Omega T a des fonctionnalités améliorées qui sont presque équivalentes à Trados. Il offre une expérience utilisateur similaire qui est facile à comprendre si vous utilisez déjà Trados. La configuration initiale n'est pas très compliquée. Cela pourrait prendre aussi peu que 10 à 15 minutes si vous travaillez uniquement sur un projet privé. Tout comme Trados, vous pourrez faire la traduction pour n'importe quel format de document. Les fichiers de mémoire de traduction sont faciles à exporter et à partager avec votre collaborateur, ce qui rend le projet de groupe très productif tout en maintenant la cohérence de la qualité de la traduction.

Facile à utiliser, plus rapide que tout autre outil CAT que nous avons toujours utilisé. Un grand nombre de filtres, et... si vous incluez les filtres Okapi, vous avez un grand nombre de formats de fichiers que vous pouvez traduire. Les fonctionnalités de QA sont faciles à utiliser, meilleures et plus simples que ce que j'ai trouvé dans Trados. Cela plante à peine. J'adore les fonctionnalités de personnalisation. Rapide et facile de trouver des segments dans toutes les mémoires de traduction.

Flexibilité et personnalisation Prix imbattable Source ouverte Communauté active