Phrase Reviews & Product Details

I still really enjoy using the Figma integration in my daily UI/UX workflow. Being able to create and edit localization keys directly from Figma makes the process much faster and more intuitive. The screenshot and tagging features are also very helpful for tracking and collaboration with developers and translators. Review collected by and hosted on G2.com.

Overall, everything works well for me and the platform fits nicely into my workflow. The only improvement I would mention is that the Figma plugin sometimes feels a bit resource-intensive, especially on larger files, which can slightly affect performance. Other than that, my experience has been very positive. Review collected by and hosted on G2.com.

I love how easy, intuitive and straightforward it is to use. The platform is free for our freelance translators to use, which makes it easy to grow our team. Review collected by and hosted on G2.com.

We were forced to purchase an additional DeepL subscription when Phrase depreciated DeepL within its main engine (Phrase Language AI). It took a couple of weeks to solve our integration issue, and the extra cost makes it a lot harder for us as a charity. Review collected by and hosted on G2.com.

Their communication is consistently excellent, which makes it easy to resolve work-related issues quickly and amicably. The onboarding process was very smooth, thanks to the thorough instructions and training they provided, covering all the scenarios we needed. We also really appreciate the internal review feature and the terminology memory. Review collected by and hosted on G2.com.

I’m very satisfied with their support and the hassle-free setup process. I can confidently recommend Phrase to anyone who’s interested, and I’d give them a perfect 10 out of 10 for their exceptional service. Review collected by and hosted on G2.com.

Frankly to say, have been using both Phrase Web and Phrase Desktop for several years, since the very beginning of this platform.

What I like?

I love that I can accept the project under Phrase Web, download the joined file and then continue ONLINE under Phrase Desktop with all settings. This is very useful for me as a professional translator.

Phrase Desktop features and pros:

- Very easy UI and layout

- Powerful tool - very light and fast, I can use it even on my ultrabook

- Processing e.g. 120 k word project with MTPE is very fast, scrolling works brilliant, filtering out segments works like a hurricane, almost at no time!

I love compatibility with RWS Trados Studio 2024, memoQ and other CATs Review collected by and hosted on G2.com.

I do not like the file limit when I accept projects with more that 600-700 files.

Another problem is terminology management - at my work, I am focused on optimization and I use customized glossaries with terminology.

The feature for adding new terms requires me to use the schortcut twice and then to click required option. This does not streamline my process.

Now I use the maintenance version of Phrase Desktop - 26.2.1.

I am very disappointed that this desktop tool will be no longer developed. Please reconsider further develepment, indeed!

Belevie my word of mouth: this tool is worth more than it may look like! Review collected by and hosted on G2.com.

I really appreciate how the Phrase Localization Platform can upload almost anything and keeps the format, numbers, and the number of sentences clear. It uses AI to make translations faster, which is really helpful for speeding up the process. We use the Phrase language AI quite a bit. We also use Phrase strings and Phrase TMS, and I almost use all the features. I'm happy with them. The initial setup was quite intuitive although it took me some time, I always found what I needed and it wasn’t so difficult. It's user-friendly and straightforward. Review collected by and hosted on G2.com.

Well, the pricing model is a little bit strict. Because you pay for the AI units. You pay for a number of strings or keys that are like, hung up in Phrase. So this is something that could mean the price will go really up. For instance, for an agency, the price could be really expensive. Review collected by and hosted on G2.com.

I like that Phrase is simple, without any extra frills or distracting imagery. It's straightforward and helps me with my translation work, making it easy to find what I'm looking for. It simplifies the translation process, allowing me to keep my translations consistent by easily finding and filtering words and phrases. The QA process is also very helpful for catching extra spaces, missing tags, and ensuring vocabulary consistency. The setup was very easy for me since I'm familiar with similar tools, and I find Phrase to be very intuitive if you've used CAT tools before. Review collected by and hosted on G2.com.

I would like to have a function where I can filter out fuzzies with a specific percentage. Like, for example, I would be able to find everything between the range of 95 and 90%. And so on, just like you have in memoQ. So that's missing from Phrase. Unless it's juts that I haven't found it... Review collected by and hosted on G2.com.

Me parece que Phrase es una plataforma muy intuitiva que funciona muy bien y tiene una respuesta muy rápida. Me gusta mucho cómo funciona el tema de la memoria de traducción, guarda muy bien las distintas traducciones, y en general es fácil adaptarse a trabajar con ella. Además, la configuración inicial fue súper fácil y no tuve ningún problema desde el principio. Review collected by and hosted on G2.com.

Bueno, quizá el tema de la traducción automática todavía está un poco en pañales. Review collected by and hosted on G2.com.

I like Phrase for its ease of use and how quickly I can translate documents. It's really convenient that I can access the editor from any browser, no matter where I am. These are the biggest advantages for me. The initial setup of Phrase was extremely easy, and transferring our previous work and translation memories into Phrase went really smoothly. I've been using Phrase for many years, and I would definitely recommend it to anyone. Review collected by and hosted on G2.com.

Sometimes the segments don't align even when machine translation is activated. There are some glitches from time to time. Not a deal breaker, but they do appear occasionally. Review collected by and hosted on G2.com.

One of the easiest CAT tools I came across. Easy to understand, visuals are simple, clear difference between Source & Target language. Superbly easy to close the task with LQA. Review collected by and hosted on G2.com.

Locked segments make some trouble while doing the review. You are bound to leave the errors. Review collected by and hosted on G2.com.

I love its real-time translation capabilities, and the translation quality is top-notch. It usually supports a wide range of languages, letting you translate from your chosen language into many others. It also includes a variety of accurate tools and provides several translation options, which makes it flexible for different needs. Review collected by and hosted on G2.com.

More advanced customization options would be helpful. Sometimes it struggles to understand complex sentences, and at times the results take a long time to come back. Review collected by and hosted on G2.com.