Comparer SmartlingetmemoQ 
En un coup d'œil
Segments de marché
Petite entreprise (47.8% des avis)
Petite entreprise (65.0% des avis)
Prix d'entrée de gamme
Gratuit Par an
À partir de $242.00 Par mois
Smartling
Note
(698)4.4 sur 5
Segments de marché
Petite entreprise (47.8% des avis)
Avantages & Inconvénients
Prix d'entrée de gamme
Gratuit Par an
Parcourir tous les plans tarifaires 2memoQ
Note
(127)4.5 sur 5
Segments de marché
Petite entreprise (65.0% des avis)
Avantages & Inconvénients
Prix d'entrée de gamme
À partir de $242.00 Par mois
Parcourir tous les plans tarifaires 6Résumé
Résumé généré par IA
Généré par IA. Alimenté par de vrais avis d'utilisateurs.
- Les critiques de G2 rapportent que Smartling excelle en termes de satisfaction globale des utilisateurs, comme en témoigne son score G2 plus élevé. Les utilisateurs apprécient sa facilité d'utilisation et la possibilité de se connecter rapidement avec les chefs de projet, ce qui améliore la collaboration et la gestion de projet.
- Selon des avis vérifiés, memoQ est reconnu pour ses fonctionnalités puissantes qui soutiennent la collaboration en temps réel entre les équipes. Les utilisateurs soulignent ses fonctionnalités avancées et la capacité d'affiner l'outil pour répondre aux besoins spécifiques de l'équipe, le rendant central à leurs opérations.
- Les utilisateurs disent que la plateforme cloud de Smartling est un avantage significatif, offrant des espaces de travail sécurisés et facilement accessibles. Les flux de travail configurables sont particulièrement loués pour rationaliser la gestion des projets, ce qui peut être un atout majeur pour les équipes gérant plusieurs projets.
- Les critiques mentionnent que bien que memoQ offre une base solide avec ses fonctionnalités de base faciles à apprendre, il propose également des filtres robustes pour gérer divers types de fichiers. Cette flexibilité est appréciée, surtout pour les équipes traitant des formats de contenu diversifiés.
- Les critiques de G2 soulignent la qualité supérieure du support de Smartling, les utilisateurs notant des résolutions rapides aux requêtes et un haut niveau d'assistance. Cet aspect est crucial pour les équipes qui dépendent d'un support rapide pour maintenir les projets sur la bonne voie.
- Selon des retours récents, la fonctionnalité Live Docs de memoQ est remarquable, permettant l'édition collaborative et les mises à jour en temps réel. Cette capacité est essentielle pour les équipes qui doivent travailler ensemble de manière transparente, bien que certains utilisateurs estiment que la courbe d'apprentissage pour les fonctionnalités avancées peut être raide.
Smartling vs memoQ
Lors de l'évaluation des deux solutions, les évaluateurs ont trouvé Smartling plus facile à utiliser, configurer et administrer. Les évaluateurs ont également préféré faire des affaires avec Smartling dans l'ensemble.
- Les évaluateurs ont estimé que memoQ répond mieux aux besoins de leur entreprise que Smartling.
- En comparant la qualité du support produit continu, les évaluateurs ont estimé que Smartling est l'option préférée.
- Pour les mises à jour des fonctionnalités et les feuilles de route, nos évaluateurs ont préféré la direction de Smartling à memoQ.
Tarification
Prix d'entrée de gamme
Smartling
Core
Gratuit
Par an
Meilleur choix pour les équipes cherchant à traduire des projets de petite envergure tels que des documents commerciaux, etc. Pour une liste complète des fonctionnalités, veuillez visiter https://www.smartling.com/plans/
- Services linguistiques professionnels
- Projets illimités
- Contexte visuel
memoQ
Starter monthly
À partir de $242.00
Par mois
Pour les équipes de localisation avec un chef de projet
- 1 licence de chef de projet
- 5 abonnements de linguiste inclus
Essai gratuit
Smartling
Aucune information sur l'essai disponiblememoQ
Essai gratuit disponible
Évaluations
Répond aux exigences
8.8
577
8.9
105
Facilité d’utilisation
8.6
588
8.5
109
Facilité d’installation
8.7
409
8.0
75
Facilité d’administration
8.4
213
8.0
41
Qualité du service client
9.0
527
8.8
99
the product a-t-il été un bon partenaire commercial?
9.1
213
8.9
43
Orientation du produit (% positif)
8.2
559
8.1
103
Fonctionnalités
Outils de localisation de logicielsMasquer 6 fonctionnalitésAfficher 6 fonctionnalités
Pas assez de données
8.3
16
Collaboration
Pas assez de données disponibles
7.7
15
Pas assez de données disponibles
9.0
15
Pas assez de données disponibles
8.3
14
Automatisation
Pas assez de données disponibles
9.1
15
Pas assez de données disponibles
7.9
14
Pas assez de données disponibles
7.8
13
Outils de traduction de sites webMasquer 11 fonctionnalitésAfficher 11 fonctionnalités
7.2
226
Pas assez de données
Soutien à la traduction
7.5
201
Pas assez de données disponibles
8.5
205
Pas assez de données disponibles
8.0
198
Pas assez de données disponibles
7.1
173
Pas assez de données disponibles
6.8
156
Pas assez de données disponibles
Personnalisation des visiteurs
6.9
154
Pas assez de données disponibles
7.2
158
Pas assez de données disponibles
7.3
156
Pas assez de données disponibles
7.1
156
Pas assez de données disponibles
IA générative
6.4
88
Pas assez de données disponibles
6.0
85
Pas assez de données disponibles
Traduction automatiqueMasquer 16 fonctionnalitésAfficher 16 fonctionnalités
Pas assez de données
7.9
25
Options de traduction
Pas assez de données disponibles
8.7
23
Pas assez de données disponibles
9.3
25
Pas assez de données disponibles
7.9
21
Pas assez de données disponibles
8.3
22
Pas assez de données disponibles
7.9
23
Pas assez de données disponibles
7.3
20
Pas assez de données disponibles
9.2
22
Type d’offre
Pas assez de données disponibles
7.5
23
Pas assez de données disponibles
9.1
24
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
5.3
20
IA générative
Pas assez de données disponibles
6.3
16
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Agentic AI - Traduction automatique
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Outils clients
8.3
215
Fonction non disponible
8.4
234
7.8
25
8.5
226
7.5
25
8.5
244
|
Fonctionnalité vérifiée
8.3
27
Outils de traduction
8.5
292
|
Fonctionnalité vérifiée
9.0
26
8.7
288
|
Fonctionnalité vérifiée
9.3
29
8.5
262
|
Fonctionnalité vérifiée
8.3
29
8.4
258
|
Fonctionnalité vérifiée
8.5
28
8.5
284
|
Fonctionnalité vérifiée
8.2
29
8.4
286
|
Fonctionnalité vérifiée
8.4
29
IA générative
7.3
144
6.3
23
Gestion de la traduction - IA agentique
7.8
99
7.5
6
8.0
101
6.9
6
Traduction assistée par ordinateurMasquer 8 fonctionnalitésAfficher 8 fonctionnalités
Pas assez de données
7.9
54
Mémoire de traduction
Pas assez de données disponibles
9.0
53
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Traduction automatique
Pas assez de données disponibles
7.9
45
Pas assez de données disponibles
7.2
44
Options de traduction
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
8.8
47
IA générative
Pas assez de données disponibles
6.4
39
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Catégories
Catégories
Catégories partagées
SmartlingetmemoQ est catégorisé comme Gestion de la traduction
Catégories uniques
Smartling est catégorisé comme Outils de traduction de sites web
memoQ est catégorisé comme Traduction assistée par ordinateuretTraduction automatiqueetOutils de localisation de logiciels
Avis
Taille de l'entreprise des évaluateurs
Smartling
Petite entreprise(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Entreprise(> 1000 employés)
memoQ
Petite entreprise(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Entreprise(> 1000 employés)
Petite entreprise
(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire
(51-1000 employés)
Entreprise
(> 1000 employés)
Industrie des évaluateurs
Traduction et localisation
35.8%
Logiciels informatiques
11.7%
Technologies et services d’information
9.5%
Services financiers
4.1%
Marketing et publicité
3.8%
Autre
35.1%
Traduction et localisation
53.0%
enseignement
4.3%
Bancaire
3.4%
internet
3.4%
Technologies et services d’information
3.4%
Autre
32.5%
Meilleures alternatives
Discussions
Comment puis-je télécharger des glossaires d'autres projets et/ou plateformes dans le TM de Smartling ?
1 commentaire
AD
Ils doivent être au format du modèle, mais vous devriez pouvoir le faire près des ressources linguistiques une fois que vous êtes dans ce menu.Lire la suite
Le logiciel/service peut-il être validé ?
1 commentaire
JC
Salut Rafael — Smartling prend en charge la révision de traduction, l'assurance qualité, etc. via une étape de 'validation' dans un flux de travail de...Lire la suite
Who are your translators?
1 commentaire
Réponse officielle de Smartling
Smartling collabore avec une équipe de linguistes professionnels hautement sélectionnés qui se trouvent dans le pays des langues qu'ils desservent. Les...Lire la suite
memoQ est-il gratuit ?
1 commentaire
DP
Non. Autant que je sache, vous devez payer des frais d'abonnement.Lire la suite
Est-il possible d'intégrer memoQ avec GRAMMARLY ?
1 commentaire
G2
Absolument, mais pas par défaut, et pas gratuitement. Comme vous le savez peut-être, dans SDL Trados Studio, il est extrêmement facile d'utiliser et...Lire la suite
À la recherche de informations sur les logiciels ?
Avec plus de 3 millions d'avis, nous pouvons fournir les détails spécifiques qui vous aident à prendre une décision éclairée d'achat de logiciel pour votre entreprise. Trouver le bon produit est important, laissez-nous vous aider.
Vos informations sur les logiciels et les services sont précieuses.
Vos pairs viennent sur G2 pour découvrir et d'autres solutions d'entreprise de l'intérieur. Ajouter une perspective sur aidera les autres à choisir la bonne solution en se basant sur l'expérience réelle des utilisateurs.
ou continuer avec
En continuant, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et Politique de confidentialité