2026 Best Software Awards are here!See the list
Comparer OmegaTetSmartcat 
Produits en vedette
En un coup d'œil
Segments de marché
Petite entreprise (80.0% des avis)
Petite entreprise (82.8% des avis)
Prix d'entrée de gamme
Aucun tarif disponible
À partir de $1,200.00 Par an
OmegaT
Note
(16)3.7 sur 5
Segments de marché
Petite entreprise (80.0% des avis)
Pros & Cons
Pas assez de données
Prix d'entrée de gamme
Aucun tarif disponible
En savoir plus sur OmegaTSmartcat
Note
(130)4.6 sur 5
Segments de marché
Petite entreprise (82.8% des avis)
Pros & Cons
Prix d'entrée de gamme
À partir de $1,200.00 Par an
Parcourir tous les plans tarifaires 2OmegaT vs Smartcat
Lors de l'évaluation des deux solutions, les examinateurs ont trouvé Smartcat plus facile à utiliser, à configurer et à administrer. Les examinateurs ont également préféré faire des affaires avec Smartcat dans l'ensemble.
- Les évaluateurs ont estimé que Smartcat répond mieux aux besoins de leur entreprise que OmegaT.
- En comparant la qualité du support produit continu, les évaluateurs ont estimé que Smartcat est l'option préférée.
- Pour les mises à jour des fonctionnalités et les feuilles de route, nos évaluateurs ont préféré la direction de Smartcat à OmegaT.
Tarification
Prix d'entrée de gamme
OmegaT
Aucun tarif disponibleSmartcat
Basic
À partir de $1,200.00
Par an
Pour les créateurs indépendants et les petites entreprises
- Utilisateurs illimités
- 1 espace de travail
- 1 espace de travail collaboratif
Essai gratuit
OmegaT
Aucune information sur l'essai disponibleSmartcat
Essai gratuit disponible
Évaluations
Répond aux exigences
8.6
11
9.0
98
Facilité d’utilisation
6.8
11
9.4
100
Facilité d’installation
8.3
6
9.6
44
Facilité d’administration
7.5
6
9.0
32
Qualité du service client
7.0
9
8.6
92
the product a-t-il été un bon partenaire commercial?
5.8
6
9.0
32
Orientation du produit (% positif)
6.1
9
8.7
96
Fonctionnalités
Outils de localisation de logicielsMasquer 6 fonctionnalitésAfficher 6 fonctionnalités
Pas assez de données
9.4
16
Collaboration
Pas assez de données disponibles
9.0
13
Pas assez de données disponibles
9.4
15
Pas assez de données disponibles
9.4
14
Automatisation
Pas assez de données disponibles
9.4
16
Pas assez de données disponibles
9.4
16
Pas assez de données disponibles
9.7
16
Outils de traduction de sites webMasquer 11 fonctionnalitésAfficher 11 fonctionnalités
Pas assez de données
7.9
12
Soutien à la traduction
Pas assez de données disponibles
7.9
11
Pas assez de données disponibles
8.5
11
Pas assez de données disponibles
7.8
12
Pas assez de données disponibles
7.8
10
Pas assez de données disponibles
8.0
10
Personnalisation des visiteurs
Pas assez de données disponibles
8.1
9
Pas assez de données disponibles
8.1
9
Pas assez de données disponibles
7.8
10
Pas assez de données disponibles
7.9
8
IA générative
Pas assez de données disponibles
7.8
6
Pas assez de données disponibles
7.2
6
Gestion de la traductionMasquer 13 fonctionnalitésAfficher 13 fonctionnalités
Pas assez de données
8.9
43
Outils clients
Pas assez de données disponibles
8.5
34
|
Fonctionnalité vérifiée
Pas assez de données disponibles
9.2
26
|
Fonctionnalité vérifiée
Pas assez de données disponibles
8.9
27
Pas assez de données disponibles
9.0
36
Outils de traduction
Pas assez de données disponibles
9.1
40
|
Fonctionnalité vérifiée
Pas assez de données disponibles
8.7
37
|
Fonctionnalité vérifiée
Pas assez de données disponibles
9.1
32
|
Fonctionnalité vérifiée
Pas assez de données disponibles
9.0
34
|
Fonctionnalité vérifiée
Pas assez de données disponibles
8.8
37
|
Fonctionnalité vérifiée
Pas assez de données disponibles
8.7
35
|
Fonctionnalité vérifiée
IA générative
Pas assez de données disponibles
8.7
9
Gestion de la traduction - IA agentique
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Traduction assistée par ordinateurMasquer 8 fonctionnalitésAfficher 8 fonctionnalités
Pas assez de données
8.6
42
Mémoire de traduction
Pas assez de données disponibles
9.4
36
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Traduction automatique
Pas assez de données disponibles
9.1
30
Pas assez de données disponibles
9.4
21
Options de traduction
Pas assez de données disponibles
7.6
21
Pas assez de données disponibles
9.3
34
IA générative
Pas assez de données disponibles
8.0
9
Pas assez de données disponibles
7.2
9
Catégories
Catégories
Catégories partagées
OmegaTetSmartcat est catégorisé comme Traduction assistée par ordinateur
Catégories uniques
OmegaT n'a aucune catégorie unique
Smartcat est catégorisé comme Outils de localisation de logicielsetGestion de la traductionetOutils de traduction de sites web
Avis
Taille de l'entreprise des évaluateurs
OmegaT
Petite entreprise(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Entreprise(> 1000 employés)
Smartcat
Petite entreprise(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Entreprise(> 1000 employés)
Petite entreprise
(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire
(51-1000 employés)
Entreprise
(> 1000 employés)
Industrie des évaluateurs
Traduction et localisation
33.3%
Marketing et publicité
26.7%
Gros
6.7%
Pratique médicale
6.7%
Conseil en gestion
6.7%
Autre
20.0%
Traduction et localisation
48.8%
Formation professionnelle & Coaching
3.9%
Technologies et services d’information
3.1%
Logiciels informatiques
3.1%
Loisirs, Voyages & Tourisme
2.3%
Autre
38.8%
Meilleures alternatives
Discussions
Quels sont les résultats de l'utilisation du logiciel Omegat ?
1 commentaire
SE
Je l'utilise depuis 2012 et c'est toujours mon outil de TAO préféré, car il est si rapide et fiable.Lire la suite
OmegaT n'a plus de discussions avec des réponses
Comment osent-ils simplement prendre l'argent de l'utilisateur ?
3 commentaires
Réponse officielle de Smartcat
Smartcat est une plateforme de services de traduction qui permet aux clients de passer des commandes de traduction et de payer les commandes terminées. Le...Lire la suite
API prédictive DeepL
2 commentaires
AK
Salut Claudia ! Nous sommes désolés de répondre tardivement. Les utilisateurs peuvent utiliser le moteur DeepL fourni par Smartcat, sans options...Lire la suite
Quelle est la meilleure façon d'améliorer le classement de recherche de mon compte personnel ?
1 commentaire
Réponse officielle de Smartcat
Salut Aleksandr, merci d'avoir demandé ! Il y a quelques conseils que nous vous suggérons de suivre pour améliorer votre classement : 1) Passez des tests sur...Lire la suite
À la recherche de informations sur les logiciels ?
Avec plus de 3 millions d'avis, nous pouvons fournir les détails spécifiques qui vous aident à prendre une décision éclairée d'achat de logiciel pour votre entreprise. Trouver le bon produit est important, laissez-nous vous aider.
ou continuer avec
En continuant, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et Politique de confidentialité