also, a duplicate service to fix any issues on initial imports and prevent any duplicate terms either in the reference language or any language. Review collected by and hosted on G2.com.

Recommendations to others considering POEditor:

Use the POEditor API to automate everything! And do a proper cleanup on initial imports. Review collected by and hosted on G2.com.

What problems is POEditor solving and how is that benefiting you?

PlantNet used a Google Spreadsheet before, awful to manage, needed a clean sheet as a reference. Now it's very easy, we've invited a ton of contributors, they are not all active but using POEditor is painless and we were able to increase the language count as well as translation quality without extra time (after writing our export scripts). Review collected by and hosted on G2.com.

Response from Anca Huzum of POEditor

edit

Hey, Hugo! Thanks for sharing your impressions of POEditor. We've noted all your observations and will see how we can improve our localization platform with their help. We actually already have some new options planned for contributor management, which we hope will be useful to you.

For further suggestions, you know where to find us. :)

David G.

Head of Product

Small-Business (50 or fewer emp.)

4/15/2021

"Great tool to collaborate on translations"

4.5/5

What do you like best about POEditor?

Easy to use, no training needed, we have many contributors collaborating on PO editor, both inside the company and external translators. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about POEditor?

Integration with professional translation software such as Trados would be excellent. Review collected by and hosted on G2.com.

Response from Anca Huzum of POEditor

edit

Thank you for your feedback, David. We've noted your suggestion about a possible integration with translation tools such as Trados. If anything else comes to mind, you can always reach us on email at info at poeditor.com.