POEditor Reviews & Product Details

Auto suggestions from other fields, saves super lot time and secures the consistency of using same words. Review collected by and hosted on G2.com.

Suggestions in our business could search also from other projects in POEditor. Review collected by and hosted on G2.com.

Easy to change and update lines as a project progresses. It is extremely user friendly and the interface feels modern. The fuzzy function and comment section is super! Review collected by and hosted on G2.com.

Nothing at all actually. There should maybe be a red text if changes are being made in the reference language for easier glimpse on what has changed! otherwise very good! Review collected by and hosted on G2.com.

The ability for users to register as contributors by themselves. Review collected by and hosted on G2.com.

I don't think there is anything missing from the product. Review collected by and hosted on G2.com.

ease to use. quick hints by number of characters Review collected by and hosted on G2.com.

not defined. workflow is very convenient Review collected by and hosted on G2.com.

The ability to translate with multiple l Review collected by and hosted on G2.com.

More history not only The last.. to mark changed text for other languages Review collected by and hosted on G2.com.

What I like the most is the easy to use, intuitive user interface that makes working with POEditor a pleasure! Review collected by and hosted on G2.com.

Would love to see some more advanced features, like setting up flows for batch downloading translations in all languages at a single button click. Also, more import settings would be awesome, for example, filtering comments from .strings files so they do not get imported along the terms and translations. The same thing applies to exporting of the translations, we don't really want to include the conversations from the comments in the translations files.

Another thing that comes to mind would be "term-diff-smart-detection". Sometimes we change the key (or term) but the value string is the same, for example:

"log-in-button" = "log in"

changes to

"launch-screen-log-in-button" = "log in"

It would be great if POEditor could detect this change and transfer existing translations from "log-in-button" to "launch-screen-log-in-button". Review collected by and hosted on G2.com.

For sure the amount of languages, it's very easy to get lots of translations in a short time. Review collected by and hosted on G2.com.

UI can be improved. The insertion of translations can be not straight forward for new users Review collected by and hosted on G2.com.

The ability to translate required text into my language. Review collected by and hosted on G2.com.

Cannot see text in context, translation may vary by what it's used for. Review collected by and hosted on G2.com.

POEditor is very intuitive and easy to use. Review collected by and hosted on G2.com.

Fuzzy system could be better so in case of change i could do it faster Review collected by and hosted on G2.com.

It is very easy to add terms and edit terms and languages Review collected by and hosted on G2.com.

Cannot go directly from a language to Terms Review collected by and hosted on G2.com.