I like the integration services to Github and gitlab and It has a very simple user experience. Easy to use and learn. Review collected by and hosted on G2.com.
Nothing to Say. I Thun It' s a very good tool Review collected by and hosted on G2.com.
POEditor offers a very simple solution to localizing content without massive tech implementations or additional features. It's exactly what I was looking for. Lightweight and easy to integrate. At the same time the user interface is incredibly easy to navigate both for admins and translators. Review collected by and hosted on G2.com.
The API connection was a bit fiddly to set up between different file formats and took a while to understand so it works. Better documentation would be great there. Review collected by and hosted on G2.com.
Hi and thank you for your feedback. Could you kindly drop us an email at info@poeditor.com with more details about how you think the API docs can be improved? If there are parts that are not clear, we'd be more than happy to try to dispel any clouds of confusion. :)
I like the integration services to Git (Azure DevOps, BitBucket, GitHub and GitLab)
It makes it easy to integrate customer content in a controlled manner. Review collected by and hosted on G2.com.
The many options make you easily lose the overview. Review collected by and hosted on G2.com.
I like that you're supporting open-source projects. The only reason I've onboarded on poeditor is that you gave me an OSS license for my pet project. Now I know poeditor features and will recommend using in my professional work. Review collected by and hosted on G2.com.
Almost everything is nice, but one feature is missing. I'd like to have the ability to raise a PR for every language I want to export to Github it is necessary for crowdsource projects. Review collected by and hosted on G2.com.
Thank you for your feedback, Ainur. We already have PRs on the list of features to be considered for our translation management system, so I've added your +1 to the existing entry. If we decide to add this functionality, I'll make sure to let you know.
Simple and intuitive UX, a comprehensive dashboard, good intra sys communication, no promotive materials, only necessary and functional emails Review collected by and hosted on G2.com.
too many warnings that translation is longer or shorter than the original text Review collected by and hosted on G2.com.
Thank you kindly for your feedback, Dragana.
Regarding the warnings you get when you exceed the length of the source string, please note you can turn them off if you want from you Account Settings. Just switch the QA Checks option to OFF.
You can find more details regarding the QA Checks option here: https://poeditor.com/kb/qa-checks
We use the API also with Gengo API, making it a powerful tool for our company. Support always answer in time and shape, resolving all the conflicts we ever had. Review collected by and hosted on G2.com.
I can't think right now about something we had trouble with or disliked. Maybe the pricing could be on use? We had this issue, and the next plan was huge for our necessities. Review collected by and hosted on G2.com.
Flexibility and ease to use. Supports the most common localization formats such as csv, json, xml. Review collected by and hosted on G2.com.
Nothing to indicate. Is a smart tool that is easy to use Review collected by and hosted on G2.com.
I do a lot of requirements elicitation. POEditor helps me give the correct info to our developers and QA team. At the same time, it gives me the flexibility of changing the translations if any changes arise in the UI from the marketing team. It's a tool we use for the whole agile team in our company. It's also cool that I can import keys between projects and so we reuse as much as possible from our core product. Review collected by and hosted on G2.com.
It was not very intuitive, in the beginning, how to give/receive access to projects: edit rights or only viewing, etc. Review collected by and hosted on G2.com.
It is perfect for the everyday localization process - just a minute and voila - you've created a term. Also, the design is lovely. Review collected by and hosted on G2.com.
I'm not delighted with plurals - it took time for me to find and get into it as a non-native English speaker. But I guess I'm the only one who finds it hard :) Review collected by and hosted on G2.com.
It's an extremely easy tool to handle translations. I was searching for a while a website that I could use to allow people that I don't know to collaborate with me in translating my open source app. One of the hardest parts of translating apps is that your common collaborators won't understand JSON. It was pretty hard in the past to share with them my JSONs and expected they will edit them without making mistakes.
POEditor has allowed my tool to be translated to several languages with the minimum effort since I just added the terms, English translations, add the languages I wanted and shared the link or my app (PWA).
Additionally, POEditor allows you to get "automatic" translations using Bing and Google. Plus, you can automatically integrate the translations to GitHub. Review collected by and hosted on G2.com.
My only suggestion would be to allow integration with:
- Yandex for Russian automatic translations.
- Baidu for Mandarin automatic translations.
However, this is a nice to have not a must. Review collected by and hosted on G2.com.
Thanks for your feedback, Federico. We've noted your suggestion regarding automatic translations with Baidu and Yandex and will discuss it.
Get practical answers, real workflows, and honest pros and cons from the G2 community or share your insights.
How can I translate my open source software project for free?
Pricing provided by POEditor.
