Phrase Reviews & Product Details

It lets me update the application’s text strings easily and collaborate smoothly with others. It also keeps all languages synchronized, and I really appreciate the helpful AI suggestions for my language. I especially love the platform’s translation memory feature—the speed at which it proposes alternative translation options is fantastic. Review collected by and hosted on G2.com.

It would be helpful to have clearer instructions for certain tasks, and the key detection still needs improvement. At times, the AI seems to lack enough context, and the user interface could also benefit from some recent improvements. Review collected by and hosted on G2.com.

What I like most about Phrase is the automatic confirmation of identical segments, which saves a lot of time on large projects. I also appreciate the ability to sort strings by different criteria, such as confirmed/unconfirmed status or fuzzy match percentages, as this makes project management much easier.

Another feature I find very useful is the F8 keyboard shortcut for inserting tags quickly and accurately, which helps maintain formatting consistency and improves productivity. Review collected by and hosted on G2.com.

What I like least about Phrase is finding and navigating to assigned jobs. I find the job lists somewhat unintuitive, and in many cases I prefer to ask the Project Manager to send me a direct link to the assignment.

Even when I receive and use the link, I often struggle to find the same job later from within Phrase itself. As a result, I end up clicking the original link again. However, after I have already accepted the assignment, that same link often no longer takes me directly to the job, which can be frustrating and time-consuming. Review collected by and hosted on G2.com.

It's easy to use, looks nice and clean and has a good overview. Review collected by and hosted on G2.com.

I think there's too many clicks to enter a language as well as entering a specific project. I'm a fairly new user so perhaps I just haven't found the best way yet. I also would have liked the Figma plugin to be better. In my company we've built our own. Review collected by and hosted on G2.com.

I like so many things about Phrase that picking a single favorite is tough. It has a sleek, practical user interface that makes it very easy to use. I also love being able to use it online, along with its integrations with other services. Together, these make cross-platform work smoother and help support different file types. Review collected by and hosted on G2.com.

I’m very happy with Phrase and would recommend it to developers like me, or to anyone who needs to translate documents into multiple languages quickly. On top of that, the support team always responds very quickly to requests. Review collected by and hosted on G2.com.

The best thing about this platform is its collaborative translation feature, which lets several translators work together at the same time. It’s easy to use and feels modern, which makes the overall experience better. They also deliver translated documents that include images, and I found that both impressive and genuinely useful. Review collected by and hosted on G2.com.

It integrates with virtually all leading content management platforms and offers support for almost all spoken languages. A few less common ones are still missing, but they may be added soon. Review collected by and hosted on G2.com.

I love the simple, intuitive interface, which makes it easy for anyone to start using this tool right away. The search function is excellent for finding all text resources that contain a specific word. I also appreciate the ability to flag a wording change, so translators working in other languages know they don’t need to re-edit their existing translations of that text. Review collected by and hosted on G2.com.

I’ve been using Phrase for quite some time now, and so far I don’t have a single complaint—it works wonderfully. It’s an excellent product at a reasonable price, and the customer service has been fast and helpful whenever I’ve needed it. Review collected by and hosted on G2.com.

The translation memory management is incredible, and it supports a wide variety of formats. The application has a brilliant translation memory, and I really like being able to view translations in context. Overall, it works wonderfully thanks to its strong feature set, offering a great way to manage translations. Review collected by and hosted on G2.com.

The editing tools feel somewhat limited, and I wish the interface were more intuitive. We also sometimes run into minor punctuation errors, and the documentation could definitely be improved. Review collected by and hosted on G2.com.

I like that Phrase has a very clean and clear interface to work with, more than Trados, and that it supports many formats. It's lightweight; the desktop version is fine and the online version is magnificent. I can access all the menus very quickly, it works very well, and the terminological databases and shortcuts are clear and efficient for me. I also find the AI-powered machine translation tool I've used recently to be cool. The tutorials and learning information on the page made the setup much easier; the procedure was a bit long, but it wasn't difficult. As a tool, Phrase is agile, simple, and functional. Review collected by and hosted on G2.com.

I don't see any problem with Phrase; maybe the price could be improved. I don't know the exact prices because it depends on the plan, so there might be some leeway there. Review collected by and hosted on G2.com.

Its powerful automation capabilities have been a huge help, with several options that make it easy to set up the workflows I need. I also really like the reporting features, and the connectivity options are excellent. On top of that, I appreciate the robust translation management capabilities, and the regular updates help ensure a consistently good experience. Review collected by and hosted on G2.com.

Because our project’s requirements are quite complex, the options for modifying the system feel limited. File storage could also be improved. Review collected by and hosted on G2.com.

Ease of use when handling day-to-day translation and localization work. Review collected by and hosted on G2.com.

I think there should be:

1. a tool for quotation only. All uploaded files are consumed directly from the working capacity quota.

2. No feature lock repetitions within translatable files with the exception of first occurrence. Review collected by and hosted on G2.com.